The previous shipments from Suntory

The previous shipments from Suntory Japan did not indicate IWS PO on BL, as container is ship via a FCL, there shouldn’t be any issue in clearance.
Apologies that container had left port, we are not able to make any changes.
Moving forward, we will follow what you had requested.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดส่งจากญี่ปุ่น Suntory ก่อนหน้านี้ไม่ได้ระบุ IWS PO ใน BL เป็นคอนเทนเนอร์เรือผ่านเป็น FCL ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ในการเคลียร์ขอโทษคอนเทนเนอร์ที่มีซ้ายพอร์ต เราจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงก้าวไปข้างหน้า เราจะทำตามสิ่งที่คุณได้ร้องขอไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การจัดส่งก่อนหน้านี้จาก Suntory ญี่ปุ่นไม่ได้ระบุ PO เซ็กส์ใน BL, เป็นภาชนะเป็นเรือผ่าน FCL ไม่ควรจะมีปัญหาใด ๆ ในการกวาดล้าง.
ขอโทษว่าพอร์ตทิ้งภาชนะที่เราไม่สามารถที่จะทำให้การเปลี่ยนแปลงใด ๆ .
ก้าวไปข้างหน้า เราจะทำตามสิ่งที่คุณได้รับการร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สินค้าก่อนหน้าจาก Suntory ญี่ปุ่นไม่ได้ระบุ iws โปใน BL เป็นคอนเทนเนอร์ เรือผ่าน FCL , ไม่ควรมีปัญหาใด ๆ ในพิธีการ .
ขออภัยที่ภาชนะทิ้งไว้ที่ท่าเรือ เราจะไม่สามารถทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ .
ก้าวไปข้างหน้า เราจะทำตามที่คุณขอ