THE LEGEND OF “STINGY JACK”People h

THE LEGEND OF “STINGY JACK”
People have been making jack-o’-lanterns at Halloween for centuries. The practice originated from an Irish myth about a man nicknamed “Stingy Jack.” According to the story, Stingy Jack invited the Devil to have a drink with him. True to his name, Stingy Jack didn’t want to pay for his drink, so he convinced the Devil to turn himself into a coin that Jack could use to buy their drinks. Once the Devil did so, Jack decided to keep the money and put it into his pocket next to a silver cross, which prevented the Devil from changing back into his original form. Jack eventually freed the Devil, under the condition that he would not bother Jack for one year and that, should Jack die, he would not claim his soul. The next year, Jack again tricked the Devil into climbing into a tree to pick a piece of fruit. While he was up in the tree, Jack carved a sign of the cross into the tree’s bark so that the Devil could not come down until the Devil promised Jack not to bother him for ten more years.

Soon after, Jack died. As the legend goes, God would not allow such an unsavory figure into heaven. The Devil, upset by the trick Jack had played on him and keeping his word not to claim his soul, would not allow Jack into hell. He sent Jack off into the dark night with only a burning coal to light his way. Jack put the coal into a carved-out turnip and has been roaming the Earth with ever since. The Irish began to refer to this ghostly figure as “Jack of the Lantern,” and then, simply “Jack O’Lantern.”

In Ireland and Scotland, people began to make their own versions of Jack’s lanterns by carving scary faces into turnips or potatoes and placing them into windows or near doors to frighten away Stingy Jack and other wandering evil spirits. In England, large beets are used. Immigrants from these countries brought the jack o’lantern tradition with them when they came to the United States. They soon found that pumpkins, a fruit native to America, make perfect jack-o’-lanterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนานของ "STINGY แจ็ค"คนได้รับการ jack-o'-lanterns ที่ฮาโลวีนมาหลายศตวรรษ การปฏิบัติที่มาจากตำนานการไอริชเกี่ยวกับชายชื่อเล่น "Stingy แจ็ค" ตามเรื่องราว แจ็ค Stingy เชิญปีศาจจะมีเครื่องดื่มกับเขา จริงของเขาชื่อ แจ็ค Stingy ไม่ต้องจ่ายค่าเครื่องดื่มของเขา ดังนั้นเขาเชื่อปีศาจเพื่อเปิดให้ตัวเองเป็นเหรียญที่แจ็คสามารถใช้ในการซื้อเครื่องดื่มของพวกเขา เมื่อมารไม่ให้ แจ็คตัดสินใจเก็บเงิน และใส่มันลงในกระเป๋าของเขาอยู่ขนเงิน ซึ่งป้องกันไม่ให้ปีศาจเปลี่ยนกลับเป็นแบบเดิมของเขา แจ็คก็รอดมาร ภายใต้เงื่อนไข ว่าเขาจะไม่รบกวนแจ็คสำหรับหนึ่งปีที่ แจ็คควรตาย เขาจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา ปีถัดไป แจ็คอีกหลอกปีศาจไปปีนในทรีการเลือกชิ้นส่วนของผลไม้ ที่ค่าในแผนภูมิ แจ็คแกะสลักการทำเครื่องหมายกางเขนเป็นเปลือกของต้นไม้เพื่อให้ปีศาจมาไม่ลงจนกระทั่งมารสัญญาว่า แจ็คไม่ตื๊อเขามากกว่าสิบปีเร็ว ๆ นี้ หลังจาก แจ็คเสียชีวิต เป็นตำนานไป พระเจ้าจะไม่ยอมให้เช่นรูป unsavory เป็นสวรรค์ มาร อารมณ์เสีย โดยเคล็ดลับที่แจ็คมีเล่นบนเขา และรักษาคำไม่ให้เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา เขาจะไม่ยอมให้แจ็คเป็นนรก เขาส่งแจ็คออกเป็นสีเข้มโดยเฉพาะถ่านหินเผาไหม้ไฟของเขา แจ็คใส่ถ่านหินลงไปในการออกแกะสลักหัวผักกาด และได้ข้ามโลก ด้วยนับตั้งแต่ ไอร์แลนด์เริ่มถึงรูปนี้น่ากลัวเป็น "แจ็คของเดอะแลนเทิร์น แล้ว เพียงแค่"Jack O'Lantern "ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์ คนเริ่มทำให้แจ็คโคมไฟรุ่นของตนเอง โดยการแกะสลักใบหน้าน่ากลัวผลิตหรือมันฝรั่ง และวางลง ใน windows หรือ ใกล้ประตูหลอกไปแจ็ค Stingy และภูตผีอื่น ๆ เจอ ในอังกฤษ มีใช้พืชบีทถูกทำขนาดใหญ่ อพยพจากประเทศเหล่านี้มาแจ็ค o'lantern ประเพณีกับพวกเขาเมื่อพวกเขาไปสหรัฐอเมริกา พวกเขาเร็ว ๆ นี้พบว่า ฟักทอง ผลไม้พื้นเมืองอเมริกา ทำ jack-o'-lanterns โก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานของ "ตระหนี่ JACK"
คนได้รับการทำแจ็คโอโคมไฟที่ฮาโลวีนมานานหลายศตวรรษ การปฏิบัติที่เกิดจากตำนานไอริชเกี่ยวกับชายคนชื่อเล่นว่า "ตระหนี่แจ็ค." ตามเรื่องที่ตระหนี่แจ็คเชิญปีศาจที่จะมีเครื่องดื่มกับเขา ความจริงที่ชื่อของเขาตระหนี่แจ็คไม่ได้ต้องการที่จะจ่ายสำหรับการดื่มของเขาเพื่อให้เขาเชื่อว่าปีศาจที่จะทำให้ตัวเองเป็นเหรียญที่แจ็คจะใช้ในการซื้อเครื่องดื่มของพวกเขา เมื่อปีศาจทำเช่นนั้นแจ็คตัดสินใจที่จะเก็บเงินและใส่ลงในกระเป๋าของเขาต่อไปที่จะข้ามเงินที่ป้องกันไม่ให้ปีศาจจากการเปลี่ยนกลับเข้ามาในรูปแบบเดิมของเขา แจ็คในที่สุดปลดปล่อยปีศาจภายใต้เงื่อนไขที่ว่าเขาจะไม่รำคาญแจ็คเป็นเวลาหนึ่งปีและว่าควรแจ็คตายเขาจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา ปีต่อมาแจ็คอีกครั้งหลอกปีศาจเข้าไปในการปีนเขาเป็นต้นไม้ที่จะเลือกชิ้นส่วนของผลไม้ ขณะที่เขาอยู่ในต้นไม้แจ็คแกะสลักเครื่องหมายกางเขนเข้าไปในเปลือกไม้ของเพื่อให้ปีศาจไม่ได้มาลงไปจนปีศาจสัญญาว่าแจ็คจะไม่รำคาญเขาเป็นเวลาสิบปีที่ผ่านมา. ไม่นานหลังจากนั้นแจ็คเสียชีวิต ในฐานะที่เป็นตำนานไปพระเจ้าจะไม่อนุญาตดังกล่าวเป็นตัวเลขที่น่ารังเกียจสู่สวรรค์ ปีศาจอารมณ์เสียโดยเคล็ดลับแจ็คเคยเล่นกับเขาและการรักษาคำพูดของเขาไม่ได้ที่จะเรียกร้องจิตวิญญาณของเขาจะไม่อนุญาตให้แจ็คลงในนรก เขาส่งแจ็คออกไปในคืนที่มืดมีเพียงการเผาไหม้ถ่านหินที่จะสว่างทางของเขา แจ็คนำถ่านหินเข้ามาในหัวผักกาดแกะสลักออกและได้รับการโรมมิ่งโลกที่มีมาตั้งแต่ ไอริชเริ่มที่จะอ้างถึงตัวเลขที่น่ากลัวนี้เป็น "แจ็คแลนเทิร์น" และจากนั้นเพียงแค่ "O'Lantern แจ็ค." ในไอร์แลนด์และสกอตแลนด์คนเริ่มที่จะทำให้รุ่นของตัวเองของโคมไฟของแจ็คโดยการแกะสลักใบหน้าที่น่ากลัวเข้าไปในหัวผักกาดหรือ มันฝรั่งและวางไว้ในหน้าต่างหรือประตูที่อยู่ใกล้ที่จะขู่ไปตระหนี่แจ็คและอื่น ๆ ที่หลงทางวิญญาณชั่วร้าย ในประเทศอังกฤษหัวบีทขนาดใหญ่ที่มีการใช้ อพยพมาจากประเทศเหล่านี้นำประเพณี O'Lantern แจ็คกับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงประเทศสหรัฐอเมริกา พวกเขาเร็ว ๆ นี้พบว่าฟักทองผลไม้พื้นเมืองอเมริกาให้สมบูรณ์แบบ Jack-o'-โคมไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานของ " ขี้เหนียวแจ็ค "
คนได้รับการทำโคมฟักทองในวันฮาโลวีนสำหรับหลายศตวรรษ การปฏิบัติที่มาจากไอริชตำนานเกี่ยวกับผู้ชายชื่อเล่น " ขี้เหนียวแจ๊ค " จากเรื่อง ขี้เหนียว แจ็ค เชิญปีศาจจะดื่มกับเขา จริงกับชื่อของเขา ขี้เหนียว แจ็ค ไม่อยากจ่ายค่าเครื่องดื่มของเขาดังนั้น เขาเชื่อว่าปีศาจที่จะเปิดตัวเองเป็นเหรียญที่แจ๊คได้ใช้ซื้อเครื่องดื่มของพวกเขา เมื่อพญามารได้ดังนั้น แจ็คจึงตัดสินใจที่จะเก็บเงินและใส่ในกระเป๋าข้างกางเขนเงิน ซึ่งได้จากการเปลี่ยนกลับมาเป็นปีศาจแบบเดิมของเขา แจ็คในที่สุดปลดปล่อยปีศาจ ภายใต้เงื่อนไขว่า เขาจะไม่ยุ่ง แจ็ค หนึ่งปี และให้แจ็คตายเขาจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขา ปีถัดไป , แจ็คอีกหลอกปีศาจเข้าไปปีนเข้าไปในต้นไม้ที่จะเลือกชิ้นส่วนของผลไม้ ในขณะที่เขาอยู่บนต้นไม้ แจ็คแกะสลักสัญลักษณ์กางเขนในเปลือกของต้นไม้เพื่อให้ปีศาจไม่อาจลงมาจนปีศาจสัญญากับแจ็ค อย่ามากวนเขาอีกสิบปี

