Palm oil is a globally traded commo

Palm oil is a globally traded commodity used in a wide array of common consumer products, from shampoo to cookies. And much of this palm oil is produced in ways that involve the destruction of tropical forests and peatlands, adding to global warming emissions and reducing habitat for many already threatened species.

The good news is that palm oil can be produced without deforestation—and many companies have begun to make public commitments to use deforestation-free palm oil in their products.

The bad news is that too many companies are lagging behind, with weak commitments or none at all. UCS is asking consumers to tell these companies that deforestation is an unacceptable ingredient in their products.

In 2014 UCS released the first edition of our Palm Oil Scorecard. The scorecard evaluated 30 companies that produce major brands across the packaged food, fast food, and personal care product sectors for their commitments to use deforestation-free palm oil.

For 2015 we've produced a new edition of the scorecard, recalculating each company's score to account for their progress (or lack thereof) during 2014. We've also added a new sector to the mix, scoring the store brands of 10 retail stores (including supermarket, pharmacy, and discount stores) for the first time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปาล์มน้ำมันเป็นสินค้าโภคภัณฑ์ทั่วโลกซื้อขายที่ใช้ในสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไป จากแชมพูกับคุกกี้หลากหลาย และของน้ำมันปาล์มนี้ผลิตที่เกี่ยวข้องกับการทำลายป่าเขตร้อนและ peatlands เพิ่มโลกร้อนปล่อย และลดที่อยู่อาศัยสำหรับหลายชนิดถูกคุกคามแล้วข่าวดีก็คือ ว่า สามารถผลิตน้ำมันปาล์มโดยไม่ทำลายป่า — และหลายบริษัทได้เริ่มทำการผูกพันสาธารณะให้ใช้ฟรีการทำลายป่าปาล์มน้ำมันในผลิตภัณฑ์ของตนข่าวร้ายคือ ว่า บริษัทมากเกินไปจะ lagging หลัง มีข้อผูกมัดที่อ่อนแอหรือไม่มีเลย UCS กำลังผู้บริโภคบริษัทเหล่านี้บอกว่า การทำลายป่าเป็นส่วนผสมไม่สามารถยอมรับในผลิตภัณฑ์ของตนในปี 2014 UCS ออกรุ่นแรกของดัชนีชี้วัดของน้ำมันปาล์ม ดัชนีชี้วัดประเมิน 30 บริษัทที่ผลิตแบรนด์หลักในการบรรจุอาหาร อาหารจานด่วน และการดูแลส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์ภาคสำหรับข้อผูกมัดของการใช้น้ำมันปาล์มฟรีการทำลายป่าสำหรับ 2015 เราได้ผลิตรุ่นใหม่ของดัชนีชี้วัด คำนวณคะแนนของแต่ละบริษัทการบัญชีสำหรับความคืบหน้าของพวกเขา (ที่ หายไป) ในช่วงปี 2014 เรายังได้เพิ่มภาคใหม่ไปผสม แบรนด์ร้านค้าของร้านค้าปลีก 10 (รวมถึงซุปเปอร์มาร์เก็ต ร้านขายยา และร้านค้าส่วนลด) การให้คะแนนเป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำมันปาล์มเป็นสินค้าที่มีการซื้อขายทั่วโลกนำมาใช้ในความหลากหลายของสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไปจากแชมพูคุกกี้ และมากของน้ำมันปาล์มนี้มีการผลิตในรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการทำลายป่าเขตร้อนและป่าพรุเพิ่มการปล่อยก๊าซโลกร้อนและลดการอยู่อาศัยสำหรับสายพันธุ์แล้วขู่ว่าหลายคน. ข่าวดีก็คือน้ำมันปาล์มที่สามารถผลิตได้โดยไม่ต้องตัดไม้ทำลายป่าและหลาย บริษัท ได้เริ่มต้นที่จะทำให้ความมุ่งมั่นของประชาชนที่จะใช้น้ำมันปาล์มตัดไม้ทำลายป่าฟรีในผลิตภัณฑ์ของตน. ข่าวร้ายก็คือว่าหลาย บริษัท ก็จะล้าหลังมีภาระผูกพันที่อ่อนแอหรือไม่มีเลย UCS จะขอให้ผู้บริโภคที่จะบอกว่า บริษัท เหล่านี้ตัดไม้ทำลายป่าเป็นส่วนประกอบที่ยอมรับไม่ได้ในผลิตภัณฑ์ของตน. ในปี 2014 UCS เปิดตัวรุ่นแรกของน้ำมันปาล์ม Scorecard ของเรา ดัชนีชี้วัดการประเมิน 30 บริษัท ที่ผลิตแบรนด์ที่สำคัญทั่วอาหารที่บรรจุอาหารได้อย่างรวดเร็วและการดูแลส่วนบุคคลภาคผลิตภัณฑ์สำหรับภาระผูกพันของพวกเขาที่จะใช้น้ำมันปาล์มตัดไม้ทำลายป่าฟรี. สำหรับ 2015 เราได้ผลิตรุ่นใหม่ของดัชนีชี้วัดการคำนวณคะแนนของแต่ละ บริษัท บัญชีสำหรับความคืบหน้าของพวกเขา (หรือขาดมัน) ในช่วงปี 2014 เราได้เพิ่มนอกจากนี้ยังมีภาคใหม่ในการผสมคะแนนแบรนด์ร้านค้า 10 ร้านค้าปลีก (รวมทั้งซูเปอร์มาร์เก็ต, ร้านขายยาและร้านค้าส่วนลด) เป็นครั้งแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำมันปาล์มเป็นสินค้าที่ซื้อขายทั่วโลกใช้ในหลากหลายของสินค้าอุปโภคบริโภคทั่วไป จากแชมพู คุกกี้ และมากของน้ำมันที่ผลิตในลักษณะที่เกี่ยวข้องกับการทำลายป่าเขตร้อนและ Peatlands , เพิ่มการปล่อยก๊าซเรือนกระจกภาวะโลกร้อน และลดจำนวนมาก ได้คุกคาม ชนิดข่าวดีคือ ปาล์มน้ำมัน สามารถผลิตได้โดยไม่มีการตัดไม้ทำลายป่า และหลาย บริษัท ได้เริ่มให้ประชาชนใช้ฟรีภาระผูกพันด้านปาล์มน้ำมันในผลิตภัณฑ์ของตนข่าวร้ายก็คือว่าหลายบริษัทจะล้าหลังกับภาระผูกพันที่อ่อนแอหรือไม่มีเลย UCS ถามผู้บริโภคว่า บริษัท เหล่านี้ที่การตัดไม้ทำลายป่าเป็นส่วนผสมที่ใช้ในผลิตภัณฑ์ของตนในปี 2014 UCS ออกรุ่นแรกของปาล์มสำหรับ . ดัชนีชี้วัดประเมิน 30 บริษัทที่ผลิตแบรนด์หลักในบรรจุภัณฑ์อาหาร อาหารจานด่วน และผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเนื่องผูกพันของพวกเขาที่จะใช้ป่าไม้ฟรีต้นปาล์มสำหรับปี เราได้ผลิตรุ่นใหม่ของ Scorecard , recalculating คะแนนของแต่ละ บริษัท เพื่อพิจารณาความก้าวหน้าของตนเอง ( หรือขาดมัน ) ในช่วงปี 2014 เรายังได้เพิ่มภาคใหม่ผสม ร้านแบรนด์ 10 คะแนน ( รวมถึงร้านค้าปลีกซูเปอร์มาร์เก็ต , ร้านขายยาและร้านค้าส่วนลด ) เป็นครั้งแรก