As Federation approached, thoughts

As Federation approached, thoughts turned to an official federal flag. In 1900, the Melbourne Herald conducted a design competition with a prize of 25 Australian pounds (2009: $3,200) in which entries were required to include the Union Flag and Southern Cross, resulting in a British Ensign style flag.[36] The competition conducted by the Review of Reviews for Australasia—a Melbourne-based publication—later that year thought such a restriction seemed unwise, despite observing that designs without these emblems were unlikely to be successful;[36] nonetheless, it suggested that entries incorporate the two elements in their design.[37] After Federation on 1 January 1901 and following receipt of a request from the British government to design a new flag, the new Commonwealth Government held an official competition for a new federal flag in April. The competition attracted 32,823 entries,[37] including those originally sent to the Review of Reviews.[37] One of these was submitted by an unnamed governor of a colony.[38] The two contests were merged after the Review of Reviews agreed to being integrated into the government initiative. The £75 prize money of each competition were combined and augmented by a further £50 donated by Havelock Tobacco Company.[37] Each competitor was required to submit two coloured sketches, a red ensign for the merchant service and public use, and a blue ensign for naval and official use. The designs were judged on seven criteria: loyalty to the Empire, Federation, history, heraldry, distinctiveness, utility and cost of manufacture.[8] The majority of designs incorporated the Union Flag and the Southern Cross, but native animals were also popular, including one that depicted a variety of indigenous animals playing cricket.[38] The entries were put on display at the Royal Exhibition Building in Melbourne and the judges took six days to deliberate before reaching their conclusion.[38] Five almost identical entries were chosen as the winning design, and their designers shared the £200 (2009: $25,000) prize money. They were Ivor Evans, a fourteen-year-old schoolboy from Melbourne; Leslie John Hawkins, a teenager apprenticed to an optician from Sydney; Egbert John Nuttall, an architect from Melbourne; Annie Dorrington, an artist from Perth; and William Stevens, a ship's officer from Auckland, New Zealand. The five winners received £40 each.[38] The differences to the current flag were the six-pointed Commonwealth Star, while the components stars in the Southern Cross had different numbers of points, with more if the real star was brighter. This led to five stars of nine, eight, seven, six and five points respectively.[38]

