below the nitrocline where more fav

below the nitrocline where more favourable terminal electron acceptors
were exhausted. The differences in geochemistry and bacterial
community structure across depths suggest that organisms exploiting
similar resources should have correlated distributions across depths.
Multiple groups of spatially correlated OTUs in the lake. To
identify groups of spatially correlated organisms, we used
hierarchical clustering to group the 536 most abundant OTUs into
49 groups based on the similarity of the distributions of OTUs
across depths. We call these groups ‘operational ecological units’
(OEUs), because they are groups of organisms that we expect have
functional or ecological relationships (thus ‘ecological’) but were
defined in a purely statistical way (thus ‘operational’21).
Most OEUs contained OTUs from multiple phyla. OEUs ranged in
size from 2 to 33 OTUs and contained 1 to 10 phyla. The number of
phyla in each OEU (0.34 additional phyla per OTU beyond the first in
the OEU; Supplementary Fig. 4) was about as many as would be
expected if phyla classifications had been randomly assigned to
OTUs (0.35 ± 0.01; 1,000 permutations). To verify that the OEUs
are robust to different bioinformatic methods, extraction methodologies
and sample years, we compared the results of the OEU analysis
after varying each of these factors and found more OTUs together
than would be expected by chance (Supplementary Table 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านล่างของ nitrocline ที่ acceptors นัลอิเล็กตรอนทีเดียวถูกหมด ความแตกต่างใน geochemistry และแบคทีเรียโครงสร้างชุมชนในลึกแนะนำให้ใช้ประโยชน์จากสิ่งมีชีวิตแหล่งที่คล้ายกันควรความสัมพันธ์การกระจายข้ามความลึกกลุ่มหลายของ OTUs spatially มีความสัมพันธ์ในทะเลสาบ ถึงระบุกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่มีความสัมพันธ์ spatially เราใช้คลัสเตอร์แบบลำดับชั้นเพื่อจัดกลุ่ม OTUs สุด 536 ลงในกลุ่มที่คล้ายคลึงของการกระจายของ OTUs 49ในส่วนลึก เราเรียกกลุ่มเหล่านี้ 'หน่วยปฏิบัติงานระบบนิเวศ'(OEUs), เนื่องจากพวกเขาเป็นกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่เราคาดหวังได้แต่ได้ทำงาน หรือระบบนิเวศสัมพันธ์ (ดังนั้น 'ระบบนิเวศ')กำหนดในทางสถิติแท้ (ดังนั้น ' งาน ' 21)ส่วนใหญ่ OEUs อยู่ OTUs จากหลายอาณาจักร OEUs อยู่ในช่วงในขนาด 2 33 OTUs และมีอยู่ 1 ถึง 10 อาณาจักร จำนวนอาณาจักรในแต่ละ OEU (0.34 เพิ่มเติมอาณาจักรต่อ OTU เหนือครั้งแรกในOEU รูปเสริม 4) มีประมาณมากเท่าที่จะเป็นคาดว่าถ้าอาณาจักรจำแนกได้ถูกสุ่มกำหนดOTUs (0.35 ± 0.01; 1,000 วิธีเรียงสับเปลี่ยน) เพื่อตรวจสอบว่า การ OEUsมีความแข็งแกร่งกับวิธีเชิงวิวัฒนาการที่แตกต่างกัน วิธีสกัดและตัวอย่างปี เราเปรียบเทียบผลของการวิเคราะห์ OEUหลังจากที่แตกต่างกันของแต่ละเหล่านี้ปัจจัย และพบ OTUs เพิ่มเติมร่วมกันกว่าที่คาดว่าจะตามโอกาส (เสริมตาราง 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านล่าง nitrocline ที่ดีขึ้นตัวรับอิเล็กตรอนขั้ว
หมด ความแตกต่างในธรณีเคมีและแบคทีเรีย
โครงสร้างชุมชนทั่วระดับความลึกที่ชี้ให้เห็นว่าชีวิตการใช้ประโยชน์จาก
ทรัพยากรที่คล้ายกันควรจะมีลักษณะร่วมกันกระจายทั่วทั้งระดับความลึก.
