Singapore (i/ˈsɪŋəpɔr/ or /ˈsɪŋɡəpɔ

Singapore (i/ˈsɪŋəpɔr/ or /ˈsɪŋɡəpɔr/), officially the Republic of Singapore, is a sovereign city-state and island country in Southeast Asia. It lies off the southern tip of the Malay Peninsula and is 137 kilometres (85 mi) north of the equator. The country's territory consists of the lozenge-shaped main island, commonly referred to as Singapore Island in English and Pulau Ujong in Malay, and more than 60 significantly smaller islets.[8] Singapore is separated from Peninsular Malaysia by the Straits of Johor to the north, and from Indonesia's Riau Islands by the Singapore Strait to the south. The country is highly urbanised, and little of the original vegetation remains. The country's territory has consistently expanded through land reclamation.

The islands were settled in the second century AD and subsequently belonged to a series of local empires. Modern Singapore was founded in 1819 by Sir Stamford Raffles as a trading post of the East India Company with permission from the Johor Sultanate. The British obtained sovereignty over the island in 1824, and Singapore became one of the British Straits Settlements in 1826. Occupied by the Japanese during World War II, Singapore declared independence from the United Kingdom in 1963 and united with other former British territories to form Malaysia, from which it was expelled two years later through a unanimous act of parliament. Since then, Singapore has developed rapidly, earning recognition as one of the Four Asian Tigers.

Singapore is one of the world's major commercial hubs, with the fourth-biggest financial centre and one of the five busiest ports. Its globalised and diversified economy depends heavily on trade, especially manufacturing, which represented 26 percent of Singapore's GDP in 2005. In terms of purchasing power parity, Singapore has the third-highest per capita income in the world but one of the world's highest income inequalities. It places highly in international rankings with regard to education, healthcare, and economic competitiveness. Approximately 5.4 million people live in Singapore (June 2013), of which approximately two million are foreign-born. While Singapore is diverse, ethnic Asians predominate: 75 percent of the population is Chinese, with significant minorities of Malays, Indians, and Eurasians. There are four official languages, English, Malay, Mandarin, and Tamil, and the country promotes multiculturalism through a range of official policies.

Singapore is a unitary multiparty parliamentary republic, with a Westminster system of unicameral parliamentary government. The People's Action Party has won every election since self-government began in 1959. The dominance of the PAP, coupled with a low level of press freedom and suppressed civil liberties and political rights, has led to Singapore being classified as a semi-authoritarian regime. One of the five founding members of the Association of South East Asian Nations (ASEAN), Singapore is also the host of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Secretariat, and a member of the East Asia Summit, the Non-Aligned Movement, and the Commonwealth. Singapore's rapid development has given it significant influence in global affairs, leading some analysts to identify it as a middle power

