The "jianghu" (江湖; lit. "rivers and

The "jianghu" (江湖; lit. "rivers and lakes") refers to a community of martial artists. The term "wulin" (武林; lit. "martial forest") is another commonly used term which refers to this community. The jianghu is made up of several martial artists who are usually congregated in sects, clans, disciplines and various schools of martial arts. It is also inhabited by others such as youxia ("wandering martial artists"), nobles, thieves, beggars, priests, healers, merchants and craftsmen.

A common aspect of the jianghu is that the courts of law are dysfunctional and that all disputes and differences (within the community) can only be resolved by members of the community, through the use of mediation, negotiation or force, predicating the need for the code of xia and acts of chivalry. Law and order within the jianghu are maintained by the various orthodox and righteous sects and heroes. Sometimes these sects may gather to form an alliance against a powerful evil organisation in the jianghu.

A leader, called the "wulin mengzhu" (武林盟主; lit. "master of the wulin alliance"), is elected from among the sects in order to lead them and ensure law and order within the jianghu. The leader is usually someone with a high level of mastery in martial arts and a great reputation for righteousness who is often involved in some conspiracy and/or killed. In some cases, the leader may not be the greatest martial artist in the jianghu while in others, the position of the leader is hereditary. The leader is an arbiter who presides and adjudicates over all inequities and disputes. The leader is a de jure chief justice of the affairs of the jianghu.

Relationship with the official authorities[edit]
Members of the jianghu are also expected to keep their distance from any government offices or officials, without necessarily being antagonistic. It was acceptable for Jianghu members who are respectable members of society (usually owning properties or big businesses) to maintain respectful but formal and passive relationship with the officials, such as paying due taxes and attending local community events. Even then, they are expected to shield any fugitive from the law, or at the least not to turn over the fugitive to the officials. Local officials who are more savvy would know better than to expect co-operation from jianghu members, and would refrain from seeking help except to apprehend the worst and most notorious criminals. If the crimes also violated some of the moral tenets of jianghu, jianghu members may assist the government officials.

An interesting aspect is that while senior-ranking officials are kept at a distance, jianghu members may freely associate with low-ranking staff such as runners, jailers, or clerks of the magistrates. The jianghu members maintained order among their own in the community and prevent any major disturbance, thus saving a lot of work for their associates in the 'yamen'. In return, the runners turn a blind eye to certain jianghu activities that are officially disapproved, the jailers ensured incarcerated jianghu members are not mistreated, and the clerks pass on useful tips to the jianghu community. This reciprocal arrangement allowed their superiors to maintain order in their jurisdiction with the limited resources available and jianghu members greater freedom.

Jianghu Code[edit]
Even though many jianghu members were either scholars or had some learning in the traditional classics, their attitude towards orthodox Confucianism is one of pragmatism: to be respected when useful, or discarded if it is a hindrance.

The basic moral code of jianghu that are abided by most are: 1. Unless there is a deep personal grievance, one must not resort to dirty tricks such as eye-gouging during personal combats. 2. Personal feud does not extend to family members. 3. Respect for seniority by status or age. 4. Complete obedience to one's shifu (martial arts instructor). 5. No learning martial arts from another without prior permission from one's shifu. 6. No using martial arts against those unskilled. 7. No violating of womenfolk. 8. No sexual relationship with the wives of friends. 9. One's word is one's bond.

Jianghu in modern times[edit]
The term "jianghu" is linked to cultures other than those pertaining to martial arts in wuxia stories. It is also applied to anarchic societies. For instance, the triads and other Chinese secret societies use the term "jianghu" to describe their world of organised crime. Sometimes, the term "jianghu" may be replaced by the term "underworld", with reference to "criminal underworld".

