In Tunisian dry land soils, the gyp

In Tunisian dry land soils, the gypsum is ubiquitous with water scarcity and represents a major limitation
for olive and several other fruit tree cultures. However, the effect of gypsum on this species is little
understood. One-year old olive plants cv. “Chemlali”, which were obtained from semi hardwood cuttings,
were inoculated in a nursery with an endomycorrhizae (Glomus intraradices) and they were grown in a
substrate containing different proportions of gypsum. The mycorrhizae inoculation played an important
role in the attenuation of the effect of sulphates contained in gypsum substrate. In fact, the obtained
results showed that growth, shoot elongation and leaf area were affected by the presence of mycorrhizae.
A significant growth reduction of plants was obtained with increasing gypsum rate, but this reduction
was less pronounced in mycorrhizal plants. Besides, the leaves relative water content decreased as the
gypsum content increased. Interestingly, G. intraradices produced an important water supply by
increasing leaves relative water content in mycorrhizal plants. Calcium and phosphorus contents were
significantly higher in mycorrhizal plants, which were mainly accumulated in leaves. Sulphate was
accumulated in the plant roots and G. intraradices was able to attenuate such effect in mycorrhizal plants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่ดินแห้ง Tunisian ดินเนื้อปูน ยิปซัมแพร่หลายกับการขาดแคลนน้ำ และแสดงข้อจำกัดสำคัญมะกอกและเรื่องต้นไม้ผลไม้หลาย อย่างไรก็ตาม ผลของยิปซัมชนิดนี้มีน้อยเข้าใจ หนึ่ง - ปีพืชมะกอกพันธุ์ "Chemlali" ซึ่งได้รับจากกึ่งไม้ cuttingsมี inoculated ในเรือนเพาะชำด้วยการ endomycorrhizae (Glomus intraradices) และพวกเขาได้เติบโตในการพื้นผิวที่ประกอบด้วยสัดส่วนที่แตกต่างกันของยิปซัม Mycorrhizae inoculation เล่นเป็นสำคัญบทบาทในการลดทอนของผลของ sulphates อยู่ในพื้นผิวยิปซั่ม ในความเป็นจริง การได้รับผลพบว่าการเจริญเติบโต ยิง elongation และใบไม้บริเวณที่ได้รับผลกระทบ โดยสถานะของ mycorrhizaeลดอย่างมีนัยสำคัญในการเจริญเติบโตของพืชมีได้ ด้วยการเพิ่มอัตรายิปซัม แต่ที่ลดลงนี้มีน้อยการออกเสียงในพืช mycorrhizal นอกเหนือจาก ใบไม้น้ำญาติลดลงเป็นการยิปซัมเนื้อหาเพิ่มขึ้น เป็นเรื่องน่าสนใจ intraradices กรัมผลิตน้ำเป็นสำคัญโดยเพิ่มใบน้ำญาติในพืช mycorrhizal มีเนื้อหาแคลเซียมและฟอสฟอรัสอย่างมีนัยสำคัญสูงกว่าในพืช mycorrhizal ที่ได้ส่วนใหญ่สะสมในใบ ซัลเฟตเป็นสะสมในรากพืชและ G. intraradices ได้ผลดังกล่าวในพืช mycorrhizal attenuate

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดินแผ่นดินแห้งตูนิเซีย, ยิปซั่มเป็นที่แพร่หลายกับการขาดแคลนน้ำและแสดงให้เห็นถึงข้อ จำกัด ที่สำคัญ
สำหรับมะกอกและวัฒนธรรมต้นไม้ผลไม้อื่น ๆ อีกหลาย อย่างไรก็ตามผลกระทบของยิปซั่มชนิดนี้จะเล็ก ๆ น้อย ๆ
ที่เข้าใจ หนึ่งปีมะกอกพันธุ์พืช "Chemlali" ซึ่งได้รับจากการตัดไม้เนื้อแข็งกึ่ง
ถูกเชื้อในเรือนเพาะชำที่มี endomycorrhizae (intraradices Glomus) และพวกเขาก็ปลูกใน
พื้นผิวที่มีสัดส่วนที่แตกต่างกันของยิปซั่ม การฉีดวัคซีน mycorrhizae เล่นสำคัญ
ที่มีบทบาทในการลดทอนผลกระทบของซัลเฟตที่มีอยู่ในพื้นผิวยิปซั่ม ในความเป็นจริงที่ได้รับ
ผลการศึกษาพบว่าการเติบโตของการยืดตัวยิงและพื้นที่ใบรับผลกระทบจากการปรากฏตัวของ mycorrhizae.
ลดการเจริญเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของพืชที่ได้รับที่มีอัตราการเพิ่มขึ้นของยิปซั่ม แต่การลดลงนี้
เป็นเด่นชัดน้อยลงในพืชไมคอไรซา นอกจากนี้ใบปริมาณน้ำลดลงเมื่อเทียบเป็น
เนื้อหายิปซั่มที่เพิ่มขึ้น ที่น่าสนใจ intraradices กรัมผลิตน้ำประปาที่สำคัญโดย
การเพิ่มปริมาณน้ำใบญาติในพืชไมคอไรซา แคลเซียมฟอสฟอรัสและเนื้อหาได้
อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในพืชไมคอไรซาซึ่งถูกสะสมส่วนใหญ่อยู่ในใบ ซัลเฟตถูก
สะสมในรากพืชและ intraradices กรัมก็สามารถที่จะลดทอนผลกระทบดังกล่าวในพืชไมคอไรซา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตูนิเซีย ดินแห้ง ดิน ยิปซั่มเป็นที่แพร่หลายกับความขาดแคลนน้ำและแสดงถึง
ข้อจำกัดที่สำคัญสำหรับมะกอกต้นไม้ผลไม้และหลายอื่น ๆวัฒนธรรม อย่างไรก็ตาม ผลของยิปซัมในชนิดนี้น้อย
เข้าใจ หนึ่งปีพืชมะกอกพันธุ์ " chemlali " ซึ่งได้จากไม้เนื้อแข็งกึ่ง
ตัดปลูกเชื้อในโรงเรือนที่มี endomycorrhizae ( Glumus intraradices ) และปลูกใน
พื้นผิวที่มีสัดส่วนที่แตกต่างกันของยิปซัม การปลูกเชื้อไมคอร์ไรซา เล่นที่สำคัญบทบาทในการลดผลของซัลเฟตที่มีอยู่ในแผ่นยิปซัม . ในความเป็นจริงค่า
พบว่าการเจริญเติบโตยิงยืดตัวและพื้นที่ใบได้รับผลกระทบโดยการปรากฏตัวของไมคอร์ไรซา .
ลดการเจริญเติบโตที่สำคัญของพืชได้ ด้วยอัตราการเพิ่มของยิปซั่ม แต่ลด
น้อยออกเสียงในพืชไมโคไรซา . นอกจากนี้ ปริมาณน้ำสัมพัทธ์ลดลงเมื่อใบ
ยิบเนื้อหาเพิ่มขึ้น ที่น่าสนใจ , G . intraradices ผลิตน้ำประปา
สำคัญโดยการเพิ่มปริมาณน้ำสัมพัทธ์ในใบพืชไมโคไรซา . แคลเซียม และฟอสฟอรัส มีเนื้อหา
สูงกว่าพืชไมโคไรซา ซึ่งส่วนใหญ่จะสะสมในใบ ซัลเฟต คือ
สะสมในรากพืชและ G . intraradices สามารถเจือจาง เช่นผลในพืชไมโคไรซา .