หลังจากที่ แจ็คตาย ตามตำนานกล่าวว่าพระเจ้าจะไม่อนุญาตให้เช่นน่ารังเกียจคิดเป็นสวรรค์ ปีศาจผิดหวังหลอกแจ็คได้เล่นกับเขา และการรักษาสัจจะไม่เรียกร้องจิตวิญญาณของเขาจะไม่อนุญาตให้ แจ็ค ในนรก เขาส่งแจ็คไปในคืนที่มืดที่มีเพียงการเผาไหม้ถ่านหินแสงวิธีของเขา แจ็คใส่ถ่านหินเป็นแกะสลักหัวผักกาด และได้ข้ามโลกกับตั้งแต่ไอริชเริ่มดูรูปที่น่ากลัวนี้เป็น " แจ็คของโคมไฟ " แล้ว เพียงแค่ " แจ็ค o'lantern "

ในไอร์แลนด์ และสกอตแลนด์ ผู้คนเริ่มที่จะทำให้รุ่นของตัวเองของโคมไฟแจ็คด้วยการแกะสลักหัวผักกาดหรือมันฝรั่งเป็นใบหน้าที่น่ากลัวและวางไว้ในหน้าต่างหรือใกล้ประตูเพื่อขู่ไปขี้เหนียว แจ๊ค และ อื่นๆ เร่ร่อน วิญญาณชั่วร้าย ในอังกฤษ , beets ขนาดใหญ่ที่ใช้ผู้อพยพจากประเทศเหล่านี้นำแจ็ค o'lantern ประเพณีกับพวกเขาเมื่อพวกเขามาถึงอเมริกา พวกเขาเร็ว ๆนี้พบว่า ฟักทอง เป็นไม้พื้นเมืองของอเมริกา ทำให้สมบูรณ์แบบ o ' - แจ็คโคมไฟ