In modern terminology, "jianghu" may mean any circle of interest, ranging from the entertainment industry to sports. Colloquially, retirement is also referred to as "leaving the jianghu" (退出江湖). In wuxia stories, when a reputable fighter decides to retire from the jianghu, he will do so in a ceremony known as "washing hands in the golden basin" (金盆洗手). He washes his hands in a golden basin filled with water, signifying that he will no longer be involved in the affairs of the jianghu. When a reclusive fighter who has retired from the jianghu reappears, his return is described as "re-entering the jianghu" (重出江湖).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Jianghu" (江湖 แสง "แม่น้ำและทะเลสาบ") หมายถึงชุมชนของศิลปินศิลปะป้องกันตัว คำว่า "โฮ" (武林 แสง "นักรบป่า") เป็นคำใช้ทั่วไปอื่นซึ่งหมายถึงชุมชนนี้ Jianghu ถูกสร้างขึ้นจากศิลปินต่อสู้หลายที่มักจะได้ congregated sects สมัครพรรคพวก สาขาวิชา และโรงเรียนต่าง ๆ ของศิลปะการต่อสู้ มันจะอาศัยอยู่ยังผู้อื่นเช่นจอมยุทธ์พเนจร ("หลงศิลปินศิลปะป้องกันตัว"), ขุนนาง ขโมย beggars ปุโรหิต healers พ่อค้า และช่างฝีมือลักษณะทั่วไปของ jianghu เป็นศาลของกฎหมายนบา และว่า ข้อพิพาททั้งหมดและความแตกต่าง (ในชุมชน) สามารถเท่านั้นสามารถแก้ไขได้ โดยสมาชิกของชุมชน โดยใช้กาชาด เจรจาต่อรอง หรือ แรง predicating ต้องการรหัสเซียะและกระทำ chivalry กฎหมายและระเบียบภายใน jianghu ถูกดูแล โดย sects ดั้งเดิม และความชอบธรรมและวีรบุรุษต่าง ๆ Sects เหล่านี้บางครั้งอาจรวบรวมเพื่อสร้างพันธมิตรกับองค์กรชั่วร้ายที่มีประสิทธิภาพใน jianghuผู้นำ เรียกว่า "โฮ mengzhu" (武林盟主 แสง "หลัก" ของพันธมิตรโฮ), ได้รับเลือกจาก sects เพื่อที่จะนำพวกเขา และให้แน่ใจว่ากฎหมายและระเบียบภายใน jianghu ผู้นำคือมักจะมีระดับสูงของศิลปะการต่อสู้และชื่อเสียงอย่างมากสำหรับความชอบธรรมที่จะมักจะเกี่ยวข้องกับการสมคบคิดบาง หรือฆ่าผู้อื่น ในบางกรณี ผู้นำอาจเป็นศิลปินนักรบมากที่สุดใน jianghu ขณะคนอื่น ตำแหน่งผู้นำที่เป็นรัชทายาทแห่ง ผู้นำคือ การตัดสินที่ presides และ adjudicates เสนอและข้อโต้แย้งทั้งหมด ผู้นำจะเป็น de jure ประธานศาลสูงสุดของกิจการ jianghuความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่อย่างเป็นทางการ [แก้ไข]สมาชิกของ jianghu ยังคาดว่าจะเก็บระยะที่ห่างจากสำนักงานรัฐบาลหรือเจ้าหน้าที่ ใด ๆ โดยไม่จำเป็นต้องมีการต่อต้าน ก็ยอมรับได้ใน Jianghu สมาชิกผู้มีเกียรติสมาชิกของสังคม (มักจะเป็นเจ้าของคุณสมบัติหรือธุรกิจใหญ่) รักษาเกรง แต่ทาง และแฝงความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ เช่นการชำระเงินภาษีและเข้าร่วมกิจกรรมชุมชนท้องถิ่น ได้แล้ว พวกเขาจะคาดเพื่อป้องกันผู้ต้องหาใด ๆ จากกฎหมาย หรือน้อยที่สุดไม่พลิกผู้ต้องหาให้เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่เข้าใจมากขึ้นจะรู้ดีกว่าการคาดหวังความร่วมมือจากสมาชิก jianghu และจะละเว้นจากการแสวงหาความช่วยเหลือยกเว้นกับอาชญากรอื้อฉาวมากที่สุด และเลวที่กลัวนำไป หากอาชญากรรมยังละเมิดบาง tenets คุณธรรมของ jianghu, jianghu สมาชิกอาจช่วยเหลือเจ้าหน้าที่ของรัฐข้อมูลด้านต่าง ๆ ที่น่าสนใจคือ ว่า ขณะที่เจ้าหน้าที่อาวุโสจัดอันดับอยู่ที่ระยะไกล jianghu สมาชิกอาจอิสระเชื่อมโยงกับพนักงานต่ำเช่นรอบชิงชนะเลิศ jailers หรือเจ้าของ magistrates สมาชิก jianghu รักษาใบสั่งระหว่างตนเองในชุมชน และป้องกันการรบกวนใด ๆ หลัก บันทึกการทำงานในสมาคมของพวกเขาใน "เยเมน" มากดังนั้น กลับ รอบชิงชนะเลิศที่เปิดตาตาบอดบางกิจกรรม jianghu ที่ทางไม่เห็นด้วย jailers ที่มั่นใจสมาชิก jianghu ลหุโทษจะไม่ทำ และจ่าส่งเคล็ดลับเพื่อชุมชน jianghu เรียร์ของพวกเขาเพื่อรักษาอำนาจของพวกเขาด้วยทรัพยากรที่จำกัดที่มีใบสั่งและ jianghu สมาชิกอิสระจัดนี้ซึ่งกันและกันได้รหัส Jianghu [แก้ไข]ถึงแม้ว่าสมาชิก