5. Our collection-building efforts

5. Our collection-building efforts are organized by discipline and rely on the work of subject experts. It only makes sense for this handbook to follow the same organizing principle. However, this should not obscure a central principle: we are building a collection, not a conglomerate of balkanized collections. This commitment to a global view of our collections (whose use we know empirically to be highly interdisciplinary) has many implications in practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. เราพยายามสร้างชุดจัดระเบียบตามวินัย และอาศัยการทำงานของผู้เชี่ยวชาญเรื่อง จะทำให้รู้สึกสำหรับคู่มือนี้ปฏิบัติตามหลักการจัดการเดียวกัน อย่างไรก็ตาม นี้ควรไม่บดบังหลักกลาง: เราจะสร้างคอลเลกชัน ไม่หินกรวดมนของคอลเลกชัน balkanized มีความมุ่งมั่นนี้ที่มองโลกของคอลเลกชันของเรา (ใช้เรารู้ empirically จะอาศัยสูง) มีผลมากในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5. ความพยายามของคอลเลกชันของเราได้รับการจัดโดยวินัยและการพึ่งพาการทำงานของผู้เชี่ยวชาญเรื่อง มันทำให้รู้สึกสำหรับคู่มือนี้จะปฏิบัติตามหลักการจัดระเบียบเดียวกัน แต่นี้ไม่ควรปิดบังหลักการกลาง: เรากำลังสร้างคอลเลกชันที่ไม่จับตัวเป็นก้อนของคอลเลกชันก๊ก ความมุ่งมั่นนี้จะมีมุมมองที่ทั่วโลกของคอลเลกชันของเรา (ที่มีการใช้งานเรารู้ว่าสังเกตุจะสหวิทยาการสูง) มีหลายความหมายในทางปฏิบัติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . คอลเลกชันของเราสร้างความพยายาม จัดโดย วินัย และอาศัยเรื่องงานของผู้เชี่ยวชาญ มันทำให้รู้สึกสำหรับคู่มือเล่มนี้จะตามเดียวกันการจัดการหลัก อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ไม่ควรปิดบังหลักการกลาง : เราจะสร้างคอลเลกชัน ไม่รวม balkanized คอลเลกชันความมุ่งมั่นเพื่อมุมมองทั่วโลกของคอลเลกชันของเรา ( ที่ใช้เราก็ใช้เป็นในเชิงสหวิทยาการ ) มีหลายความหมายในการปฏิบัติ