โบIt was Alexander who opened the d

โบ
It was Alexander who opened the door. Mama is on the phone, he said flatly , and went back to watching TV.

It’s pizza night, macon told him.

I’m allergic to pizza.

You can’t be allergic to all of it.

Well, I am.

Muriel had him that Alexander was allergic to milk, fruit, eggs, and most vegetables; also to dust and paint , and possibly to air.

He had breathing problems, and suffered from skin complaints and nosebleeds.

He was always having to have injections for one thing or another.

Macon went on into the kitchen.



Muriel stood with her back to him, talking on the phone with her mother.

He could tell it was her mother because of Muriel’s high, sad, complaining voice.

‘Aren’t you going to ask how Alexander is?’ I ask after your health, Ma, why don’t you ask about ours?

He presented himself in front of her, holding out the pizza.

She looked up at him, and gave that quick, bright smile of hers-a cheerful V in her pointed little face.

Ma, she said. I’m going now! Macon’s here!

It had been a long, long time since anyone had made such an event of his arrival.


He went to Julian’s office on a Monday afternoon and handed over the work he’d done on the U.S. guidebook.

That’s the Northeast done, he said.

I guess next I’ll start on the South.

Good, Julian said.
He was looking through a drawer in his desk. Excellent. Like to show you something, Macon.

He gave Macon a tiny blue box. Your sister’s Christmas present, he said.

Macon raised the lid. Inside , on a bed of white silk, was a diamond ring.

He looked at Julian.

What is it? He asked.


What is it? It’s an engagement ring, Macon.

Engagement?

I want to marry her.

You want to marry Rose?

What’s so odd about that?

Well, I-‘ Macon said.


I’ll ask her at Christmas, when I give her the ring. I want to do this properly. Do you think she’ll have me?


Well, I really couldn’t say. Unfortunately, Macon was sure she would, but he didn’t see why he should tell Julian that.

She’s got to, Julian said. I’m thirty-six year old, Macon, but I tell you, I feel like a schoolboy about that woman.

She’s everything that most modern girls are not. She’s so… true. I want to do everything right. What do you think of the ring?

It’s okay. Macon looked down at it. Then he said, It’s very nice, Julian, and he closed the box gently and handed it back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โบมันเป็นอเล็กซานเดที่เปิดประตู มาม่าอยู่ในโทรศัพท์ที่เขากล่าวอย่างเด็ดขาดและก็กลับไปดูทีวี. มันเป็นคืนพิซซ่า Macon บอกเขา. ฉันแพ้พิซซ่า. คุณไม่สามารถจะแพ้ทั้งหมดของมัน. ดีฉัน. มิวเรียลมี เขาว่าอเล็กซานเดแพ้นมผลไม้ไข่และผักมากที่สุด; ยังฝุ่นและสีและอาจจะไปในอากาศ. เขาได้หายใจปัญหาและความทุกข์ทรมานจากการร้องเรียนผิวหนังและเลือดกำเดาไหล. เขาก็มักจะต้องมีการฉีดสำหรับสิ่งหนึ่งหรืออื่น. Macon ไปในการเข้าไปในห้องครัว. มิวเรียลยืนอยู่กับเธอกลับไป เขาคุยโทรศัพท์กับแม่ของเธอ. เขาอาจจะบอกว่าเป็นแม่ของเธอเพราะมิวเรียลสูงเศร้าเสียงบ่น. 'คุณไม่ไปถามว่าอเล็กซานเดคืออะไร?' หลังจากที่ผมขอให้สุขภาพของคุณแม่ทำไมคุณไม่ถามเกี่ยวกับเรา? เขานำเสนอตัวเองในด้านหน้าของเธอถือออกพิซซ่า. เธอมองมาที่เขาและให้ที่รวดเร็วรอยยิ้มที่สดใสของเธอ-วีร่าเริงใน เธอชี้ให้เห็นใบหน้าเล็ก ๆ น้อย ๆ . แม่เธอบอกว่า ฉันจะในขณะนี้! Macon ที่นี่! มันเป็นระยะเวลานานตั้งแต่ทุกคนที่ได้ทำเหตุการณ์ดังกล่าวของการมาถึงของเขา. เขาเดินไปที่ห้องทำงานของจูเลียนในช่วงบ่ายวันจันทร์และวันส่งมอบงานที่เขาต้องการทำในหนังสือสรอ. ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ทำ เขากล่าวว่า. ผมคิดว่าต่อไปฉันจะเริ่มต้นในภาคใต้. ดี, จูเลียนกล่าว. เขากำลังมองผ่านลิ้นชักโต๊ะของเขา ที่ดีเยี่ยม ชอบที่จะแสดงให้คุณเห็นบางสิ่งบางอย่างในแมคอน. เขาให้ Macon กล่องสีฟ้าเล็ก ๆ ของขวัญวันคริสต์มาสที่น้องสาวของคุณเขากล่าวว่า. Macon ยกฝา ภายในบนเตียงผ้าไหมสีขาวเป็นแหวนเพชร. เขามองไปที่จูเลียน. มันคืออะไร? เขาถาม. มันคืออะไร? มันเป็นแหวนหมั้น, Macon. หมั้น? ฉันต้องการที่จะแต่งงานกับเธอ. คุณต้องการที่จะแต่งงานกับโรส? มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับที่? ดี I- 'เมคอนกล่าวว่า. ฉันจะขอให้เธอในวันคริสต์มาสเมื่อฉันให้เธอแหวน ผมต้องการที่จะทำเช่นนี้ได้อย่างถูกต้อง คุณคิดว่าเธอจะมีฉันหรือไม่ดีผมไม่สามารถพูด แต่น่าเสียดายที่ในแมคอนแน่ใจว่าเธอจะ แต่เขาไม่เห็นว่าทำไมเขาควรจะบอกว่าจูเลียน. เธอได้ไปจูเลียนกล่าวว่า ฉันสามสิบหกปีเก่าเมคอน แต่ผมบอกคุณผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็กนักเรียนเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่. เธอเป็นทุกอย่างที่สาว ๆ ที่ทันสมัยที่สุดไม่ได้ เธอเป็นจริงดังนั้น ... ฉันต้องการจะทำทุกอย่างถูกต้อง คุณคิดยังไงของแหวน? มันโอเค Macon มองลงไปที่มัน จากนั้นเขาก็บอกว่ามันเป็นเรื่องดีมากจูเลียนและเขาปิดกล่องเบา ๆ และส่งกลับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โบ
มันคืออเล็กซานเดอร์ที่เปิดประตู แม่โทรมา เขาบอกว่าไม่มีปัญหา และก็กลับไปดูทีวี