jianghu มากมีนักวิชาการใด หรือได้เรียนรู้บางอย่างในแบบคลาสสิค ทัศนคติของพวกเขามีต่อ Confucianism ดั้งเดิมเป็นหนึ่ง pragmatism: ยอมรับเมื่อมีประโยชน์ หรือละทิ้งถ้าเป็นกำแพงรหัส jianghu ที่ abided โดยส่วนใหญ่มีคุณธรรมพื้นฐาน: 1 เว้นแต่จะมีความไม่พอใจส่วนตัวลึก หนึ่งต้องหันไปเทคนิคสกปรกเช่นตา gouging ระหว่าง combats ส่วนบุคคล 2. ส่วนบุคคลอันไม่มีขยายไปยังครอบครัว 3. ความเคารพอาวุโสด้วยสถานะหรืออายุ 4. สมบูรณ์ฟังของชิ (สอนศิลปะ) 5. ไม่เรียนศิลปะการต่อสู้จากอื่น ๆ อีกโดยมิได้รับอนุญาตจากตัวชิ 6. ไม่ใช้ศิลปะกับงานเหล่านั้น 7. ไม่ละเมิดของ womenfolk 8. ไม่มีสัมพันธ์ทางเพศกับภรรยาของเพื่อน 9. หนึ่งคำของตราสารหนี้ได้Jianghu ในยุค [แก้ไข]คำว่า "jianghu" เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอื่น ๆ ที่ไม่เกี่ยวข้องกับศิลปะในนิยายกำลังภายในเรื่อง มันจะใช้กับสังคมเกี่ยวกับอนาธิปไตย เช่น วันและสมาคมลับอื่น ๆ จีนใช้คำว่า "jianghu" เพื่ออธิบายโลกของอาชญากรรมที่จัด บางครั้ง คำ "jianghu" อาจแทน ด้วยคำว่า "มังกร" โปร่ง "สภาวะทางอาญา"ในคำศัพท์ทันสมัย "jianghu" อาจหมายถึง วงกลมใด ๆ น่าสนใจ ตั้งแต่อุตสาหกรรมบันเทิงกีฬา Colloquially เกษียณยังเรียกว่า "ปล่อยใน jianghu" (退出江湖) ในเรื่องราวของนิยายกำลังภายใน เมื่อเครื่องบินรบที่มีชื่อเสียงการตัดสินใจที่จะถอนจาก jianghu เขาจะทำในพิธีเรียกว่า "ล้างมือในอ่างทอง" (金盆洗手) เขาต่อผิวหน้ามือในอ่างทองที่เต็มไป ด้วยน้ำ บ่งบอกว่า เขาจะไม่มีเกี่ยวข้องในกิจการของ jianghu เมื่อนักรบรู้สึกอุ่นใจที่ได้ปลดเกษียณจากการ jianghu reappears กลับมาอธิบายไว้เป็น "ใหม่ป้อน jianghu" (重出江湖)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Jianghu" (江湖; สว่าง "แม่น้ำและทะเลสาบ") หมายถึงชุมชนของศิลปินศิลปะ คำว่า "Wulin" (武林; สว่าง "ป่าต่อสู้") เป็นอีกหนึ่งคำที่ใช้กันทั่วไปซึ่งหมายถึงชุมชนแห่งนี้ Jianghu ถูกสร้างขึ้นจากนักศิลปะการต่อสู้หลายคนที่มักจะมีการชุมนุมในนิกายสมัครพรรคพวกสาขาวิชาและโรงเรียนต่าง ๆ ของศิลปะการต่อสู้ มันยังเป็นที่อยู่อาศัยของผู้อื่นเช่น youxia ("หลงศิลปินศิลปะ") ขุนนางขโมยขอทานนักบวชหมอพ่อค้าและช่างฝีมือ. ลักษณะทั่วไปของ Jianghu เป็นว่าศาลของกฎหมายที่มีความผิดปกติและข้อพิพาททั้งหมดและ ความแตกต่าง (ภายในชุมชน) เท่านั้นสามารถแก้ไขได้โดยสมาชิกของชุมชนผ่านการใช้การไกล่เกลี่ยการเจรจาต่อรองหรือบังคับ, predicating ความจำเป็นในการรหัส xia และการกระทำของความกล้าหาญ กฎหมายและระเบียบภายใน Jianghu ดูแลโดยนิกายดั้งเดิมและชอบธรรมต่างๆและวีรบุรุษ . บางครั้งนิกายเหล่านี้อาจรวมตัวกันเพื่อสร้างพันธมิตรกับองค์กรชั่วร้ายที่มีประสิทธิภาพใน Jianghu ผู้นำเรียกว่า "Wulin mengzhu" (武林盟主; สว่าง "ต้นแบบของพันธมิตร Wulin") ได้รับเลือกจากบรรดานิกายในการสั่งซื้อ จะนำพวกเขาและให้แน่ใจว่ากฎหมายและระเบียบภายใน Jianghu ผู้นำมักจะเป็นคนที่มีระดับสูงของการเรียนรู้ในศิลปะการต่อสู้และชื่อเสียงที่ดีสำหรับความชอบธรรมที่มีส่วนเกี่ยวข้องมักจะอยู่ในสมรู้ร่วมคิดและ / หรือเสียชีวิต ในบางกรณีซึ่งเป็นผู้นำอาจจะไม่ศิลปินศิลปะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในขณะที่คนอื่น ๆ Jianghu ในตำแหน่งของผู้นำที่มีการถ่ายทอดทางพันธุกรรม ผู้นำคือผู้ตัดสินที่เป็นประธานและ adjudicates มากกว่า inequities ทั้งหมดและข้อพิพาท ผู้นำเป็นทางนิตินัยหัวหน้าผู้พิพากษาของกิจการของ Jianghu. ความสัมพันธ์กับหน่วยงานอย่างเป็นทางการ [แก้ไข] สมาชิก Jianghu ที่คาดว่ายังรักษาระยะห่างของพวกเขาจากหน่วยงานภาครัฐหรือเจ้าหน้าที่โดยไม่จำเป็นต้องเป็นปฏิปักษ์ มันเป็นที่ยอมรับสำหรับสมาชิก Jianghu ที่เป็นสมาชิกที่นับถือของสังคม (โดยปกติจะเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือธุรกิจขนาดใหญ่) เพื่อรักษาความสัมพันธ์อย่างเป็นทางการ แต่เคารพและ passive กับเจ้าหน้าที่เช่นการจ่ายภาษีครบกำหนดและการเข้าร่วมกิจกรรมชุมชนท้องถิ่น