At the sixth Ministerial meeting, h

At the sixth Ministerial meeting, held in Buenos Aires in April 2001, a number of key decisions were made regarding the FTAA negotiations. Ministers received from the Negotiating Groups draft text of the FTAA Agreement, and, in an unprecedented move designed to increase the transparency of the process, agreed to make this text publicly available. The Technical Committee of Institutional Issues was created to consider the overall architecture of an FTAA Agreement (general and institutional matters). Ministers also highlighted the need to foster dialogue with civil society, and directed the Committee of Government Representatives on the Participation of Civil Society to forward to the Negotiating Groups the Civil Society submissions in response to the open invitation, which refer to their respective issue areas, and those related to the FTAA process in general. Ministers reiterated the importance of the provision of technical assistance to smaller economies in order to facilitate their participation in the FTAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Ministerial หก ประชุม จัดขึ้นในบัวโนสไอเรสในเดือน 2001 เมษายน ทำจำนวนตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับการเจรจา FTAA รัฐมนตรีจากกลุ่มเจรจาร่างข้อตกลง FTAA และ ในการย้ายเป็นประวัติการณ์ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของกระบวนการ ตกลงที่จะทำให้ข้อความนี้เผยแพร่ต่อสาธารณะ สร้างเทคนิคกรรมการของสถาบันปัญหาการพิจารณาสถาปัตยกรรมโดยรวมของข้อตกลง FTAA (เรื่องทั่วไป และสถาบัน) รัฐมนตรียังเน้นจำเป็นในการสร้างบทสนทนากับภาคประชาสังคม และโดยตรงแทนคณะกรรมการของรัฐบาลมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมเพื่อส่งต่อไปยังกลุ่มเจรจาส่งภาคประชาสังคมในการตอบสนองการเชิญเปิด ซึ่งอ้างอิงถึงพื้นที่ของปัญหาที่เกี่ยวข้อง และผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ FTAA โดยทั่วไป รัฐมนตรีย้ำความสำคัญของการจัดหาความช่วยเหลือด้านเทคนิคเศรษฐกิจขนาดเล็กเพื่อช่วยในการเข้าร่วม FTAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมระดับรัฐมนตรีที่หกที่จัดขึ้นในบัวโนสไอเรสในเดือนเมษายนปี 2001 จำนวนของการตัดสินใจที่สำคัญที่ทำเกี่ยวกับการเจรจาต่อรอง FTAA รัฐมนตรีที่ได้รับจากกลุ่มข้อความร่างการเจรจาต่อรองข้อตกลง FTAA และในการย้ายประวัติการณ์ที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของกระบวนการตกลงที่จะทำให้ข้อความนี้ที่เปิดเผยต่อสาธารณชน คณะกรรมการทางเทคนิคของสถ​​าบันประเด็นที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อพิจารณาสถาปัตยกรรมโดยรวมของข้อตกลง FTAA (เรื่องทั่วไปและสถาบัน) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยังเน้นความจำเป็นในการส่งเสริมให้เกิดการเจรจากับภาคประชาสังคมและกำกับการคณะกรรมการของรัฐบาลในสภาผู้แทนราษฎรมีส่วนร่วมของภาคประชาสังคมที่จะส่งต่อไปยังกลุ่มการเจรจาต่อรองการส่งประชาสังคมในการตอบสนองต่อคำเชิญเปิดซึ่งหมายถึงพื้นที่ปัญหาของตน และผู้ที่เกี่ยวข้องกับกระบวนการ FTAA ทั่วไป รัฐมนตรีว่าการกระทรวงย้ำความสำคัญของการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคเศรษฐกิจที่มีขนาดเล็กเพื่อความสะดวกในการมีส่วนร่วมใน FTAA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมระดับรัฐมนตรีครั้งที่ 6 จัดขึ้นในบัวโนสไอเรสในเมษายน 2544 จำนวนของการตัดสินใจหลักทำเกี่ยวกับ ftaa การเจรจา รัฐมนตรีที่ได้รับจากการเจรจากลุ่มข้อความร่างของข้อตกลง ftaa และในประวัติการณ์ย้ายที่ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความโปร่งใสของกระบวนการ ตกลงที่จะให้ข้อความนี้ต่อสาธารณะคณะกรรมการด้านเทคนิคของสถาบันที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อพิจารณาประเด็นสถาปัตยกรรมโดยรวมของ ftaa ข้อตกลง ( เรื่องทั่วไปและสถาบัน ) รัฐมนตรีว่าการฯ ยังเน้นต้องส่งเสริมการเจรจากับประชาสังคมกับคณะกรรมการผู้แทนรัฐบาลในการมีส่วนร่วมของภาคประชาชน เพื่อส่งต่อไปยังเจรจากลุ่มประชาสังคมส่งการเชิญเปิด ซึ่งหมายถึงพื้นที่ปัญหาของตน และผู้ที่เกี่ยวข้องกับ ftaa กระบวนการทั่วไปรัฐมนตรีย้ำความสำคัญของการให้ความช่วยเหลือทางด้านเทคนิคเศรษฐกิจขนาดเล็กเพื่อส่งเสริมการมีส่วนร่วมของพวกเขาใน ftaa