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิงคโปร์ (ฉัน/ˈsɪŋəpɔr/หรือ/ˈsɪŋɡəpɔr /), อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐสิงคโปร์ เป็นอธิปไตยนครรัฐและเกาะประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันอยู่ออกทางตอนใต้ของคาบสมุทรมลายู และมี 137 กิโลเมตร (85 mi) เหนือของเส้นศูนย์สูตร อาณาเขตของประเทศประกอบด้วยรูปทรงข้าวหลามตัดเกาะหลัก โดยทั่วไปเรียกว่า Ujong เลาในมลายูและเกาะสิงคโปร์ในอังกฤษ และเกาะขนาดเล็กอย่างมีนัยสำคัญมากกว่า 60[8] แยกสิงคโปร์ จาก มาเลเซียตะวันตกโดยยะโฮร์ทางทิศเหนือ และหมู่ เกาะ Riau อินโดนีเซีย โดยช่องแคบสิงคโปร์ทางใต้ ประเทศเป็นอย่างมาก urbanised และน้อยพืชพรรณดั้งเดิมยังคง ดินแดนของประเทศมีขยายอย่างต่อเนื่องผ่านการถมที่ดินเกาะถูกตัดสินใน AD ศตวรรษที่สอง และต่อมาเป็นสมาชิกของอาณาจักรท้องถิ่น สิงคโปร์สมัยถูกก่อตั้งใน 1819 โดยเซอร์สแตมฟอร์ดราฟเฟิลส์เป็นค้าของ บริษัทอินเดียตะวันออกได้รับอนุญาตจากรัฐสุลต่านยะโฮร์ อังกฤษได้รับอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะใน 1824 และสิงคโปร์เป็นหนึ่งในของอังกฤษอาณานิคมใน 1826 ครอบครอง โดยญี่ปุ่นระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง สิงคโปร์ได้ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรใน 1963 และสหรัฐกับแดนอังกฤษอื่น ๆ อดีตฟอร์มมาเลเซีย จากที่ มีออกมาสองปีภายหลังผ่านเป็นเอกฉันท์ที่ทำหน้าที่ของรัฐสภา ตั้งแต่นั้น สิงคโปร์มีพัฒนาอย่างรวดเร็ว รายได้การรับรู้เป็นหนึ่งในสี่เสือแห่งเอเชียสิงคโปร์เป็นหนึ่งในโลกหลักค้าฮับ กับศูนย์กลางทางการเงินที่ใหญ่ที่สุดสี่พอร์ตอันดับห้าหนึ่ง เศรษฐกิจของ globalised และหลากหลายขึ้นมากเกี่ยวกับการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิต ซึ่งแสดงถึงร้อยละ 26 ของสิงคโปร์ GDP ในปี 2005 ในแง่ของความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ สิงคโปร์มีรายได้สูงสุดสามต่อหัวในโลกแต่ในโลกความเหลื่อมล้ำทางรายได้สูงสุดอย่างใดอย่างหนึ่ง มันสูงในการจัดอันดับระหว่างประเทศเกี่ยวกับการศึกษา สุขภาพ และการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ประมาณ 5.4 ล้านคนอาศัยอยู่ในสิงคโปร์ (2556 มิถุนายน), ซึ่งประมาณสองล้าน foreign-born ขณะที่สิงคโปร์มีความหลากหลาย ชาวเอเชีย predominate: ร้อยละ 75 ของประชากรคือจีน กับคมิสำคัญเชื้อสายมลายู อินเดีย และ Eurasians มีสี่ทางภาษา อังกฤษ มาเลย์ จีนกลาง และทมิฬ และประเทศส่งเสริม multiculturalism ผ่านช่วงของนโยบายอย่างเป็นทางการสิงคโปร์เป็นแบบ unitary multiparty รัฐสภาสาธารณรัฐ ด้วยระบบเวสต์มินสเตอร์ของรัฐบาลรัฐสภา unicameral คนของพรรคได้รับเลือกตั้งทุกตั้งแต่ self-government เริ่มใน 1959 ครอบงำของ PAP ควบคู่ไปกับระดับต่ำความกด และหยุดเสรีภาพ และ สิทธิทางการเมือง ได้นำไปถูกจัดประเภทเป็นระบอบกึ่งประเทศสิงคโปร์ หนึ่งในสมาชิกก่อตั้ง 5 ของสมาคมของใต้เอเชียตะวันออกประเทศ (อาเซียน), สิงคโปร์เป็นโฮสต์ของงานบริหารงานเอเชียแปซิฟิกเศรษฐกิจความร่วมมือ (เอเปค) และสมาชิก ของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ย้าย Non-Aligned เครือ พัฒนาอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์ได้ให้มันมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในกิจการสากล นำบางนักวิเคราะห์ระบุเป็นไฟกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงคโปร์ (I / sɪŋəpɔr / หรือ / sɪŋɡəpɔr /) อย่างเป็นทางการสาธารณรัฐสิงคโปร์เป็นเมืองรัฐและเกาะประเทศอธิปไตยในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันอยู่นอกทางใต้สุดของคาบสมุทรมาเลย์และ 137 กิโลเมตร (85 ไมล์) ทางตอนเหนือของเส้นศูนย์สูตร ดินแดนของประเทศที่ประกอบด้วยเกาะหลักสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนรูปปกติจะเรียกว่าเกาะสิงคโปร์ในภาษาอังกฤษและเกาะอูจงในมาเลย์และอื่น ๆ กว่า 60 เกาะเล็กเกาะน้อยมีขนาดเล็ก. [8] สิงคโปร์ถูกแยกออกจากคาบสมุทรมาเลเซียโดยช่องแคบยะโฮร์ไป ทิศตะวันตกเฉียงเหนือและจากประเทศอินโดนีเซียหมู่เกาะเรียวโดยช่องแคบสิงคโปร์ไปทางทิศใต้ ประเทศจะถูกทำให้มีลักษณะสูงและเล็ก ๆ น้อย ๆ ของซากพืชเดิม ดินแดนของประเทศมีการขยายอย่างต่อเนื่องผ่านการบุกเบิกที่ดินเกาะที่ตั้งรกรากอยู่ในศตวรรษที่สองและต่อมาเป็นชุดของจักรวรรดิท้องถิ่น โมเดิร์นสิงคโปร์ก่อตั้งขึ้นในปี 1819 โดย Sir Stamford Raffles เป็นโพสต์การค้าของ บริษัท อินเดียตะวันออกได้รับอนุญาตจากสุลต่านยะโฮร์ อังกฤษได้รับอำนาจอธิปไตยเหนือเกาะในปี 1824 และสิงคโปร์กลายเป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานของชาวอังกฤษสเตรทส์ใน 1826 ครอบครองโดยญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสิงคโปร์ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1963 และยูกับคนอื่น ๆ ในดินแดนของอังกฤษในอดีตในรูปแบบมาเลเซีย จากที่ที่มันถูกไล่ออกสองปีต่อมาผ่านการกระทำของรัฐสภาเป็นเอกฉันท์ ตั้งแต่นั้นมาสิงคโปร์ได้พัฒนาอย่างรวดเร็วได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสี่เสือเอเชียสิงคโปร์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าที่สำคัญของโลกที่มีสี่ที่ใหญ่ที่สุดในศูนย์กลางทางการเงินและเป็นหนึ่งในห้าพอร์ตที่ดีที่สุด เศรษฐกิจทั่วโลกและมีความหลากหลายของมันขึ้นอยู่กับการค้า, การผลิตโดยเฉพาะอย่างยิ่งซึ่งคิดเป็นร้อยละ 26 ของจีดีพีของสิงคโปร์ในปี 2005 ในแง่ของกำลังซื้อภาคสิงคโปร์มีสูงสุดสามรายได้ต่อหัวของประชากรในโลก แต่หนึ่งของโลกที่สูงที่สุดในความไม่เท่าเทียมกันของรายได้ . มันสถานที่สูงในการจัดอันดับระหว่างประเทศเกี่ยวกับการศึกษา, สุขภาพ, และการแข่งขันทางเศรษฐกิจที่มี ประมาณ 5,400,000 คนที่อาศัยอยู่ในสิงคโปร์ (มิถุนายน 2013) ที่ประมาณสองล้านเป็นชาวต่างชาติเกิด ในขณะที่สิงคโปร์มีความหลากหลายเชื้อชาติเอเชียครอบงำ: 75 เปอร์เซ็นต์ของประชากรที่อยู่ในจีนมีชนกลุ่มน้อยอย่างมีนัยสำคัญของมาเลย์อินเดียและยูเรเชีย มีสี่ภาษาราชการ, อังกฤษ, มาเลย์, จีนกลาง, และทมิฬ, และประเทศที่ส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมผ่านช่วงของนโยบายอย่างเป็นทางการสิงคโปร์เป็นรวมรัฐสภาสาธารณรัฐหลายที่มีระบบรัฐสภาของรัฐบาลของรัฐสภาซึ่งมีสภาเดียว คนของพรรคดำเนินการได้รับรางวัลชนะการเลือกตั้งทุกครั้งตั้งแต่รัฐบาลเองเริ่มต้นขึ้นในปี 1959 การปกครองของ PAP ควบคู่ไปกับระดับต่ำของเสรีภาพสื่อมวลชนและปราบปรามเสรีภาพของพลเมืองและสิทธิทางการเมืองได้นำไปสู่สิงคโปร์ถูกจัดเป็นระบอบการปกครองกึ่งเผด็จการ . หนึ่งในห้าสมาชิกผู้ก่อตั้งของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) สิงคโปร์ก็ยังเป็นเจ้าภาพของเอเชียแปซิฟิกความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (เอเปค) เลขาธิการและเป็นสมาชิกของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออกที่ไม่ใช่แนวทางการเคลื่อนไหว และเครือจักรภพ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์ได้ให้มันมีอิทธิพลอย่างมีนัยสำคัญในกิจการระดับโลกที่นำนักวิเคราะห์บางคนที่ระบุว่าเป็นอำนาจกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิงคโปร์ ( ผม / ˈ S ɪŋə P ɔ r / หรือ / ˈ S ɪŋɡəɔ R / P ) สาธารณรัฐสิงคโปร์อย่างเป็นทางการ เป็นนครรัฐอธิปไตยเกาะและประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มันอยู่ปิดปลายด้านใต้ของคาบสมุทรมาเลย์และ 137 กิโลเมตร ( 85 รึเปล่ามิ ) ทางตอนเหนือของเส้นศูนย์สูตร อาณาเขตของประเทศประกอบด้วยรูปร่างหลักบนเกาะโดยทั่วไปเรียกว่า เกาะสิงคโปร์ ในภาษาอังกฤษ และ ปูเลา ujong ในมาเลย์ และมากกว่า 60 มีขนาดเล็ก เกาะเล็กเกาะน้อย [ 8 ] สิงคโปร์แยกจากคาบสมุทรมาเลเซียโดยช่องแคบยะโฮร์ ไปทางทิศเหนือ และจากอินโดนีเซียเรียวเกาะสิงคโปร์ช่องแคบไปทางใต้ ประเทศเป็นอย่างสูง urbanised และเล็กน้อยของพืชเดิมยังคงอยู่อาณาเขตของประเทศได้ขยายตัวอย่างต่อเนื่องผ่านการเวนคืนที่ดิน

