Adjusted HRs (95% CIs) for lung can

Adjusted HRs (95% CIs) for lung cancer mortality in relation to mean PM2.5 concentrations are presented in Table 4. In the partially adjusted model, each 10 μg/m3 increase in PM2.5 was associated with a significant 19–30% increase in the risk of lung cancer death, depending on the specific PM2.5 measure used. Results were similar although slightly attenuated in the fully adjusted model, which included an additional term for mean county-level residential radon concentrations. In the fully adjusted model, a HR of 1.15 (95% CI, 0.99–1.35) was observed for lung cancer mortality associated with each 10 μg/m3 increase in PM2.5 (1979–1983) concentrations. A significant positive association (HR per each 10 μg/m3 = 1.27; 95% CI, 1.03–1.56) was observed for PM2.5 (1999–2000). Figure 1 presents adjusted HRs (95% CIs) for lung cancer mortality according to categorical indicators of PM2.5 (1999–2000) concentrations. No association was observed between PM2.5 and mortality from nonmalignant respiratory disease overall (see Table E1 in the online supplement). There was no evidence that the proportional hazards assumption was violated (P > 0.05).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปรับน. (95% CIs) การตายของโรคมะเร็งปอดเกี่ยวกับ PM2.5 หมายถึงความเข้มข้นที่แสดงในตาราง 4 เพิ่ม μg/m3 แต่ละ 10 PM2.5 ถูกไม่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นสำคัญ 19 – 30% เสี่ยงตายมะเร็งปอด ตามวัด PM2.5 เฉพาะที่ใช้ในแบบจำลองบางส่วนปรับปรุง ผลลัพธ์คล้ายคลึงกันแม้ว่าไฟฟ้าเคร...เล็กน้อยในรุ่นปรับปรุงทั้งหมด ซึ่งรวมเป็นเงื่อนไขเพิ่มเติมสำหรับความเข้มข้นเฉลี่ยระดับเขตอยู่อาศัยเรดอน ในรุ่นปรับปรุงเต็ม HR ของ 1.15 (95% CI, 0.99 – 1.35) ถูกตรวจสอบการตายโรคมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่ม μg/m3 แต่ละ 10 PM2.5 (1979-1983) ความเข้มข้น ความสัมพันธ์ในเชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ (HR ต่อ μg/m3 แต่ละ 10 = 1.27; 95% CI, 1.03 – 1.56) ถูกตรวจสอบสำหรับ PM2.5 (1999 – 2000) รูปที่ 1 แสดงการปรับปรุงชั่วโมง (CIs 95%) สำหรับการตายของโรคมะเร็งปอดตามตัวบ่งชี้ที่แน่ชัดของความเข้มข้น PM2.5 (1999 – 2000) ไม่ถูกตรวจสอบระหว่าง PM2.5 และการตายจากโรคทางเดินหายใจ nonmalignant ทั้งหมด (ดูตาราง E1 ในอาหารเสริมออนไลน์) มีหลักฐานไม่ว่า สมมติฐานที่อันตรายเป็นสัดส่วนถูกละเมิด (P > 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HRs ปรับ (CIS 95%) สำหรับการตายของโรคมะเร็งปอดในความสัมพันธ์หมายถึงความเข้มข้นของ PM2.5 ถูกแสดงไว้ในตารางที่ 4 ในรูปแบบการปรับบางส่วนละ 10 g / m3 การเพิ่มขึ้นของ PM2.5 ได้เกี่ยวข้องกับการที่สำคัญ 19-30% เพิ่มขึ้นในความเสี่ยงของการเสียชีวิตจากมะเร็งปอดทั้งนี้ขึ้นอยู่กับมาตรการ PM2.5 เฉพาะที่ใช้ ผลมีความคล้ายคลึงกันแม้ว่าจะลดลงเล็กน้อยในรูปแบบการปรับอย่างเต็มที่ซึ่งรวมถึงระยะเพิ่มเติมสำหรับค่าเฉลี่ยระดับเขตระดับความเข้มข้นของก๊าซเรดอนที่อยู่อาศัย ในรูปแบบการปรับอย่างเต็มที่, HR ของ 1.15 (95% CI, 0.99-1.35) ถูกพบเสียชีวิตจากโรคมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละ 10 g / m3 การเพิ่มขึ้นของ PM2.5 (1979-1983) ความเข้มข้น ความสัมพันธ์เชิงบวกอย่างมีนัยสำคัญ (HR ละ 10 g / m3 = 1.27; 95% CI, 1.03-1.56) เป็นข้อสังเกตสำหรับ PM2.5 (1999-2000) รูปที่ 1 นำเสนอการปรับ HRs (CIS 95%) การเสียชีวิตจากโรคมะเร็งปอดเป็นไปตามตัวชี้วัดที่เด็ดขาดของ PM2.5 (1999-2000) ความเข้มข้น สมาคมไม่มีการตั้งข้อสังเกตระหว่าง PM2.5 และอัตราการตายจากโรคระบบทางเดินหายใจ nonmalignant โดยรวม (ดูตารางที่ E1 ในอาหารเสริมออนไลน์) มีหลักฐานว่าอันตรายสัดส่วนสมมติฐานถูกละเมิดไม่ได้ (P> 0.05)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับชั่วโมง ( 95% CIS ) สำหรับโรคมะเร็งปอดอัตราการตายในความสัมพันธ์กับค่าเฉลี่ยความเข้มข้น pm2.5 นำเสนอตาราง 4 ในบางส่วนปรับรูปแบบละ 10 μ g / m3 เพิ่ม pm2.5 เกี่ยวข้องอย่างมีนัยสำคัญ 19 – 30% เพิ่มความเสี่ยงของโรคมะเร็งปอดตาย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับที่เฉพาะเจาะจง pm2.5 วัดที่ใช้ ผลที่คล้ายกันแม้ว่าเล็กน้อยบางในอย่างเต็มที่ปรับโมเดลซึ่งรวมระยะเพิ่มเติมสำหรับหมายถึงมณฑลระดับที่อยู่อาศัยเรดอนเข้มข้น ในเต็มที่ปรับแบบ ประมาณ 1.15 ( 95% CI , 0.99 ( 1.35 ) เป็นสังเกตสำหรับอัตราการตายของโรคมะเร็งปอดที่เกี่ยวข้องกับแต่ละ 10 μ g / m3 เพิ่ม pm2.5 ( 1979 – 1983 ) เข้มข้น เป็นสมาคมทางด้านบวก ( HR ละ 10 μ g / m3 = 1.27 ; 95% CI , 1.03 ( 1.56 ) คือว่า pm2.5 ( 1999 – 2000 )รูปที่ 1 แสดงการปรับชั่วโมง ( 95% CIS ) สำหรับอัตราการตายของโรคมะเร็งปอดตามตัวชี้วัดอย่างแท้จริงของ pm2.5 ( 1999 – 2000 ) เข้มข้น สมาคมไม่พบระหว่าง pm2.5 และอัตราการตายจากโรคระบบทางเดินหายใจ nonmalignant โดยรวม ( ดูจากตาราง E1 ในอาหารเสริมออนไลน์ ไม่มีหลักฐานว่าอันตรายตามสมมติฐานละเมิด ( P > 0.05 )