As you may get the request from TOK

As you may get the request from TOKYO regarding new models situation,

Actually new model air should be by ETA 20-21/Oct for E & CN,

But we found that new model under customer SCN ,SOK, CIS and Taiwan were delayed by ETA 21-Oct onward per the enclosed file,

By the way MDR-1A E should not be delayed to November,

Hence, please kindly consider to improve new model at the attachment file.

We high appreciate for your strong support ,if you can improve this situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่คุณอาจได้รับการร้องขอจากโตเกียวเกี่ยวกับสถานการณ์แบบใหม่ที่จริงอากาศรูปแบบใหม่ที่ควรจะเป็นโดยการทางพิเศษแห่งประเทศไทยวันที่ 20-21 / ตุลาคมสำหรับ E & CN, แต่เราพบว่ารูปแบบใหม่ภายใต้ลูกค้า SCN, SOK, CIS และไต้หวันมีความล่าช้าจากการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 21 ต.ค. เป็นต้นไปต่อไฟล์ที่แนบมา, โดยวิธีการ MDR-1A E ไม่ควรจะล่าช้าถึงพฤศจิกายน, ดังนั้นกรุณาโปรดพิจารณาเพื่อปรับปรุงรูปแบบใหม่ที่ไฟล์ที่แนบมาเราสูงขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของคุณถ้าคุณสามารถปรับปรุงนี้ สถานการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่คุณอาจได้รับการร้องขอจากโตเกียวเกี่ยวกับสถานการณ์รุ่นใหม่

ที่จริงอากาศรุ่นใหม่ควรโดยและ 20-21 / ต.ค. สำหรับ E & cn

แต่เราพบว่ารูปแบบใหม่ภายใต้ระบบของลูกค้าหลาย , CIS และไต้หวันถูกเลื่อนออกไป 21 และ ต.ค. เป็นต้นไป โดยแนบไฟล์

โดย วิธี mdr-1a E ไม่ควรล่าช้าพฤศจิกายน

ดังนั้นกรุณาพิจารณาปรับปรุงรูปแบบใหม่ที่ไฟล์แนบ

เราสูงขอบคุณสำหรับแรงสนับสนุนที่เข้มแข็ง ถ้าคุณสามารถปรับปรุงสถานการณ์นี้
.