เกาะถูกตัดสินในศตวรรษที่ 2 โฆษณา และต่อมาเป็นชุดของจักรวรรดิท้องถิ่น สิงคโปร์ที่ทันสมัยก่อตั้งขึ้นในปี 1819 โดย Sir Stamford Raffles เป็นลงประกาศซื้อขายของบริษัทอินเดียตะวันออกได้รับอนุญาตจากสุลต่านยะโฮร์ . อังกฤษได้รับอธิปไตยเหนือเกาะใน 1824 ,และสิงคโปร์เป็นหนึ่งในการตั้งถิ่นฐานในช่องแคบอังกฤษ 1826 . การยึดครองญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง สิงคโปร์ประกาศเอกราชจากสหราชอาณาจักรในปี 1963 และ United กับดินแดนอังกฤษอื่นๆอดีตแบบมาเลเซีย ซึ่งมันถูกไล่ออก หลังจาก 2 ปีผ่านการกระทำที่เป็นเอกฉันท์ของรัฐสภา ตั้งแต่นั้นมา สิงคโปร์ มีการพัฒนาอย่างรวดเร็วรายได้รับรู้เป็นหนึ่งในสี่เสือเอเชีย

สิงคโปร์ เป็นหนึ่งของโลกเป็นฮับการค้าที่สำคัญมี 4 ศูนย์ทางการเงินครั้งใหญ่ที่สุดและเป็นหนึ่งในห้าอันดับพอร์ต ของโลกาภิวัตน์และเศรษฐกิจหลากหลายขึ้นอยู่อย่างมากในการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผลิตซึ่งแสดง 26 เปอร์เซ็นต์ของ GDP ของสิงคโปร์ในปี 2548 ในแง่ของความเท่าเทียมกันของอำนาจซื้อ ,สิงคโปร์มีที่สามสูงสุดรายได้ต่อหัวในโลก แต่เป็นโลกสูงสุดรายได้อสมการ สถานที่สูงในอันดับนานาชาติเกี่ยวกับการศึกษา สุขภาพ และความสามารถในการแข่งขันทางเศรษฐกิจ ประมาณ 5.4 ล้านคนอาศัยอยู่ในสิงคโปร์ ( มิถุนายน 2013 ) ซึ่ง ประมาณสองล้านบาท ต่างชาติกำเนิด ในขณะที่สิงคโปร์มีหลากหลายชาติพันธุ์เอเชียเหนือกว่า :ร้อยละ 75 ของประชากรจีนมีชนกลุ่มน้อยที่สำคัญของมาเลเซีย , อินเดีย และ eurasians . มี 4 ภาษา , อังกฤษ , มาเลย์ , จีนกลางและทมิฬ และประเทศส่งเสริมพหุวัฒนธรรมนิยมผ่านช่วงของนโยบายอย่างเป็นทางการ

สิงคโปร์เป็นหนึ่งเดียวแบบพหุพรรคสาธารณรัฐกับระบบรัฐสภาของส่วนประกอบของห้องเดี่ยวรัฐสภารัฐบาลพรรคกิจประชาชนชนะทุกการเลือกตั้งตั้งแต่รัฐบาลเริ่มในปี 1959 การปกครองของ PAP ควบคู่กับระดับต่ำของเสรีภาพสื่อมวลชน และยับยั้งสิทธิเสรีภาพและสิทธิการเมือง ทำให้สิงคโปร์ถูกจัดเป็นกึ่งเผด็จการระบอบการปกครอง หนึ่งในห้าสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน )สิงคโปร์ยังเป็นโฮสต์ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย แปซิฟิก ( เอเปค ) เลขาธิการและเป็นสมาชิกของการประชุมสุดยอดเอเชียตะวันออก ชิดนอก การเคลื่อนไหว และเครือจักรภพ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของสิงคโปร์ ได้ให้มันมีอิทธิพลต่อในต่างประเทศทั่วโลก นำนักวิเคราะห์บางคน ระบุเป็นอำนาจกลาง