About cancelling the job, thank you

About cancelling the job, thank you very much for your informing us and about dedicating your precious time to be interviewed with our customer.

As you know, we're talking with customer for supporting this job and it's already planned.
If it possible, could you please introduce another candidate that might match with this position as well.

And as you ever mentioned to me, about ever worked as sales before, I have one position of sales to offer you.
However, if you have time, please let me know. I would discuss on this topic.

P.S. Actually, we talked about above mentioned topic already via Line, but I just need to confirm and let my team also know the status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

About canceling the Job, Thank You very much for your Informing US and About dedicating your Precious time to be interviewed with our customer. As You know, we're talking with customer for Supporting this Job and it's already planned. If it possible, could. You please introduce another candidate that Might Match with this position As well. And As You Ever mentioned to me, About Ever worked As Sales before, I have one position of Sales to offer You. However, if You have time, please let me know. . I would Discuss on this Topic. PS Actually, we already talked About above mentioned Topic via Line, but I just let Need to Confirm and also know the My Team Status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องการยกเลิกงาน ขอบคุณมากสำหรับของคุณเพื่อแจ้งให้เราทราบ และทุ่มเทเวลาอันมีค่าของคุณให้สัมภาษณ์กับลูกค้าของเรา

อย่างที่คุณรู้ เรากำลังพูดกับลูกค้าเพื่อสนับสนุนงานนี้ และก็วางแผนแล้ว .
ถ้าเป็นไปได้ คุณช่วยกรุณาแนะนำผู้สมัครอีกที่อาจเหมาะสมกับตำแหน่งนี้ เช่นกัน

และที่คุณเคยพูดกับฉันเรื่องที่เคยทำงานขายมาก่อน มีตำแหน่งหนึ่งที่ขายให้คุณ
แต่ถ้าคุณมีเวลา โปรดแจ้งให้เราทราบ ผมจะกล่าวถึงในหัวข้อนี้ .

ปล . จริงๆ แล้วเราคุยกันเรื่องหัวข้อดังกล่าวข้างต้นแล้วผ่านสาย แต่ฉันเพียงต้องการที่จะยืนยันและแจ้งให้ทีมงานของฉันก็รู้สถานะ