The temple committee agreed to buil

The temple committee agreed to build a building to suit the physical environment of England, particularly in its architectural form and the construction system. Accordingly, the building should be build to suit the local climate but the roof elements must express the Thai traditional art style.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คณะกรรมการวัดตกลงสร้างอาคารให้เหมาะสมกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของประเทศอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบสถาปัตยกรรมและระบบการก่อสร้าง ตาม อาคารควรสร้างให้เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่น แต่องค์ประกอบหลังคาต้องแสดงแบบศิลปะไทยแบบดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คณะกรรมการวัดได้ตกลงที่จะสร้างอาคารเพื่อให้เหมาะกับสภาพแวดล้อมทางกายภาพของอังกฤษโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรูปแบบสถาปัตยกรรมและระบบการก่อสร้าง ดังนั้นอาคารควรจะสร้างสภาพภูมิอากาศให้เหมาะสมกับท้องถิ่น แต่องค์ประกอบที่หลังคาจะต้องแสดงสไตล์ศิลปะแบบไทย ๆ