With subject, Accounting department

With subject, Accounting department will be closing monthly account please kindly send us the invoices of August or before from the vendors/subcontractor within August 09, 2014

Thank you in advance for cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเรื่อง ฝ่ายบัญชีจะปิดบัญชีรายเดือนกรุณากรุณาส่งใบแจ้งหนี้ ของเดือนสิงหาคม หรือก่อนจากผู้จัดจำหน่าย/ผลิตภายใน 09 สิงหาคม 2014

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับเรื่องการบัญชีแผนกจะปิดบัญชีรายเดือนกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของเดือนสิงหาคมหรือก่อนจากผู้ขาย / ผู้รับเหมาช่วงใน 9 สิงหาคม 2014 ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับเรื่อง แผนกบัญชีจะปิดบัญชีรายเดือนกรุณาส่งใบแจ้งหนี้ของเดือนสิงหาคมหรือก่อนจากผู้ขาย / ผู้รับเหมาภายในสิงหาคม 09 , 2014

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