The Apple Watch May Solve the Usual

The Apple Watch May Solve the Usual Smart Watch Annoyances
Apple’s first smart watch seems like the best of its kind so far, but the user experience is still a little unclear.
• By Rachel Metz on September 9, 2014
WHY IT MATTERS
Wearable devices could transform the way we communicate and interact with technology.Show off: CEO Tim Cook unveiled the Apple Watch on Tuesday.
Today I finally got to try on a smart watch that fits my wrist, looks good, and purports to be full-featured yet not overly annoying.
While other smart watches I’ve tried and spied have been mostly clunky, finicky, ugly, and, frankly, not all that smart (see “So Far Smart Watches Are Pretty Dumb”), Apple’s just-announced Apple Watch looks stylish, thoughtfully designed, extremely customizable, and full of great technology that is cleverly implemented. In other words, it appears to be awesome.
But it only “appears” to be awesome, as I was not able to try out a fully functional one. Apple did not make them available to journalists in its demo pen after announcing the product—along with two extremely slim, updated iPhones—on Tuesday morning near its headquarters in Cupertino, California. And Apple has not said when it will be available, specifically, other than early in 2015.
I was able to get a feel for it, though, as demo devices running a noninteractive loop of some of the functions the Apple Watch will have when it is released were available to try on. A demo staffer, meanwhile, showed me features of an Apple Watch on her own wrist that I was not allowed to touch (that one, too, did not look fully functional).
Apple is offering the Apple Watch in three different finishes: a sport-geared one with an anodized aluminum body, a more “classic” one in shiny stainless steel, and a fashion-geared one with an 18-karat-gold body. The most inexpensive model will cost $349, which is pricey but not insane for a useful, everyday gadget (and definitely not very expensive for a nice watch), and all of them will require an iPhone to be functional.
The Apple Watch will come in two sizes (38 millimeters and 42 millimeters), which is great news for anyone like me who doesn’t have a meaty wrist. On my arm, the smaller one felt a bit heavier than I’d like, and looked pretty thick, but it wasn’t uncomfortable and definitely fit better than other smart watches I’ve tried on. It has a crisp, bright display protected by sapphire, which is harder than glass and so should be less prone to scratches and breakage (see “Sapphire Screen Would Test Apple’s Manufacturing and Design Skills”).
Apple has clearly put a lot of thought into the ways users should (and shouldn’t) interact with wearable tech. The Apple Watch has a touch screen, and as the demo staffer used her finger to navigate, the apps on the screen moved fluidly. The display is also force-sensitive, which means it can tell the difference between a tap and a press, which enables a broader number of controls. There’s also voice control for doing things like tweeting and sending messages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูแอปเปิ้ลอาจแก้ไข Annoyances นาฬิกาปกติสมาร์ทดูสมาร์ทแรกของ Apple เหมือนส่วนของชนิดของไกล แต่งานของผู้ใช้จะยังคงชัดเจนน้อย• โดยราเชลเม็ตซ์บน 9 กันยายน 2014ทำไมมันเป็นเรื่องอุปกรณ์ wearable สามารถเปลี่ยนวิธีเราสื่อสาร และโต้ตอบ ด้วยเทคโนโลยีแสดง: CEO Tim Cook เปิดดูแอปเปิ้ลในวันอังคารวันนี้ในที่สุดผมให้ลองดูสมาร์ทที่เหมาะกับข้อมือ ดี และ purports จะเต็มยัง ไม่มากเกินไปน่ารำคาญในขณะที่สมาร์ทอื่น ๆ นาฬิกาฉันได้พยายาม และ spied ได้รับส่วนใหญ่ clunky เรื่องมาก น่าเกลียด และ ตรงไปตรงมา ไม่ทั้งหมดที่สมาร์ท (ดู "จนสมาร์ทนาฬิกาจะสวยใบ้"), แอปเปิ้ลเพิ่งประกาศดูแอปเปิ้ลดูทันสมัย ออกห้าง เองมาก และเต็มไปด้วยเทคโนโลยีที่ดีที่คำนึงดำเนิน ในคำอื่น ๆ มันดูเหมือนจะเป็นน่ากลัวแต่เฉพาะ "เหมือน" จะน่ากลัว ผมไม่สามารถลองหนึ่งงาน แอปเปิ้ลได้ไม่ให้พวกเขานักข่าวในการสาธิตปากกาหลังจากการประกาศผลิตภัณฑ์ — พร้อมกับสองบางมาก ปรับปรุง iPhones — ในวันอังคารเช้าใกล้สำนักงานใหญ่ในแคลิฟอร์เนียอยู่ ฟอร์เนีย และแอปเปิ้ลได้กล่าวว่า เมื่อจะพร้อมใช้งาน โดยเฉพาะ จากต้นใน 2015ผมต้องการ ถึง สาธิตเป็น อุปกรณ์ที่ทำงานวงการโต้ตอบของบางฟังก์ชันนาฬิกาแอปเปิ้ลจะมีเมื่อมีออกให้ลอง เจ้าหน้าที่สาธิตการ ในขณะเดียวกัน แสดงให้ฉันเห็นลักษณะการทำงานของนาฬิกาแอปเปิ้ลบนข้อมือของเธอเองที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัส (หนึ่ง เกินไป ไม่เป็นงาน)แอปเปิ้ลจะเสนอดูแอปเปิ้ลในผิวแตกต่างกันสาม: หนึ่งมุ่งกีฬา ด้วยเป็นเนื้ออลูมิเนียม หนึ่งขึ้น "คลาสสิก" ในเงาสแตนเลส และหนึ่งมุ่งแฟชั่น ด้วยเนื้อทอง 18 กะรัต แบบราคาไม่แพงมากต้นทุน $349 ซึ่งเป็นแพ่ง แต่ไม่บ้าสำหรับโปรแกรมเบ็ดเตล็ดมีประโยชน์ ชีวิตประจำวัน (และแน่นอนไม่แพงมากสำหรับดูดี), และทั้งหมดจะต้องใช้ iPhone ให้ใช้งานดูแอปเปิ้ลจะมาในสองขนาด (38 มิลลิเมตรและ 42 มิลลิเมตร), ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับคนอย่างผมที่ไม่มีข้อมือ meaty แขนของฉัน หนึ่งเล็กรู้สึกเล็กน้อยหนักกว่าฉันอยาก และดูหนาสวย แต่ก็ไม่อึดอัด และแน่นอนพอดีดีกว่านาฬิกาสมาร์ทอื่น ๆ ผมได้พยายามใน มีกรอบการ แสดงสดใสป้องกัน โดยแซฟไฟร์ ซึ่งหนักกว่าแก้วและควรเสี่ยงน้อยรอยขีดข่วนและเคมีฯ (ดู "หน้าจอแซฟไฟร์จะทดสอบผลิตและทักษะการออกแบบของ Apple ")แอปเปิ้ลได้ชัดเจนใส่จำนวนมากคิดเป็นวิธีการที่ผู้ใช้ควร (และไม่ควร) โต้ตอบ ด้วยเทคโนโลยี wearable ดูแอปเปิ้ลมีหน้าจอสัมผัส และเป็นการสาธิต เจ้าหน้าที่ใช้นิ้วของเธอนำ แอพพลิเคชั่นบนหน้าจอย้าย fluidly แสดงเป็นความแรง ซึ่งหมายความว่า มันสามารถบอกความแตกต่างระหว่างแตะและกด ซึ่งทำให้จำนวนการควบคุมกว้างขึ้น นอกจากนี้ยังมีการควบคุมเสียงในการทำสิ่งต่าง ๆ เช่นรับการ tweeting และส่งข้อความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาฬิกาแอปเปิ้ลอาจแก้ปกติสมาร์ท annoyances
ดูแอปเปิ้ลสมาร์ทครั้งแรกดูดูเหมือนว่าที่ดีที่สุดของชนิดของมันเพื่อให้ห่างไกล แต่ประสบการณ์ของผู้ใช้ยังคงเป็นเพียงเล็กน้อยไม่ชัดเจน
- โดยราเชล Metz วันที่ 9 กันยายน 2014

ทำไมมันเรื่องอุปกรณ์เครื่องแต่งตัว สามารถเปลี่ยนแปลงวิธีที่เราสื่อสารและมีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยี แสดง : CEO Tim Cook เปิดตัวนาฬิกาแอปเปิ้ล
เมื่อวันอังคารวันนี้ผมได้ลองบน สมาร์ท ดูว่าเหมาะกับข้อมือของฉันดูดีและกล่าวอ้างเป็นเต็มรูปแบบยังไม่สุดเหวี่ยงน่ารำคาญ
ในขณะที่สมาร์ทอื่น ๆนาฬิกาที่ฉันได้พยายามและ spied ได้รับส่วนใหญ่ clunky , จู้จี้ , น่าเกลียด , และ , ตรงไปตรงมา , ไม่ฉลาดไปทุกเรื่อง ( ดู " จนถึงนาฬิกาฉลาดสวย โง่ " ) , Apple เพิ่งประกาศแอปเปิ้ลดูดูมีสไตล์ ออกแบบมาอย่างเห็นอกเห็นใจปรับแต่งมากและเต็มรูปแบบของเทคโนโลยีที่ดีที่ชาญฉลาดมากขึ้น ในคำอื่น ๆที่ดูเหมือนจะน่ากลัว แต่มันเป็นแค่ " ปรากฏ "
จะดีเลิศ เป็นฉันไม่สามารถที่จะลองใช้งานได้อย่างเดียว แอปเปิ้ลไม่ได้ให้สามารถใช้ได้กับนักข่าวในปากกาการสาธิตของมันหลังจากประกาศผลิตภัณฑ์พร้อมกับสองมีน้อยครับปรับปรุง iPhones ในเช้าวันอังคารใกล้สำนักงานใหญ่ในคูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย และแอปเปิ้ลยังไม่ได้พูดเมื่อมันจะถูกใช้ โดยเฉพาะ นอกจากต้นใน 2015 .
