Biggs: My view is that we’re at the

Biggs: My view is that we’re at the very tag end of a super bull market. That means the prudent person who’s thinking ahead toward retirement should assume that over the next five to ten years the total return from his equity portfolio is going to be in the 5 %- to 6%-a-year range.
Fortune: NOT THE 15% TO 20% WE’VE COME TO LOVE AND EXPECT?
Biggs: Right. It’s very late in the game.
Farrell: Trouble is, it’s looked that way for a long time.
Biggs: Yes, but it’s never looked as much that way as it does right now
We will come back to the “late-in-the-game issue” a little later. For now, consider regression to the mean

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Biggs: มุมมองของฉันคือ ต้องจบมากป้ายตลาดกระทิงซุปเปอร์ นั่นหมายความว่า คนระมัดระวังที่จะคิดล่วงหน้าไปสู่เกษียณอายุควรสมมติว่า ปีถัดไป ห้าสิบ คืนจากผลงานส่วนรวมเป็นไปได้ใน 5% - 6% เป็นปีช่วงนั้น
ฟอร์จูน: ไม่ 15% ถึง 20% ที่เราได้มารักและคาดหวัง?
Biggs: ขวา มันจะช้าในเกม
ฟาร์เรล: ปัญหาคือ มันมีดูวิธีสำหรับความยาวเวลา.
Biggs: ใช่ แต่ไม่เคยได้ดูมากที่ทางเหมือนตอน
เราจะกลับมา "ปัญหาสายใน--เกม" เล็กน้อยภายหลัง สำหรับตอนนี้ พิจารณาการถดถอยเพื่อค่าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บิ๊กส์: มุมมองของฉันคือว่าเราอยู่ที่ปลายแท็กมากของตลาดวัวซุปเปอร์ ซึ่งหมายความว่าคนที่มีปัญญาผู้ที่คิดล่วงหน้าไปเกษียณควรคิดว่ากว่าห้าปีถึงสิบปีถัดไปผลตอบแทนรวมจากการลงทุนในตราสารทุนของเขาเป็นไปได้ใน 5% - ในช่วง 6% ปี
ฟอร์จูน: ไม่ 15 % ถึง 20% ที่เราได้มารักและคาดหวัง?
บิ๊กขวา มันมากในช่วงปลายเกม
แฟร์เรลล์: ปัญหาคือมันมองวิธีการที่เป็นเวลานาน
บิ๊กส์: ใช่ แต่ก็ไม่เคยมองมากวิธีการที่มันไม่ตอนนี้
เราจะกลับมาที่ "สายใน เกมปัญหา "เล็ก ๆ น้อย ๆ ในภายหลัง สำหรับตอนนี้พิจารณาการถดถอยจะหมายถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บิ๊ก : มุมมองของผมคือเราอยู่ที่ปลายของตลาดกระทิงมากสุด นั่นหมายความว่า คนที่คิดรอบคอบก่อนต่อการเกษียณควรสมมติว่าอีกห้าปีถึงสิบปี ผลตอบแทนรวมจากพอร์ตหุ้นของเขาจะอยู่ในร้อยละ 5 - 6 - a-year ช่วง .
โชคลาภ : 15% ถึง 20% ที่เราได้มารัก และคาดหวัง
บิ๊กส์ : ขวา มันดึกมากแล้วในเกม
ฟาร์เรลล์ :ปัญหาคือ มันดูเป็นแบบนั้นมานานแล้ว
บิ๊กส์ : ใช่ แต่มันไม่เคยมองเป็นแบบนั้นมันตอนนี้
เราจะกลับมา " สายในเกมปัญหา " นะครับ ตอนนี้พิจารณาถดถอยไปหมายถึง