แล้วถึงแม้พวกเขาคาดว่าจะปกป้องผู้ลี้ภัยจากกฎหมายหรืออย่างน้อยไม่ได้ที่จะหันไปลี้ภัยที่เจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีความเข้าใจมากขึ้นจะรู้ดีกว่าที่คาดหวังความร่วมมือจากสมาชิก Jianghu และจะละเว้นจากการแสวงหาความช่วยเหลือยกเว้นจะจับกุมอาชญากรที่เลวร้ายที่สุดและมีชื่อเสียงมากที่สุด หากคดียังละเมิดบางส่วนของหลักการทางจริยธรรมของ Jianghu สมาชิก Jianghu อาจช่วยเจ้าหน้าที่ของรัฐ. ด้านที่น่าสนใจคือในขณะที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงการจัดอันดับจะถูกเก็บไว้ที่ระยะทางสมาชิก Jianghu ได้อย่างอิสระอาจเชื่อมโยงกับการจัดอันดับต่ำพนักงานเช่นนักวิ่ง , ผู้คุมหรือเสมียนของผู้พิพากษา สมาชิก Jianghu เพื่อการบำรุงรักษาในหมู่พวกเขาเองในชุมชนและป้องกันไม่ให้เกิดความวุ่นวายใด ๆ ที่สำคัญทำให้ประหยัดมากของการทำงานสำหรับผู้ร่วมงานของพวกเขาใน 'yamen' ในทางกลับกันนักวิ่งเมินกิจกรรม Jianghu บางอย่างที่ไม่ผ่านการอนุมัติอย่างเป็นทางการมั่นใจคุมคุมขังสมาชิก Jianghu ไม่ได้ทำร้ายและเสมียนผ่านในเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชน Jianghu นี้จัดซึ่งกันและกันได้รับอนุญาตให้ผู้บังคับบัญชาของพวกเขาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตอำนาจของพวกเขาที่มีทรัพยากร จำกัด และสมาชิก Jianghu เสรีภาพมากขึ้น. Jianghu รหัส [แก้ไข] ถึงแม้ว่าสมาชิก Jianghu หลายคนนักวิชาการหรือมีการเรียนรู้บางอย่างในคลาสสิกแบบดั้งเดิมทัศนคติของขงจื้อดั้งเดิม เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่จะได้รับการเคารพเมื่อมีประโยชน์หรือทิ้งถ้ามันเป็นอุปสรรค. ศีลธรรมพื้นฐานของ Jianghu ที่ยึดถือโดยส่วนใหญ่คือ 1. เว้นแต่จะมีข้อข้องใจส่วนตัวลึกไม่ต้องรีสอร์ทเพื่อเทคนิคสกปรกดังกล่าว ที่ตาแซะในระหว่างการต่อสู้ส่วนบุคคล 2. ความบาดหมางส่วนตัวไม่ขยายไปถึงสมาชิกในครอบครัว 3. การเคารพอาวุโสตามสถานะหรืออายุ 4. การเชื่อฟังคำสั่งที่สมบูรณ์เพื่อ Shifu ของคน (ผู้สอนศิลปะการต่อสู้) 5. ไม่มีการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้จากที่อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตจาก Shifu หนึ่งของ 6. ไม่มีการใช้ศิลปะการต่อสู้กับผู้ที่ไร้ฝีมือ 7. ไม่มีการละเมิดของบรรดาผู้หญิง 8. ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับภรรยาของเพื่อน 9. คำหนึ่งคือความผูกพันของคน. Jianghu ในยุคปัจจุบัน [แก้ไข] คำว่า "Jianghu" เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอื่น ๆ กว่าผู้ที่เกี่ยวข้องกับศิลปะการต่อสู้ในเรื่องนิยายกำลังภายใน มันถูกนำไปยังสังคมอนาธิปไตย ยกตัวอย่างเช่น triads และสังคมอื่น ๆ ที่เป็นความลับของจีนใช้คำว่า "Jianghu" เพื่ออธิบายโลกของพวกเขาในการก่ออาชญากรรม บางครั้งคำว่า "Jianghu" อาจถูกแทนที่ด้วยคำว่า "นรก" มีการอ้างอิงถึง "อาชญากรรมมาเฟีย". ในคำศัพท์ที่ทันสมัย ​​"Jianghu" อาจหมายถึงวงกลมใด ๆ ที่น่าสนใจมากมายจากวงการบันเทิงที่จะเล่นกีฬา เรียกขานเกษียณก็จะเรียกว่า "ออกจาก Jianghu" (退出江湖) เรื่องราวในนิยายกำลังภายในเมื่อนักมวยที่มีชื่อเสียงตัดสินใจที่จะลาออกจาก Jianghu เขาจะทำเช่นนั้นในพิธีที่เรียกว่า "ล้างมือในอ่างทอง" (金盆洗手) เขาล้างมือของเขาในอ่างทองเต็มไปด้วยน้ำแสดงว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจการของ Jianghu เมื่อนักมวยสันโดษที่ได้ลาออกจาก Jianghu โผล่กลับมาของเขาอธิบายว่า "ใหม่เข้า Jianghu" (重出江湖)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" jianghu " ( 江湖 ; จ้า . แม่น้ำและทะเลสาบ " ) หมายถึง ชุมชนของศิลปินต่อสู้ คำว่า " ย่าน " ( 武林 ; จ้า . ศิลปะป่า " ) อีกโดยทั่วไปใช้ระยะซึ่งหมายถึงชุมชนนี้ การ jianghu ขึ้นเป็นศิลปะศิลปินที่หลายคนมักจะชุมนุมในนิกาย , สมัครพรรคพวก , วินัย และโรงเรียนต่างๆ ของศิลปะการต่อสู้นอกจากนี้ยังเป็นที่อยู่ของผู้อื่น เช่น จอมยุทธ์พเนจร ( " หลงศิลปิน " ศิลปะ ) , ขุนนาง , ขโมย ขอทาน พระ หมอ พ่อค้าและช่างฝีมือ

