Artist's StatementAs far back as I

Artist's Statement
As far back as I can remember I've always been involved in artistic endeavors. As an Art Major in college I experimented with all sorts of mediums from drawing and painting to ceramics, sculpture, silkscreen, batik and photography.

I learned that my abilities are strongest in the two dimensional world of art and spent many years producing and selling batiks of landscapes. At the same time I was also involved in photography, eventually setting up my own black and white darkroom, and experimenting with colorization using high contrast photos and oil based materials.

My focus has gradually shifted to oil painting and encaustics but my photography plays a major role in the process. With the exception of commissioned pieces, all of my paintings are completely original, painted either on site, (plein air), or from photographs that I have personally taken of the subject at hand.

I find it very important to have an emotional connection to that which I am painting. For me that occurs from actually being present and seeing the subject with my own eyes. This allows me to paint the images from my own perspective. In addition the emotions that are generated from my time spent in a certain place, as well as the emotions and memories that occur during the painting process, all become a part of the final piece. In this way each painting is unique and one of a kind.

Personal Background

I am lucky to live on a beautiful piece of property in Rockland County, New York, with my husband, and three daughters who come and go with the wind! When not in New York you can find me at our home in Vermont. We also share our abode with a dog, four cats and a menagerie of wildlife. Gardening takes much of my time in the spring and summer but provides endless inspiration for painting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถลงการณ์ของศิลปินหลัง จวบจนผมสามารถจำได้ว่า ผมจะเคยเกี่ยวข้องกับความพยายามทางศิลปะ เป็นหลักการศิลปะในวิทยาลัย ฉันเบื้องกับ mediums วาดและระบายสีการเคลือบ ประติมากรรม พิมพ์ ผ้าบาติก และการถ่ายภาพทุกประเภท ฉันเรียนรู้ว่า ความสามารถของฉันแข็งแกร่งในสองมิติโลกของศิลปะ และใช้เวลาหลายปีผลิต และจำหน่ายผ้าของภูมิประเทศ ขณะเดียวกัน ผมยังเกี่ยวข้องกับการถ่ายภาพ ในที่สุดการตั้งค่าห้องมืดสีดำและสีขาวของตัวเอง และทดลองกับปรับใช้รูปภาพความคมชัดสูงและน้ำมันที่ใช้วัสดุโฟกัสของฉันได้ค่อย ๆ จากจิตรกรรมสีน้ำมันและ encaustics แต่การถ่ายภาพของฉันมีบทบาทสำคัญในกระบวนการ ยกเว้นชิ้นทหาร ภาพวาดของฉันทั้งหมดได้ฉบับสมบูรณ์ ทาสี บน ไซต์, (plein air), หรือ จากการถ่ายภาพที่ผมเองได้นำเรื่องที่ฉันคิดว่ามันสำคัญมากที่จะมีการเชื่อมต่อทางอารมณ์ที่ผมกำลังวาดภาพ สำหรับฉัน ที่เกิดขึ้นจริงที่แสดง และเห็นเรื่อง ด้วยตาของตัวเอง นี้ช่วยให้ผมระบายสีภาพจากมุมมองของตัวเอง นอกจากนี้ อารมณ์ที่สร้างขึ้นจากเวลาของฉันในบาง สถานที่ ตลอดจนอารมณ์ และความทรงจำที่เกิดขึ้นในระหว่างกระบวนการวาดภาพ ทั้งหมดกลายเป็น ส่วนหนึ่งของชิ้นสุดท้าย วิธีนี้ แต่ละภาพวาดไม่ซ้ำกัน และหนึ่งในประเภทพื้นหลังของส่วนบุคคลผมโชคดีอยู่ในตัวสวยของคุณสมบัติในเขต Rockland นิวยอร์ก กับสามี และสามสาวที่ มากับลม เมื่อไม่ได้อยู่ในนิวยอร์ก คุณสามารถค้นหาฉันที่บ้านของเราในรัฐเวอร์มอนต์ เรายังใช้ของเราซึ่งเหมาะกับสุนัข แมวสี่ และ menagerie ของสัตว์ป่า สวนใช้เวลามากเวลาในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อนแต่มีแรงบันดาลใจสิ้นสุดการวาดภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำให้การของศิลปิน
เท่าที่ฉันจำได้ ฉันได้รับเสมอที่เกี่ยวข้องกับความพยายามทางศิลปะ . เป็นศิลปะที่สำคัญในวิทยาลัยผมทดลองกับทุกประเภทของสื่อจากการวาดภาพและภาพวาดเซรามิก , ประติมากรรม , ซิลค์สกรีน , ผ้าบาติกและการถ่ายภาพ

ผมเรียนรู้ว่า ความสามารถที่แข็งแกร่งใน 2 มิติ โลกของศิลปะและใช้เวลาหลายปีในการผลิตและขาย Batiks ของภูมิทัศน์ในเวลาเดียวกันผมก็มีส่วนร่วมในการถ่ายภาพ และการตั้งค่ามืดดำและสีขาวของตัวเอง และทดลองใช้กับสีภาพความคมชัดสูงและน้ำมันวัสดุตาม

โฟกัสของฉันก็ค่อยๆขยับ การวาดภาพสีน้ำมัน encaustics แต่การถ่ายภาพเล่นบทบาทสำคัญในกระบวนการ ยกเว้นมอบหมายชิ้นทั้งหมดของภาพต้นฉบับทั้งหมด ทาสีทั้งบนเว็บไซต์ ( Plein Air ) หรือจากรูปที่ผมได้ถ่ายของที่อยู่ในมือ

ฉันว่ามันสำคัญมากที่จะมีการเชื่อมต่อทางอารมณ์กับที่ฉันวาดภาพ สำหรับผมนั้นเกิดขึ้นจริง เป็นปัจจุบัน และเห็นเรื่องกับตาของฉันเอง นี้ช่วยให้ฉันวาดภาพจากมุมมองของฉันเองนอกจากอารมณ์ที่สร้างขึ้นจากเวลาของฉันใช้เวลาในสถานที่แห่งหนึ่ง รวมทั้งอารมณ์และความทรงจำที่เกิดขึ้นระหว่างกระบวนการพ่นสี ทั้งหมดเป็นส่วนหนึ่งของชิ้นสุดท้าย วิธีนี้ แต่ละภาพมีความเป็นเอกลักษณ์และไม่เหมือนใคร ส่วนตัวหลัง



ผมโชคดีที่จะอยู่ในชิ้นที่สวยงามของอสังหาริมทรัพย์ในเมืองร็อกแลนด์ นิวยอร์ก กับสามีของฉันลูกสาวสามคนที่มาและไปกับสายลม เมื่อไม่ได้อยู่ในนิวยอร์ค คุณสามารถหาฉันที่บ้านของเราในเวอร์มอนต์ เราก็ใช้อยู่ กับหมา แมวสี่และสวนสัตว์ป่าสัตว์ป่า สวนจะใช้เวลามากของเวลาของฉันในฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน แต่มีแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับภาพวาด