On behalf of MCConnell Dowell Const

On behalf of MCConnell Dowell Constructors Thai Ltd, we would like to invite you to submit quotation for the items listed at the project yard located at KP250.

We would appreciate your quotation on or before 3.00 pm , Friday 11th September 2015.

Please feel free to inspect the items listed, contact the procurement team who will be able to assist.

Look forward to your response.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในนามของ MCConnell Dowell ตัวสร้างไทย จำกัด เราอยากชวนคุณส่งใบเสนอราคาสำหรับรายการที่แสดงที่ลานโครงการตั้งอยู่ที่ KP250 เรายินดีเสนอราคาคุณ หรือ ก่อน 15.00 น. วันศุกร์ที่ 11 2015 กันยายน กรุณารู้สึกฟรีเพื่อตรวจสอบรายการแสดง ติดต่อทีมงานจัดซื้อที่จะสามารถช่วยเหลือ หวังว่าการตอบสนองของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในนามของ McConnell Dowell ก่อสร้างไทย จำกัด เราอยากจะเชิญชวนให้คุณส่งใบเสนอราคาสำหรับรายการที่ระบุไว้ในโครงการลานตั้งอยู่ที่ KP250. เราจะขอบคุณคำพูดของคุณก่อนหรือ 03:00, วันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2015 โปรด ตรวจสอบรายการที่ระบุไว้ติดต่อทีมงานจัดซื้อจัดจ้างที่จะสามารถให้ความช่วยเหลือ. มุ่งหวังที่จะตอบสนองของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในนามของ McConnell Dowell ก่อสร้างไทย จำกัด เราขอเชิญคุณที่จะเสนอราคาสำหรับรายการที่ระบุไว้ในโครงการบ้าน ตั้งอยู่ที่ kp250 .

เราก็ซาบซึ้งในใบเสนอราคา หรือ ก่อน 15.00 น. วันศุกร์ที่ 11 กันยายน 2015

กรุณารู้สึกฟรีเพื่อตรวจสอบรายการที่ระบุไว้ ติดต่อ ทีมงานจัดหาผู้ที่จะสามารถช่วยเหลือ

หวังว่าจะตอบของคุณ