Nanahoshi isn't particularly sexy,

Nanahoshi isn't particularly sexy, though. No, that kind of thing isn't important right now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Nanahoshi ไม่เซ็กซี่โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แม้ว่า ไม่มี ว่า ชนิดของสิ่งที่ไม่ใช่สิ่งสำคัญขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Nanahoshi ไม่ได้เซ็กซี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งแม้ว่า ไม่มีชนิดของสิ่งที่ไม่สำคัญในขณะนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nanahoshi ไม่ได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งเซ็กซี่นะ ไม่ นั้นไม่ใช่เรื่องสำคัญในตอนนี้