As much of the UK, away from northe

As much of the UK, away from northern hills, continues its almost snowless winter, eastern parts of the USA and Canada have been hit by yet another round of blizzards. At the end of last week, heavy snow blanketed the Atlantic coast from North Carolina to New England with New York State particularly hard-hit as over two feet of level snow was recorded. The winter storm then pushed northwards into eastern Canada, bringing further deep snow and disrupting transport and power supplies to many thousands.

Record-breaking snowfalls have also been causing problems in Japan where level snow depths of between two and five feet have paralysed transport infrastructures, caused the collapse of roofs and directly led to the death of over a dozen people. Last weekend's snowstorm, giving almost a foot of snow in Tokyo, came hot on the heels of another major snowfall a week earlier. The extreme snowfalls resulted from intense areas of low pressure, tracking rain north-eastwards into very cold air, rapidly turning to snow.

As the Winter Olympics are in full flow in Sochi, Russia, on the other side of the Black Sea in Bulgaria, Romania, Montenegro and surrounding countries, it has been unseasonably warm over the past few days and, indeed, for much of the winter. Cities such as Sofia, Beograd and Bucharest would normally expect daytime maximum temperatures of between 5C and 8C in mid-February. However, southerly winds have brought temperatures in excess of 20C in many areas, with Pleven in Bulgaria reporting 25C last Monday. Whilst these are record-breaking temperatures, extreme temperature variation is not unusual in this part of the world. The continental climate of the region causes large swings from very warm to bitterly cold with a simple switch in wind direction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสหราชอาณาจักร จากภูเขาเหนือ ยังคงหนาวเกือบ snowless ส่วนตะวันออกของสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีการตี โดย blizzards อีกรอบ เมื่อสิ้นสุดสัปดาห์ หนักหิมะปกคลุมชายฝั่งแอตแลนติกจากนอร์ทแคโรไลนาอังกฤษใหม่กับบันทึกโดยเฉพาะอย่างยิ่งยากตีเป็นกว่าสองเท้าของหิมะระดับรัฐนิวยอร์ก พายุฤดูหนาวแล้วผลัก northwards ในแคนาดาตะวันออก หิมะลึกเพิ่มเติมนำ และควบอุปกรณ์ขนส่งและพลังงานไปหลายพัน

snowfalls คอร์ดแบ่งได้รับสาเหตุในญี่ปุ่นซึ่งหิมะที่ระดับความลึกของระหว่างสอง ถึงห้าฟุตมี paralysed ขนส่งโครงสร้างพื้นฐาน เกิดการล่มสลายของหลังคา และนำการตายของผู้คนกว่าโหลโดยตรง พายุหิมะเป็นนัดสุดท้าย ให้แทบเท้าของหิมะในโตเกียว มาร้อนของ snowfall อื่นสำคัญสัปดาห์ก่อนหน้านี้ Snowfalls มากเป็นผลมาจากพื้นที่รุนแรงของความดันต่ำ ติดตามฝนเหนือ-eastwards ไปอากาศเย็นมาก อย่างรวดเร็วเปลี่ยนไปหิมะ

เป็นโอลิมปิกฤดูหนาวอยู่ในกระแสเต็มโซชี รัสเซีย ในด้านอื่น ๆ ของทะเลดำในบัลแกเรีย โรมาเนีย มอนเตเนโกรและประเทศข้างเคียง มันแล้ว unseasonably อบอุ่นกว่าสิ่งผ่านมาวัน และ แน่ นอน มากของฤดูหนาว เมืองโซเฟีย Beograd และบูคาเรสต์คาดหวังว่าปกติเวลากลางวันสูงสุดอุณหภูมิของระหว่าง 5 C และ 8 C ในกลางเดือนกุมภาพันธ์ อย่างไรก็ตาม ล่องลมได้นำอุณหภูมิเกินกว่า 20 C ในหลายพื้นที่ กับ Pleven ในบัลแกเรียรายงาน 25 C จันทร์ล่าสุด ในขณะที่มีอุณหภูมิ record-breaking อุณหภูมิมากไม่ได้ผิดปกติในส่วนนี้ของโลก สภาพภูมิอากาศของภูมิภาคยุโรปทำให้กระเช้าชิงช้าขนาดใหญ่จากทิศทางที่อบอุ่นจะพิรี้พิไรเย็นสลับง่ายในลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นมากในสหราชอาณาจักรที่อยู่ห่างจากเนินเขาทางตอนเหนือยังคงฤดูหนาว snowless เกือบจะทุกส่วนของ ภาค ตะวันออกของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดามีได้รับผลกระทบจากอีกรอบของ blizzards ในช่วงปลายสัปดาห์ก่อนหิมะตกหนักเมืองร้อนชายฝั่งแอตแลนติกจาก North Carolina เพื่อไปยังประเทศอังกฤษพร้อมด้วย New York State โดยเฉพาะหนัก - ตีเป็นมากกว่าสองเท้าของระดับหิมะที่บันทึกไว้ที่พายุฤดูหนาวแล้วก็ตรงไปทางด้านทิศเหนือใน ภาค ตะวันออก,แคนาดา,การเพิ่มเติมลึกหิมะและส่งผลกระทบต่อการขนส่งและพาวเวอร์ซัพพลายกับจำนวนมากหลายพันคน.

สถิติ snowfalls ยังมีการทำให้เกิดปัญหาในประเทศญี่ปุ่นที่มีระดับหิมะระดับความลึกของระหว่างทั้งสองและ 5 ฟุตมีอัมพาตการขนส่งระบบโครงสร้างพื้นฐานไอที,เกิดจากที่การล่มสลายของหลังคาโดยตรงและนำไปสู่การตายมากกว่าสิบคน.พายุหิมะในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์สุดท้ายของการให้เกือบจะเป็นเดินเท้าของหิมะตกในกรุงโตเกียวมาร้อนบนส้นเท้าของหิมะตกอีกแห่งหนึ่งในหนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้า snowfalls Extreme นั้นเป็นผลมาจากพื้นที่อย่างเข้มข้นของความดันต่ำการติดตามฝนตกทางด้านทิศเหนือ - eastwards เข้าไปในอากาศหนาวเย็นเป็นอย่างมากอย่างรวดเร็วหันไปหิมะ.

โอลิมปิกฤดูหนาวที่อยู่ในการไหลอย่างเต็มที่ใน sochi รัสเซียอยู่บนฝั่งด้านหนึ่งของทะเลดำในประเทศบัลแกเรียโรมาเนียประเทศโดยรอบและมอนเตเนโกรได้รับความอบอุ่น unseasonably ในไม่กี่วันที่ผ่านมาและที่จริงแล้วสำหรับจำนวนมากในฤดูหนาว. เมืองต่างๆเช่นโซเฟีย beograd และบูคาเรสต์คาดหวังว่าจะได้รับ อุณหภูมิ สูงสุดในช่วงเวลากลางวันในระหว่าง 5 C และ 8 c ในช่วงกลางเดือน กุมภาพันธ์ ตามปกติ แต่ถึงอย่างไรก็ตามใต้สุดแรงลมได้นำมี อุณหภูมิ สูงเกินกว่า 20 C ในพื้นที่จำนวนมากพร้อมด้วย pleven ในประเทศบัลแกเรียการรายงาน 25 C วันจันทร์ที่แล้วในขณะที่มี อุณหภูมิ การทำลายสถิติการเปลี่ยนแปลง อุณหภูมิ มีไม่ใช่เรื่องแปลกในส่วนนี้ของโลก สภาพ อากาศแบบคอนติเน็นทัลใน ภูมิภาค นี้จะทำให้ชิงช้าขนาดใหญ่เป็นอย่างมากจากความร้อนให้ไปในทิศทางตรงกันข้ามกับแนวอย่างขมขื่นเย็นพร้อมด้วยสวิตช์แบบเรียบง่ายที่อยู่ในกระแสลม