As Khun Ton discussed with Khun Chr

As Khun Ton discussed with Khun Chris about adserver of Toyota Vios Campaign starting from 1 Sep onwards,
on this campaign, we would like to use Nielsen DAR (Digital Ad Rating) for tracking the ad performance and we use
Sizmek adserver to support Nielsen DAR. Kindly find enclosed the Sizmek adserver data which we got from client.

However, Nielsen has informed us that they need placement level id for its tracking system. They also need it urgently, thus;
we directly contact to you. Kindly find request from Nielsen per below email.

Also, it would be great if you can standby for conference all at 3 pm today. Nielsen may have to discuss with you in technical details.
Please let me know your availability. Thanks krub.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคุณเปิ้ลกับคุณ Chris กล่าวเกี่ยวกับ adserver โตโยต้าริต์ส่งเสริมการขายเริ่มตั้งแต่ 1 กันยายนเป็นต้นไป ในแคมเปญนี้ เราอยากจะใช้ดาร์นีล (ดิจิทัลโฆษณาคะแนน) สำหรับการติดตามประสิทธิภาพการทำงานของโฆษณา และเราใช้Adserver Sizmek สนับสนุนโดยนีล กรุณาหาที่แนบข้อมูล adserver Sizmek ที่เราได้จากไคลเอนต์อย่างไรก็ตาม นีลทราบเราว่า พวกเขาต้องวางระดับรหัสของระบบติดตาม ยังต้องเร่งด่วน ดังนั้น เราโดยตรงติดต่อคุณ กรุณาหาคำจากนีลต่อด้านล่างอีเมล์ยัง มันจะดีถ้าคุณสามารถการสแตนด์บายสำหรับการประชุมทั้งหมดที่ 3 น.วันนี้ นีลอาจจะพูดคุยกับคุณในรายละเอียดทางเทคนิคกรุณาแจ้งให้เราทราบท่าน ขอบคุณ krub

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นคุณตันพูดคุยกับคุณคริสเกี่ยวกับเซิร์ฟเวอร์โฆษณาของ Toyota Vios แคมเปญเริ่มตั้งแต่วันที่ 1
กันยายนเป็นต้นไปในการรณรงค์นี้เราต้องการที่จะใช้ดาร์นีลเซ่น(Digital โฆษณาการจัดอันดับ)
สำหรับการติดตามผลการดำเนินงานโฆษณาและเราจะใช้เซิร์ฟเวอร์โฆษณาSizmek เพื่อสนับสนุนนีลเซ่นดาร์ กรุณาปิดล้อมพบข้อมูลเซิร์ฟเวอร์โฆษณา Sizmek ที่เราได้รับจากลูกค้า. อย่างไรก็ตามนีลเซ่นได้แจ้งกับเราว่าพวกเขาต้องรหัสระดับตำแหน่งสำหรับระบบการติดตามของ พวกเขายังจำเป็นต้องใช้มันอย่างเร่งด่วนจึง; เราติดต่อโดยตรงกับคุณ กรุณาหาการร้องขอจากนีลเซ่นต่ออีเมลด้านล่าง. นอกจากนี้ก็จะดีถ้าคุณสามารถสแตนด์บายสำหรับการประชุมทั้งหมดในวันนี้ 03:00 นีลเซ่นอาจจะต้องพูดคุยกับคุณในรายละเอียดทางเทคนิค. โปรดแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณ ขอบคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุณต้นได้พูดคุยกับคุณคริสเกี่ยวกับ adserver ของโตโยต้า วีออส แคมเปญ เริ่ม 1 ก.ย. เป็นต้นไป
ในแคมเปญนี้ เราต้องการจะใช้ นีลเซ่น ดาร์ ( อันดับโฆษณาดิจิตอล ) สำหรับการติดตามการแสดงโฆษณาและเราใช้
sizmek adserver สนับสนุน Nielsen ดาร์ กรุณาหาใส่ sizmek adserver ข้อมูลที่เราได้จากลูกค้า

อย่างไรก็ตามNielsen ได้แจ้งเราว่าพวกเขาต้องการ ID ระดับการใช้ระบบการติดตามของ พวกเขายังต้องการมันอย่างเร่งด่วน ดังนั้น ;
เราติดต่อโดยตรงคุณ กรุณาหาร้องขอจาก Nielsen / อีเมล์ด้านล่าง

ยัง มันคงจะดีถ้าคุณสามารถเตรียมตัวสำหรับการประชุมทุกบ่าย 3 โมงวันนี้ ( อาจจะต้องปรึกษากับคุณในรายละเอียดทางเทคนิค
โปรดแจ้งให้เราทราบความพร้อมของคุณ
ขอบคุณคับ