The flag's initial reception was mixed. The then republican magazine The Bulletin labelled it:[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นสหพันธ์ประดับ ความคิดหันไปธงรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ ใน 1900 เฮรัลด์เมลเบิร์นดำเนินการแข่งขันออกแบบกับรางวัลของปอนด์ 25 ออสเตรเลีย (2009:$3200) ในรายการที่จำเป็นต้องรวมธงสหภาพและเซาท์เธิร์นครอส ในลักษณะธงนายพลอังกฤษ [36] การแข่งขันดำเนินตามรีวิวรีวิวสำหรับ Australasia — สิ่งพิมพ์ตามเมลเบิร์น — ภายหลังปีที่คิดเช่นข้อจำกัดการดูเหมือนฉลาด แม้ มีการสังเกตว่า ออกแบบ โดยไม่มีสัญลักษณ์เหล่านี้ก็ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ [36] กระนั้น เรื่องแนะนำว่า รายการรวมสององค์ประกอบในการออกแบบของพวกเขา [37] หลังจากสภาใน 1 1901 มกราคมและรับการร้องขอจากรัฐบาลอังกฤษเพื่อออกแบบธงชาติใหม่ต่อไปนี้ รัฐบาลเครือจักรภพใหม่จัดการแข่งขันอย่างเป็นทางการสำหรับสถานะของรัฐบาลกลางใหม่ในเดือนเมษายน การแข่งขันดึงดูด 32,823 รายการ, [37] รวมทั้งเดิมส่งไปตรวจทานเห็น [37] หนึ่งเหล่านี้ถูกเขียน โดยผู้ว่าการอาณานิคมที่ชื่อ [38] ที่ได้ผสานสองประกวดหลังจากทบทวนรีวิวตกลงที่จะถูกรวมในการคิดริเริ่มของรัฐบาล เงินรางวัล £75 ของแต่ละการแข่งขันที่รวม และขยาย โดยการเพิ่มเติม £50 บริจาค โดย บริษัทยาสูบเฮฟล็อค [37] แต่ละคู่แข่งถูกต้องถือสองร่างสี นายพลสีแดงสำหรับการค้าบริการ และการใช้สาธารณะ และนายพลสีฟ้าสำหรับใช้อย่างเป็นทางการ และกองทัพเรือ การออกแบบที่พิจารณาจากเกณฑ์เจ็ด: ภักดีต่อจักรวรรดิ สหพันธ์ ประวัติ มุทราศาสตร์ distinctiveness อรรถประโยชน์ และต้นทุนการผลิต [8] ส่วนใหญ่ออกแบบรวมธงสหภาพและเซาท์เธิร์นครอส แต่ยังมีสัตว์พื้นเมืองยอดนิยม รวมถึงที่แสดงความหลากหลายของสัตว์พื้นเมืองที่เล่นคริกเก็ต [38] รายการใส่บนจอแสดงผลที่อาคารนิทรรศการรอยัลเมลเบิร์น และผู้พิพากษาใช้เวลาหกวันเอาเปรียบก่อนจะถึงบทสรุปของพวกเขา [38] ห้าเหมือนกับรายการที่ถูกเลือกเป็นแบบชนะ และนักออกแบบของพวกเขาร่วม 200 £ (2009:$25000) เงินรางวัล พวกไอเวอร์อีวานส์ schoolboy อายุสิบสี่ปีจากเมลเบิร์น เลสลี่จอห์นฮอว์กินส์ วัยรุ่น apprenticed จากการที่ช่างแว่นตา Nuttall จอห์น Egbert สถาปนิกจากเมลเบิร์น Dorrington แอนนี่ ศิลปินจากเพิร์ท และ William Stevens เจ้าหน้าที่ของเรือจากโอ๊คแลนด์ นิวซีแลนด์ ผู้ชนะห้ารับ £40 ละ [38] ความแตกต่างที่ธงปัจจุบันได้ 6 ชี้เครือจักรภพดาว ในขณะที่ดาวกางเขนใต้คอมโพเนนต์มีจำนวนแตกต่างกันจุด