ลักษณะทั่วไปของ jianghu ก็คือศาลของกฎหมายจะแตกแยกและข้อพิพาททั้งหมดและความแตกต่าง ( ในชุมชน ) สามารถแก้ไขได้โดยสมาชิก ของชุมชนที่ผ่านการใช้ของการไกล่เกลี่ยเจรจา หรือบังคับpredicating ต้องการรหัสของเซียะ และการกระทำของความกล้าหาญ . กฎหมายและระเบียบภายใน jianghu ดูแลโดยถูกต้องและชอบธรรมต่างนิกาย และวีรบุรุษ บางครั้งนิกายเหล่านี้อาจรวมตัวกันเป็นพันธมิตรกับองค์กรชั่วร้ายที่มีประสิทธิภาพใน jianghu

ผู้นำ เรียกว่า ย่าน mengzhu " ( 武林盟主 ; จ้า . ต้นแบบของพันธมิตร " ย่าน )ได้รับการเลือกตั้งจากนิกายเพื่อนำพวกเขาและรักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยภายใน jianghu . ผู้นำมักจะเป็นคนที่มีระดับความรอบรู้ในศิลปะและชื่อเสียงที่ดีสำหรับความชอบธรรมที่มักจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับแผนการและ / หรือฆ่า ในบางกรณี ผู้นำอาจไม่ยิ่งใหญ่ ศิลปินใน jianghu ในขณะที่คนอื่นตำแหน่งของผู้นำคือ กรรมพันธุ์ ผู้นำเป็นผู้ตัดสินและกว่า inequities เป็นประธาน adjudicates และข้อพิพาท ผู้นำคือนิตินัยหัวหน้าผู้พิพากษาของกิจการของ jianghu

ความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่หน่วยงาน [ แก้ไข ]
สมาชิกของ jianghu คาดว่าจะรักษาระยะห่างจากใด ๆของหน่วยงาน หรือเจ้าหน้าที่ โดยไม่จําเป็นต้องมีการปฏิปักษ์มันเป็นที่ยอมรับสำหรับ jianghu สมาชิกที่นับถือ สมาชิกของสังคม ( มักจะเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือธุรกิจใหญ่ ) เพื่อรักษาเคารพแต่อย่างเป็นทางการ และเรื่อยๆ ความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ เช่น การจ่ายภาษีเนื่องจากและเข้าร่วมกิจกรรมของชุมชนท้องถิ่น . แม้ว่าพวกเขาจะคาดหวังใด ๆเพื่อป้องกันหลบหนีจากกฎหมาย หรืออย่างน้อยไม่พลิกหลบหนีไปเจ้าหน้าที่เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่เข้าใจมากขึ้นจะรู้ดีกว่า หวังว่าจะได้รับความร่วมมือจากสมาชิก jianghu และจะละเว้นจากการแสวงหาความช่วยเหลือ ยกเว้นตัวที่เลวร้ายที่สุดและอาชญากรฉาวโฉ่มากที่สุด ถ้าคดียังละเมิดบางส่วนของหลักการทางจริยธรรมของ jianghu สมาชิก jianghu อาจช่วยข้าราชการ .

