on the average nutrient contents of

on the average nutrient contents of outlet water and
estimated sludge composition in the pond at the end of
the production cycle for nine other ponds. To fit the nutrient
balance, we assumed water refreshment at a rate of
2,500 m3/t fish, which is equivalent to replacing 0.4 m
water column daily. Though such an assumption seems
questionable, the results reported by Yakupitiyage et al.
(2006) suggest that over 50% of the P and N from
superfluous feed and faeces in semi-intensive tilapia ponds
leave the pond through various processes (e.g. leaching,
infiltration, immobilisation and mineralisation). These
nutrients will be used by the vegetation and not contribute
to any impact. Thus, leaving sludge in the ponds during the
production cycle will decrease nutrient discharge and
related impact categories such as eutrophication, since total
suspended solids are reduced by sedimentation and mineralisation
at the bottom. Consequently, leaving the sludge in
place will reduce the amount of energy used for pumping
and for the related impact categories, providing energy is
not needed to aerate the pond for the air-breathing
Pangasius.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลสารอาหารเฉลี่ยของน้ำเต้า และองค์ประกอบของตะกอนประมาณในบ่อที่สิ้นสุดวงจรการผลิตสำหรับเก้าบ่ออื่น ๆ สารอาหารพอดีสมดุล เราคาดว่าอัตราการดื่มน้ำปลา m3/t 2,500 ซึ่งเทียบเท่ากับ 0.4 m แทนคอลัมน์น้ำทุกวัน แม้ว่า ดูเหมือนว่าข้อสมมติฐานน่าสงสัย ผลการรายงานโดย Yakupitiyage et al(2006) แนะนำที่มากกว่า 50% ของ P และ N จากอาหารที่ไม่จำเป็นและอุจจาระในบ่อปลานิลกึ่งเข้มข้นออกจากบ่อผ่านกระบวนการต่าง ๆ (เช่นละลายแทรกซึม immobilisation และ mineralisation) เหล่านี้สารอาหารพืชที่จะใช้ และไม่ถึงผลกระทบต่อ ดังนั้น ออกจากกากตะกอนในบ่อระหว่างการวงจรการผลิตจะลดการปล่อยสารอาหาร และประเภทต่าง ๆ ผลกระทบที่เกี่ยวข้องเช่นผลกระทบต่อ ตั้งแต่รวมแข็งจะลดลง โดยการตกตะกอนและ mineralisationที่ด้านล่าง ดังนั้น ออกจากตะกอนในสถานที่ที่จะลดปริมาณของพลังงานที่ใช้สูบน้ำและสำหรับประเภทผลกระทบที่เกี่ยวข้อง ให้พลังงานไม่ต้องผึ่งลมบ่อสำหรับการอากาศหายใจปลาสังกะวาดหรือปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเนื้อหาของสารอาหารเฉลี่ยของน้ำสาขาและ
องค์ประกอบตะกอนประมาณในบ่อในตอนท้ายของ
วงจรการผลิตนานถึงเก้าบ่ออื่น ๆ เพื่อให้พอดีกับสารอาหาร
สมดุลเราสันนิษฐานว่าดื่มน้ำในอัตรา
2,500 m3 / T ปลาซึ่งเทียบเท่ากับการเปลี่ยน 0.4 เมตร
น้ำคอลัมน์ประจำวัน แม้ว่าเช่นสมมติฐานน่า
สงสัยผลที่รายงานโดย Yakupitiyage et al.
(2006) แสดงให้เห็นว่ากว่า 50% ของ P และ N จาก
ฟีดฟุ่มเฟือยและอุจจาระในบ่อปลานิลกึ่งเร่งรัด
ออกจากบ่อที่ผ่านกระบวนการต่างๆ (เช่นการชะล้าง
แทรกซึม , ตรึงและแร่) เหล่านี้
สารอาหารจะถูกใช้โดยพืชและไม่ได้มีส่วนร่วมใน
ผลกระทบใด ๆ จึงออกจากกากตะกอนในบ่อในช่วง
วงจรการผลิตจะลดการปล่อยสารอาหารและ
ประเภทผลกระทบที่เกี่ยวข้องเช่น eutrophication ตั้งแต่รวม
สารแขวนลอยจะลดลงโดยการตกตะกอนและแร่ธาตุ
ที่ด้านล่าง ดังนั้นออกจากกากตะกอนที่อยู่ใน
สถานที่ที่จะช่วยลดปริมาณของพลังงานที่ใช้ในการสูบน้ำ
และประเภทผลกระทบที่เกี่ยวข้องกับการให้พลังงานที่
ไม่จำเป็นต้องไปผึ่งลมบ่อสำหรับอากาศหายใจ
ปลาสวาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเนื้อหาของน้ำและธาตุอาหารโดยร้านประมาณองค์ประกอบตะกอนในบ่อสุดท้ายวงจรการผลิตเก้าบ่ออื่น ๆ พอดีได้รับสารอาหารสมดุล เรานึกว่าน้ำเครื่องดื่มในอัตราของ2 , 500 ลบ . ม. / T ปลา ซึ่งเท่ากับ 0.4 เมตรแทนคอลัมน์น้ำทุกวัน แม้ว่านี้ดูเหมือนว่าอัสสัมชัญน่าสงสัย , ผลที่รายงานโดย yakupitiyage et al .( 2006 ) แนะนำว่า กว่า 50 % ของ P และ N จากฟุ่มเฟือย อาหาร และอุจจาระในบ่อเลี้ยงปลานิลกึ่งเข้มข้นออกจากบ่อผ่านกระบวนการต่าง ๆ ( เช่นการละลาย ,แฝงตัว และ immobilisation mineralisation ) เหล่านี้สารอาหารจะถูกใช้โดยพืช และไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อผลกระทบใด ๆ . ดังนั้นออกจากกากตะกอนในบ่อเลี้ยงในช่วงวงจรการผลิตจะลดลงและปล่อยสารอาหารที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบประเภท เช่น บานชื่น ตั้งแต่ ทั้งหมดสารแขวนลอยและตะกอน mineralisation ลดลงโดยที่ด้านล่าง จากนั้น ออกจากกากตะกอนในจะลดปริมาณของพลังงานที่ใช้สำหรับสูบน้ำและผลกระทบที่เกี่ยวข้อง ประเภทให้พลังงานไม่ต้องผึ่งลมบ่อสำหรับอากาศหายใจปลาสวาย .