มีมากขึ้นถ้าดาวจริงสว่าง นี้นำไปสู่ 5 ดาว 9, 8, 7, 6 และ 5 คะแนนตามลำดับ [38]The flag's initial reception was mixed. The then republican magazine The Bulletin labelled it:[39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นสหพันธรัฐเข้าหาความคิดหันไปธงของรัฐบาลกลางอย่างเป็นทางการ ในปี 1900 เฮรัลด์เมลเบิร์นดำเนินการแข่งขันการออกแบบด้วยรางวัล 25 ปอนด์ออสเตรเลีย (2009: $ 3,200 บาท). ซึ่งรายการที่จะต้องรวมถึงธงชาติและกางเขนใต้ส่งผลให้ธงสไตล์อังกฤษธง [36] การแข่งขันดำเนินการ โดยการสอบทานความคิดเห็นสำหรับ Australasia-เมลเบิร์นตามสิ่งพิมพ์ในปีต่อมาคิดว่าข้อ จำกัด ดังกล่าวดูเหมือนฉลาดแม้จะสังเกตว่าการออกแบบโดยไม่ต้องสัญลักษณ์เหล่านี้ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ [36] กระนั้นก็ชี้ให้เห็นว่ารายการที่รวมสององค์ประกอบ ในการออกแบบของพวกเขา. [37] หลังจากที่สหพันธ์วันที่ 1 มกราคม 1901 ดังต่อไปนี้ได้รับการร้องขอจากรัฐบาลอังกฤษในการออกแบบธงใหม่ของรัฐบาลเครือจักรภพใหม่ที่จัดขึ้นอย่างเป็นทางการสำหรับการแข่งขันธงใหม่ของรัฐบาลกลางในเดือนเมษายน การแข่งขันดึงดูด 32,823 รายการ [37] รวมทั้งผู้ที่ถูกส่งมาเพื่อทบทวนการรีวิว. [37] หนึ่งในจำนวนนี้ถูกส่งโดยผู้ว่าราชการจังหวัดที่ไม่มีชื่อของอาณานิคม. [38] ทั้งสองการแข่งขันรวมหลังจากที่ความคิดเห็นของรีวิวตกลงที่จะ ถูกรวมเข้ากับความคิดริเริ่มของรัฐบาล เงินรางวัล£ 75 ของการแข่งขันแต่ละรวมกันและเติมโดยอีก 50 £บริจาคโดย Havelock บริษัท ยาสูบ. [37] เข้าแข่งขันแต่ละคนจะต้องส่งภาพวาดสองสีธงสีแดงสำหรับการค้าบริการและการใช้งานของประชาชนและสีฟ้า ธงสำหรับการใช้เรือและอย่างเป็นทางการ การออกแบบที่ถูกตัดสินบนเจ็ดเกณฑ์:. ความจงรักภักดีต่อจักรวรรดิสหพันธ์ประวัติศาสตร์ป่าวร้องเอกเทศสาธารณูปโภคและค่าใช้จ่ายในการผลิต [8] ส่วนใหญ่ของ บริษัท ที่ออกแบบธงชาติและ Southern Cross แต่สัตว์พื้นเมืองก็ยังเป็นที่นิยม รวมถึงหนึ่งที่ปรากฎความหลากหลายของสัตว์พื้นเมืองเล่นคริกเก็ต. [38] รายการวางอยู่บนจอแสดงผลที่อาคารแสดงนิทรรศการพระราชในเมลเบิร์นและผู้พิพากษาใช้เวลาหกวันในการพิจารณาก่อนที่จะถึงบทสรุปของพวกเขา. [38] ห้ารายการที่เหมือนกันเกือบจะได้รับการแต่งตั้ง เป็นออกแบบที่ชนะและนักออกแบบของพวกเขาที่ใช้ร่วมกันปอนด์ 200 (2009: $ 25,000 บาท) เงินรางวัล พวกเขาอิวอร์อีแวนส์นักเรียนสิบสี่ปีจากเมลเบิร์น; เลสลี่จอห์นฮอว์กินวัยรุ่นแวะไปร้านแว่นตาจากซิดนีย์; จอห์นเอ็กเบิร์ Nuttall สถาปนิกจากเมลเบิร์น; แอนนี่ Dorrington ศิลปินจากเมืองเพิร์ ธ ; และวิลเลียมสตีเวนส์เจ้าหน้าที่ของเรือจากโอ๊คแลนด์นิวซีแลนด์ ห้าผู้ชนะได้รับ£ 40 แต่ละ. [38] ความแตกต่างกับปัจจุบันเป็นธงหกแฉกเครือจักรภพดาวในขณะที่ส่วนประกอบดาวกางเขนใต้มีตัวเลขที่แตกต่างกันของจุดที่มีมากขึ้นถ้าดาวสว่างที่แท้จริงก็คือ นี้นำไปสู่ห้าดาวเก้าแปดเจ็ดหกห้าจุดตามลำดับ. [38] การรับสัญญาณเริ่มต้นของธงผสม นิตยสารรีพับลิกันแล้วข่าวโดดเด่น: [39]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่สหพันธ์เข้าหาความคิดกลายเป็นธงแห่งชาติอย่างเป็นทางการ ในปี 1900 , เมลเบิร์น เฮรัลด์ ได้ดำเนินการออกแบบ การแข่งขันกับรางวัล 25 ปอนด์ ออสเตรเลีย ( 2009 : $ 3 , 200 ) ซึ่งในรายการได้ต้องรวมสหภาพธงกางเขนใต้ เป็นผลในสไตล์อังกฤษธงธง[ 36 ] การแข่งขันที่จัดโดยทบทวนบทวิจารณ์สำหรับ australasia-a เมลเบิร์นตามสิ่งพิมพ์ในภายหลังว่าปีคิดเช่นจำกัดดูไม่ฉลาด ทั้งๆที่ออกแบบโดยสังเกตสัญลักษณ์เหล่านี้ไม่น่าจะประสบความสำเร็จ ; [ 36 ] อย่างไรก็ตาม มันชี้ให้เห็นว่า รายการ รวม สอง องค์ประกอบในการออกแบบของพวกเขา[ 37 ] หลังจากที่สหพันธ์ 1 มกราคม 1901 และต่อไปนี้ได้รับการร้องขอจากรัฐบาลอังกฤษเพื่อออกแบบธงใหม่ รัฐบาลเครือจักรภพใหม่จัดการแข่งขันอย่างเป็นทางการสำหรับธงของรัฐบาลกลางใหม่ในเดือนเมษายน การแข่งขันดึงดูด 32823 รายการ [ 37 ] รวมทั้ง ตอนแรกส่งไปทบทวนบทวิจารณ์ [ 37 ] หนึ่งของเหล่านี้ถูกส่งโดยเป็นชื่อของผู้ว่าการอาณานิคม[ 38 ] สองการแข่งขันถูกผสานหลังจากทบทวนบทวิจารณ์ตกลงที่จะถูกรวมเข้าไปในรัฐบาลริเริ่ม ที่ได้รับรางวัลการแข่งขันแต่ละ 75 ถูกรวมและกอีกกว่า 50 บริจาคโดย บริษัท ยาสูบ แฮฟล็อค [ 37 ] แต่ละคู่แข่งต้องส่งภาพร่างสองสี , ธงสีแดงสำหรับการค้าบริการและการใช้ที่สาธารณะและธงสีฟ้าสำหรับใช้ในเรือและอย่างเป็นทางการ การออกแบบที่ถูกตัดสินบนเกณฑ์ 7 : ความจงรักภักดีต่ออาณาจักร สหพันธ์ ประวัติศาสตร์ ตราประจำตระกูลเด่น , สาธารณูปโภค และต้นทุนของการผลิต . [ 8 ] ส่วนใหญ่ของการออกแบบรวมสหภาพธงกางเขนใต้ แต่สัตว์พื้นเมืองยังเป็นที่นิยมรวมถึงหนึ่งที่กล่าวถึงความหลากหลายของสัตว์พื้นเมืองเล่นคริกเก็ต[ 38 ] รายการที่ถูกวางไว้บนจอแสดงผลที่อาคารนิทรรศการ รอยัล เมลเบิร์น และผู้พิพากษาใช้เวลาหกวันเพื่อพิจารณาก่อนถึงข้อสรุปของพวกเขา [ 38 ] 5 เกือบจะเหมือนรายการที่ถูกเลือกให้เป็นผู้ชนะการออกแบบและนักออกแบบของพวกเขาร่วมกันกว่า 200 ( 2552 : $ 25 , 000 ) เงินรางวัล พวกเขา ไอเวอร์ อีแวนส์ สิบสี่ปีนักเรียนเก่าจากเมลเบิร์น ; เลสลี่จอห์น Hawkins ,วัยรุ่น apprenticed มาอย่างดีจากซิดนีย์ ; เอ็กเบิร์ตจอห์น Nutrient agar , สถาปนิกจากเมลเบิร์น ; แอนนี่ Dorrington ศิลปินจากเมืองเพิร์ธ และวิลเลียม สตีเว่น เรือของเจ้าหน้าที่จากโอ๊คแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ ห้าผู้โชคดีที่ได้รับกว่า 40 คน [ 38 ] ความแตกต่างเพื่อธงในปัจจุบันมีหกชี้จักรภพดาราในขณะที่ส่วนประกอบดาวกางเขนใต้ มีตัวเลขที่แตกต่างของคะแนนด้วยยิ่งถ้าดาวจริงเป็นยิ่ง นี้นำไปสู่ 5 ดาว ของ เก้า แปด เจ็ด หก ห้าจุด ตามลำดับ . [ 38 ]

รับสัญญาณเริ่มต้นของธงคือผสม แล้วนิตยสารรีพับลิกันประกาศแปะป้าย : [ 39 ]