มันเป็นคืนพิซซ่า แมคอนบอก

ผมแพ้พิซซ่า . . . . .

คุณไม่สามารถแพ้หมดเลย

ผม

มีเค้าว่า อเล็กซานเดอร์ แพ้มิวเรียล นม ไข่ ผัก และผลไม้มากที่สุด นอกจากนี้ ฝุ่นและสี , และอาจจะอากาศ

เขามีปัญหาการหายใจและความทุกข์ทรมานจากการร้องเรียนผิวและเลือดกำเดาไหล

เขาก็มักจะต้องมีการฉีดสำหรับสิ่งหนึ่งหรืออื่น ๆ .

แมคอน เดินเข้าไปในครัว



กับมิวเรียล ยืนหันหลังให้เขา คุยโทรศัพท์กับแม่ของเธอ . . . . .

เขาสามารถบอกได้ว่ามันคือแม่ของเธอ เพราะมิวเรียล สูง , เศร้า , บ่นเสียง

'aren คุณจะไม่ถามว่า อเล็กซานเดอร์ คือ ? ' ฉันถามถึงสุขภาพของคุณแม่ทำไมคุณไม่ถามของเราล่ะ ?

เขานำเสนอตัวเองต่อหน้าเธอ เอาพิซซ่า . . . . .

เธอเงยหน้าขึ้นมองเขา และให้เร็ว ยิ้มสดใสร่าเริง hers-a v เธอชี้ใบหน้าเล็ก ๆน้อย ๆ

มา เธอกล่าวว่า ผมจะไปเดี๋ยวนี้ แมคอนมาแล้ว

มันได้รับเป็นเวลานานตั้งแต่ใครทำให้เหตุการณ์ดังกล่าวของการมาถึงของเขา

.เขาไปที่สำนักงานจูเลี่ยมวันจันทร์บ่าย และมอบงานที่เขาจะทำในหนังสือ . .

ที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทำ , เขากล่าวว่า .

ผมเดาว่าต่อไปผมจะเริ่มที่ใต้

ดี จูเลียน กล่าว
เขากำลังมองลิ้นชักในโต๊ะของเขา ที่ยอดเยี่ยม ชอบที่จะแสดงให้คุณเห็นบางอย่าง แมคอน

เขาให้ตัวเลขเล็ก ๆสีฟ้ากล่อง น้องของขวัญ , เขากล่าวว่า .

แมคอนยกฝาภายใน บนเตียงที่ผ้าไหมสีขาว แหวนเพชร

เค้ามองจูเลียน .

มันคืออะไร ? เขาถาม


มันคืออะไร ? มันเป็นแหวนหมั้น แมคอน

หมั้นเหรอ ?

ผมต้องการที่จะแต่งงานกับเธอ

อยากแต่งงานกับโรส

มีอะไรแปลกเหรอ

ผม - แมคอนบอกว่า


ผมจะถามเธอในวันคริสต์มาส เมื่อฉันมอบแหวนให้เธอ ฉันต้องการที่จะทำอย่างถูกต้อง เธอคิดว่าเธอจะมีฉัน


ดีฉันบอกไม่ได้จริงๆ ขออภัย แมคอนว่าเธอจะ แต่เขาไม่เห็นว่าเขาควรจะบอกจูเลี่ยนนั่น

เธอต้อง จูเลียน กล่าว ผม 36 ปี แมคอน แต่ผมบอกคุณ ผมรู้สึกเหมือนเป็นเด็กเรียนเรื่องผู้หญิง

เธอเป็นทุกอย่างที่ผู้หญิงสมัยใหม่ส่วนใหญ่จะไม่ เธอช่าง . . . . . . . จริง ฉันต้องการที่จะทำทุกสิ่งที่ขวา คุณคิดอย่างไรกับแหวน

ไม่เป็นไรแมคอนก้มลงมองมัน เขาบอกว่ามันดีมาก จูเลี่ยน และ เขาปิดกล่องเบาๆ และยื่นมันกลับมา