ลักษณะที่น่าสนใจคือ ขณะที่เจ้าหน้าที่ของการจัดอันดับอาวุโสจะเก็บไว้ที่ระยะทาง , สมาชิก jianghu เสรีอาจเชื่อมโยงกับเจ้าหน้าที่อันดับต่ำเช่นวิ่ง , ผู้คุม , หรือเสมียนของผู้พิพากษา การรักษา jianghu สมาชิกเพื่อของตนเองในชุมชน และป้องกันการรบกวนใด ๆ ที่สําคัญ จึงประหยัดมาก ทำงานให้บริษัทของพวกเขาในที่พักหรือที่ทำการข้าราชการในจีน ' ' ในกลับวิ่งตะบึงไปยังกิจกรรม jianghu บางอย่างที่มีการอนุมัติอย่างเป็นทางการ , ผู้คุมเรือนจำ jianghu มั่นใจสมาชิกไม่ทารุณ และเสมียนผ่านในเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ต่อชุมชน jianghu . จัดเรียงซึ่งกันและกันนี้อนุญาตให้ผู้บังคับบัญชาเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตของพวกเขาด้วยทรัพยากรที่ จำกัด ของสมาชิกและเสรีภาพมากกว่า

jianghu .jianghu รหัส [ แก้ไข ]
ถึงแม้ว่าสมาชิก jianghu หลายคนทั้งนักวิชาการ หรือมีบางแบบคลาสสิกดั้งเดิม ทัศนคติต่อลัทธิขงจื๊อดั้งเดิมเป็นหนึ่งของลัทธิปฏิบัตินิยม : ที่จะได้รับเมื่อประโยชน์ หรือทิ้ง ถ้ามันแพง

จริยธรรมพื้นฐานของ jianghu มี abided โดยมากที่สุดคือ : 1 . นอกจากมีความส่วนตัว ,ต้องไม่ใช้วิธีสกปรก เช่น ตา gouging ในระหว่างการต่อสู้ส่วนตัว 2 . ความบาดหมางส่วนตัวไม่ได้ขยายไปถึงสมาชิกในครอบครัว 3 . เคารพความอาวุโส โดยฐานะหรืออายุ 4 . วินัยที่สมบูรณ์หนึ่งของ อาจารย์ ( ผู้สอนศิลปะการต่อสู้ ) 5 . ไม่มีการเรียนรู้ศิลปะการต่อสู้จากที่อื่นโดยมิได้รับอนุญาตจากหนึ่งของอาจารย์ 6 . ไม่ใช้ศิลปะการต่อสู้กับพวกไม่มีฝีมือ 7 .ไม่ละเมิดของผู้หญิงทั่วไป . 8 . ไม่มีความสัมพันธ์ทางเพศกับภรรยาของเพื่อน 9 . มีคำหนึ่งคือบอนด์

jianghu ในสมัยใหม่ [ แก้ไข ]
คำว่า " jianghu " เชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอื่น ๆ กว่าที่เกี่ยวกับศิลปะการต่อสู้ในนิยายกำลังภายในเรื่อง นอกจากนี้ยังใช้กับอนาธิปไตยสังคม สำหรับอินสแตนซ์คนอื่น ๆที่จีนและสมาคมลับที่ใช้คําว่า " jianghu " เพื่ออธิบายโลกของอาชญากรรม . บางครั้งคำว่า " jianghu " อาจถูกแทนที่ด้วยคำว่า " นรก " มีการอ้างอิงถึง " อาชญากรใต้ดิน " .

ศัพท์สมัยใหม่ " jianghu " อาจหมายถึงวงกลมของความสนใจใด ๆ ตั้งแต่วงการบันเทิงกับกีฬา ภาษาพูดเกษียณเป็นยังเรียกว่า " ออกจาก jianghu " ( 退出江湖 ) ในเรื่องนิยายกำลังภายในเมื่อนักสู้ที่มีชื่อเสียง จึงตัดสินใจที่จะเกษียณจาก jianghu เขาจะทำในพิธีที่เรียกว่า " การล้างมือในอ่างทอง " ( 金盆洗手 ) เขาล้างมือในกะละมังโกลเด้นเต็มไปด้วยน้ำ แสดงว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในกิจการของ jianghu .เมื่อนักสู้ผู้สันโดษได้ลาออกจาก jianghu ขึ้น ผลตอบแทนของเขาอธิบายว่า " กำลังเข้า jianghu " ( 重出江湖 )