Please see attach for the design sh

Please see attach for the design shortlisted.
Dear Thossapol Kerdkaew

Congratulation on being one of the top 10 finalists of SJDA 2015 Category A.

You will be receiving mentoring emails from the manufacturing sponsor (Yuli Inc – Fine Jewellery) on how you can improve your current jewellery design.

Once you have made the necessary changes to your jewellery design, please login to the following website and upload your revised jewellery design (jpeg format).

Thank you.

Website: http://www.sjda.sg/

Event: SINGAPORE JEWELLERY DESIGN AWARD 2015 (FINALIST)

Login Details: Please use your original set of login details and Password

Thank you.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

กรุณาแนบแบบคัดรัก Thossapol Kerdkaew บ.ที่เป็นหนอน 10 อันดับของ SJDA 2015 ประเภทหนึ่ง คุณจะได้รับอีเมล์ปรึกษาจากสปอนเซอร์ผลิต (Yuli Inc – อัญมณีดี) ในวิธีคุณสามารถปรับปรุงการออกแบบเครื่องประดับปัจจุบัน เมื่อคุณทำ สิ่งจำเป็นการเปลี่ยนแปลงการออกแบบเครื่องประดับ กรุณาเข้าสู่ระบบเว็บไซต์ต่อไปนี้ และอัปโหลดการออกแบบเครื่องประดับปรับปรุง (รูป) ขอบคุณ เว็บไซต์: http://www.sjda.sg/ เหตุการณ์: รางวัลออกแบบเครื่องประดับสิงคโปร์ 2015 (เข้ารอบสุดท้าย) รายละเอียดการเข้าสู่ระบบ: กรุณาใช้รายละเอียดการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านชุดเดิม ขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูแนบสำหรับการออกแบบสั้น ๆ .
เรียน Thossapol Kerdkaew ขอแสดงความยินดีในการเป็นหนึ่งใน 10 อันดับแรกของผู้เข้ารอบสุดท้ายของ SJDA 2015 หมวดหมู่ A. คุณจะได้รับการให้คำปรึกษาอีเมลจากผู้สนับสนุนการผลิต (Yuli Inc - วิจิตรอัญมณี) เกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถปรับปรุงปัจจุบันของคุณ . การออกแบบเครื่องประดับเมื่อคุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นในการออกแบบเครื่องประดับของคุณโปรดเข้าสู่ระบบที่เว็บไซต์ต่อไปนี้และอัปโหลดการออกแบบเครื่องประดับของคุณปรับปรุง (รูปแบบ jpeg). ขอบคุณ. เว็บไซต์: http://www.sjda.sg/ เหตุการณ์: สิงคโปร์ การออกแบบอัญมณี AWARD 2015 (สุดท้าย) เข้าสู่ระบบรายละเอียด: กรุณาใช้ชุดเดิมของคุณรายละเอียดเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านขอบคุณ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

โปรดดูที่แนบสำหรับการออกแบบ shortlisted .
ที่รัก thossapol kerdkaew

อนุโมทนาเป็นหนึ่งในด้านบน 10 ผู้เข้ารอบสุดท้ายของ sjda 2015 ประเภท A .

คุณจะได้รับอีเมลจากการผลิตให้สปอนเซอร์ ( ยูลิงค์–ดีอัญมณี ) ในวิธีที่คุณสามารถปรับปรุงการออกแบบเครื่องประดับของคุณ

ปัจจุบัน
เมื่อคุณได้ทำที่จำเป็นในการเปลี่ยนแปลงของคุณอัญมณีการออกแบบกรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อเว็บไซต์ต่อไปนี้และอัปโหลดของคุณแก้ไขออกแบบเครื่องประดับ ( รูปแบบ JPEG ) .

ขอบคุณครับ

เว็บไซต์ : http : / / www.sjda SG /

เหตุการณ์ : สิงคโปร์เครื่องเพชรพลอยออกแบบรางวัล 2015 ( เข้ารอบสุดท้าย )

รายละเอียดการเข้าสู่ระบบ : กรุณาใช้ชุดเดิมของคุณ ของรายละเอียดการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน

ขอบคุณครับ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.