In consideration of the cancellatio

In consideration of the cancellation and return of the transfer Certificate and the Deferred Payment Notes to the Borrower,
the Borrower shall make payment to the Deferred Payment Note holder at the Closing the lump sum amount of Japanese Yen One Billion Three Hundred Eighty-Four Million, one Hundred nine Thousand Eight Hundred-Forty and Eight (the Settlement Price), in full and final satisfaction of all its obligation to the Deferred Payment Note Holder under and with respect to the Restructuring Agreements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยคำนึงถึงการยกเลิกและส่งคืนของการโอนย้ายใบรับรองและหมายเหตุการชำระเงินที่เลื่อนเวลาการกู้กู้จะทำการชำระเงินใส่หมายเหตุชำระเงินที่เลื่อนเวลาที่ปิดบัญชียอดรวมทั้งหมด ของญี่ปุ่นเย็นหนึ่งล้านสามร้อยเอ้ 4 ล้าน หนึ่งร้อยเก้าพันแปดร้อย - สี่สิบแปด (จ่ายค่า), ในเต็มจำนวน และความพึงพอใจของทั้งหมดของข้อผูกมัดการเลื่อนเวลาการชำระเงินตั๋วผู้ถือภายใต้ และ เกี่ยวกับข้อ ตกลงปรับโครงสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาการยกเลิกและการกลับมาของการโอนใบรับรองและหมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีเพื่อผู้กู้,
ผู้กู้จะต้องชำระเงินให้ผู้ถือหมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีที่ปิดจำนวนเงินก้อนของเงินเยนของญี่ปุ่นหนึ่งพันสามร้อยสิบสี่ล้าน, หนึ่งแสนเก้าพันแปดร้อยสี่สิบแปด (ราคาอ้างอิง) ในความพึงพอใจเต็มและครั้งสุดท้ายของทุกภาระหน้าที่ของตนที่จะ Holder หมายเหตุการชำระเงินรอการตัดบัญชีภายใต้และด้วยความเคารพต่อสัญญาปรับโครงสร้างหนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาของการยกเลิกและคืนของการถ่ายโอนและใบรับรองจริงชำระเงินหมายเหตุผู้ยืม ผู้ยืมจะต้องจ่ายเงิน
เพื่อรอการตัดบัญชีชำระเงินหมายเหตุผู้ที่ปิดก้อนผลรวมจํานวนเงินเยนของญี่ปุ่น หนึ่งพันล้านสามร้อยแปดสิบสี่ล้านหนึ่งแสนเก้าพันแปดร้อยสี่สิบแปด ( ชำระราคา ) ,เต็มและสุดท้ายความพึงพอใจของทั้งหมดของภาระหน้าที่เพื่อรอการตัดบัญชีชำระเงินหมายเหตุถือภายใต้และด้วยความเคารพต่อข้อตกลงการปรับโครงสร้าง