ผมสามารถที่จะได้รับความรู้สึกสำหรับมัน แต่เป็นอุปกรณ์สาธิตวิ่งวน noninteractive ของบางฟังก์ชันนาฬิกาแอปเปิ้ลจะได้เมื่อมันถูกปล่อยออกมามีให้ลอง พนักงานสาธิต ขณะแสดงคุณสมบัติของแอปเปิ้ลนาฬิกาบนข้อมือของเธอเอง ที่ผมไม่ได้รับอนุญาตให้สัมผัส ( อันนี้ก็ยังไม่ได้ดูการทำงานอย่างเต็มที่ ) .
แอปเปิ้ลเสนอนาฬิกาแอปเปิ้ลสามเสร็จสิ้นที่แตกต่างกัน : กีฬาเหมาะกับอลูมิเนียมร่างกายมากขึ้น " คลาสสิก " หนึ่งในสแตนเลสเงา และแฟชั่นที่เหมาะกับทอง 18 กะรัตที่ร่างกาย แบบไม่แพงมากจะเสียค่าใช้จ่าย $ 349 ,ซึ่งเป็นแพ่ง แต่ไม่บ้ามาก สำหรับประโยชน์ ทุกวันแกดเจ็ต ( และแน่นอนไม่ แพงมาก สำหรับการชมที่ดี ) , และทั้งหมดของพวกเขาจะต้องมี iPhone เป็นหน้าที่ .
ดูแอปเปิ้ลจะมาในสองขนาด 38 มิลลิเมตร 35 มิลลิเมตร ) ซึ่งเป็นข่าวที่ดีสำหรับทุกคนที่ชอบผมที่ไม่ มีข้อมือเนื้อ บนแขนของฉันมีขนาดเล็กรู้สึกบิตหนักกว่าที่ฉันต้องการแล้วดูหนา แต่ก็ไม่อึดอัด และต้องพอดีกับที่ดีกว่าคนอื่น ๆ สมาร์ทนาฬิกาฉันพยายามอยู่ มันมีกรอบ สดใสแสดงการป้องกันโดยแซฟไฟร์ซึ่งยากกว่าแก้ว และ ดังนั้น น่าจะเสี่ยงน้อยกว่ารอยขีดข่วนและการแตก ( ดูหน้าจอ " แซฟไฟร์จะทดสอบการผลิตของ Apple และทักษะการออกแบบ
" )แอปเปิ้ลได้ชัดเจน ทำให้หลายคนคิดว่าเป็นวิธีที่ผู้ใช้ควร ( และไม่ควร ) มีปฏิสัมพันธ์กับเทคโนโลยีเครื่องแต่งตัวนาฬิกาแอปเปิ้ลมีหน้าจอสัมผัส และการสาธิตพนักงานใช้นิ้วของเธอเพื่อนำทางปพลิเคชันบนหน้าจอย้าย fluidly . จอแสดงผลยังเป็นแรงสำคัญ ซึ่งหมายความว่า มันสามารถบอกความแตกต่างระหว่างเคาะ และกดที่ช่วยให้จำนวนกว้างของการควบคุมนอกจากนี้ยังมีการควบคุมเสียงสำหรับการทำสิ่งที่ชอบ tweeting และส่งข้อความ