หลายกลุ่มของความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ Otus ในทะเลสาบ เพื่อ
ระบุกลุ่มของสิ่งมีชีวิตมีความสัมพันธ์เชิงพื้นที่เราใช้
การจัดกลุ่มตามลำดับชั้นไปยังกลุ่มที่มีมากที่สุด 536 Otus ลงใน
49 กลุ่มตามความคล้ายคลึงกันของการกระจายของ Otus ที่
ข้ามความลึก เราเรียกกลุ่มคนเหล่านี้ 'หน่วยระบบนิเวศการดำเนินงาน'
(OEUs) เพราะพวกเขาเป็นกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่เราคาดว่าจะมี
ความสัมพันธ์กับการทำงานหรือระบบนิเวศ (เช่น 'ระบบนิเวศ') แต่ถูก
กำหนดไว้ในทางสถิติอย่างหมดจด (จึง 'operational'21).
ส่วนใหญ่ OEUs มี Otus จากหลาย phyla OEUs อยู่ในช่วง
ขนาด 2-33 Otus และมี 1 ถึง 10 ไฟลัม จำนวนของ
ไฟลัมในแต่ละ OEU (0.34 phyla เพิ่มเติมต่อ OTU เกินครั้งแรกใน
OEU. เสริมรูปที่ 4) เป็นเรื่องเกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่จะได้รับการ
คาดหวังว่าถ้าจำแนกประเภทไฟลัมได้รับการสุ่มให้
Otus (0.35 ± 0.01; 1,000 พีชคณิต) . เพื่อตรวจสอบว่า OEUs
มีประสิทธิภาพวิธีชีวสารสนเทศที่แตกต่างกันวิธีการสกัด
และปีตัวอย่างเราเมื่อเทียบกับผลที่ได้จากการวิเคราะห์ OEU
หลังที่แตกต่างกันในแต่ละปัจจัยเหล่านี้และพบมากขึ้น Otus ร่วมกัน
เกินกว่าจะคาดโดยบังเอิญ (ตารางที่เสริม 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านล่าง nitrocline ที่ดีขึ้นในความตกใจได้หมด ความแตกต่างในทางธรณีเคมี แบคทีเรียโครงสร้างชุมชนในส่วนลึกว่าสิ่งมีชีวิตใช้ทรัพยากรที่คล้ายกันควรมีการแจกแจงในความลึกหลายกลุ่มมีความสัมพันธ์ในเชิงพื้นที่ในทะเลสาบ เพื่อระบุกลุ่มเชิงพื้นที่มีสิ่งมีชีวิต เราใช้การจัดกลุ่มลำดับชั้นกลุ่ม 536 ชุกชุมมากที่สุดในใน49 กลุ่มบนพื้นฐานของความคล้ายคลึงกันของในการกระจายของในความลึก เราเรียกกลุ่มเหล่านี้ " " หน่วยปฏิบัติการนิเวศวิทยา( oeus ) เพราะพวกเขาเป็นกลุ่มของสิ่งมีชีวิตที่เราคิดว่ามีความสัมพันธ์ในการทำงาน หรือนิเวศวิทยา ( ระบบนิเวศจึง " " ) แต่ว่านิยามในทางสถิติอย่างหมดจด ( ดังนั้น " ปฏิบัติการ "21 )oeus ที่สุดที่มีอยู่ในจากหลายประเภท . oeus อยู่ในขนาดตั้งแต่ 2 ถึง 33 ใน 10 ประเภทประกอบด้วย 1 . หมายเลขของไฟลัมในแต่ละ oeu ( 0.34 เพิ่มเติมประเภทต่อ otu เกิน ครั้งแรกในการ oeu ; เสริมรูปที่ 4 ) คือ เกี่ยวกับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นคาดว่าถ้าพบหมวดหมู่ที่ได้รับแบบสุ่มใน ( 0.35 ± 0.01 ; 1000 ชุลมุน ) เพื่อตรวจสอบว่า oeusที่มีประสิทธิภาพวิธีการไบโอ นฟ ์เมติกแตกต่างกัน วิธีการสกัดและตัวอย่างปี เปรียบเทียบผลของการวิเคราะห์ oeuหลังจากเปลี่ยนแต่ละปัจจัยเหล่านี้และพบมากขึ้นในด้วยกันกว่าที่ควรจะเป็นโดยบังเอิญ ( โต๊ะเสริม 5 )