Dear Beer:Thanks a lot!!Dear Yui an

Dear Beer:
Thanks a lot!!

Dear Yui and Beer:
Today I have come ZER to clean the older slow moving stock from RM4 since 4-5 years ago, there are around 80-100 cartons in the ZER inventory.
I discussed with Chayaporn, today I arrange 20 cartons, and if Amon come to ZER tomorrow, he will also arrange 20 cartons.
Next Monday, Chayaporn will ship out 40 cartons to RM4.
So, when the stock arrive RM4, let the part-time guys to count and create the packing list, then totally ship to SG hub directly.
Surly I will support TH team as long as I stay in TH.

On W12 to W13 or W14, need 1-2 part-time people to go to ZER with Chayaporn for one day, continue to arrange other older stock to ship out to RM4.
I hope we can arrange 30 cartons per week so that we can deliver all older stock to SG hub before end-of-March.
Thank you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเบียร์:ขอบคุณมาก!!ยุญเจริรักและเบียร์:วันนี้มา ZER ล้างเก่าช้าเคลื่อนไหวสต็อก RM4 ตั้งแต่ 4-5 ปี มีรอบ 80-100 กล่องในสต็อก ZERผมหารือกับ Chayaporn เมื่อฉันจัดเรียงกล่อง 20 และถ้าอมรมา ZER พรุ่งนี้ เขาจะจัดกล่อง 20 วันจันทร์ถัดไป Chayaporn จะจัดส่งออกกระดาษ 40 การ RM4ดังนั้น เมื่อหุ้น RM4 ปล่อยให้คนชั่วคราวเพื่อนับ และสร้างรายการบันทึก การจัดทั้งหมดส่งไป SG ฮับโดยตรงSurly ฉันจะสนับสนุนทีม TH ตราบใดที่ฉันพักชาญบน W12 W13 หรือดับเบิลยู 14 ต้องการคนชั่วคราว 1-2 ไป ZER กับ Chayaporn ในหนึ่งวัน การจัดสต็อกเก่าอื่น ๆ ส่งสินค้าออกไป RM4หวังว่า เราสามารถจัดเรียงกล่อง 30 ต่อสัปดาห์เพื่อให้เราสามารถจัดส่งทั้งหมดสต็อกเก่ากับ SG ฮับก่อนสุดท้ายของเดือนมีนาคมขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเบียร์:
ขอบคุณมาก !! เรียน Yui และเบียร์: วันนี้ผมได้มา Zer ในการทำความสะอาดที่เคลื่อนไหวช้าเก่าหุ้นจาก RM4 ตั้งแต่ 4-5 ปีที่ผ่านมามีประมาณ 80-100 กล่องในสินค้าคงคลัง Zer. ผมหารือกับชญา วันนี้ผมจัดให้มี 20 กล่องและถ้าอมรรัตน์มาถึงในวันพรุ่งนี้ Zer เขายังจะจัดให้มี 20 กล่อง. ต่อไปวันจันทร์ที่ชญาจะจัดส่งออก 40 กล่องเพื่อ RM4. ดังนั้นเมื่อมาถึงหุ้น RM4 ให้พวกนอกเวลาที่จะนับ และสร้างรายการบรรจุภัณฑ์แล้วทั้งหมดส่งไปยังศูนย์กลางการบริหารโดยตรง. โกรธผมจะสนับสนุนทีมไทยตราบเท่าที่ฉันอยู่ในไทย. ในการ W12 W13 W14 หรือต้อง 1-2 คนส่วนเวลาที่จะไป Zer กับชญาสำหรับ วันหนึ่งยังคงจัดให้มีหุ้นเก่าอื่น ๆ ที่จะส่งออกไปยัง RM4. ผมหวังว่าเราสามารถจัดให้ 30 กล่องต่อสัปดาห์เพื่อให้เราสามารถส่งมอบหุ้นทั้งหมดที่เก่ากับฮับ SG ก่อนสิ้นเดือนมีนาคม. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบียร์รัก :
ขอบคุณมาก !

รักยุ้ยและเบียร์ :
วันนี้มาเซอร์ทำความสะอาดแก่ช้าย้ายหุ้นจาก rm4 ตั้งแต่ 4-5 ปีที่แล้ว มีประมาณ 80-100 กล่องในเซอสินค้าคงคลัง .
ผมปรึกษากับ chayaporn วันนี้ผมจัด 20 กล่อง และถ้าอมรมาเซอร์พรุ่งนี้ เขาก็จะจัด 20 กล่อง .
วันจันทร์ถัดไป chayaporn จะจัดส่ง 40 กล่อง เพื่อ rm4 .
ดังนั้น เมื่อมาถึง rm4 หุ้น ,ให้พวกพาร์ทไทม์นับและสร้างรายชื่อจัดส่งแล้วทั้งหมดจัดส่งไป SG ฮับโดยตรง แน่นอน ผมจะสนับสนุน TH
ทีมตราบเท่าที่ผมอยู่ในที่ .

ใน w12 เพื่อ w13 หรือ w14 ต้อง 1-2 ครึ่งคนไปเซอกับ chayaporn 1 วัน จัดเก่าอื่น ๆ จัดส่งให้ rm4 .
ฉันหวังว่าเราสามารถจัด 30 กล่องต่อสัปดาห์เพื่อให้เราสามารถให้แก่หุ้น SG ฮับก่อนสิ้นเดือนมีนาคม คุณ

ขอบคุณครับ