Pojaman Shinawatra, the wife of ous

Pojaman Shinawatra, the wife of ousted Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, went on trial Monday on charges of tax evasion, in the first corruption-related case to be prosecuted against the former PM's friends and family. Pojaman, her brother and her secretary are being tried on charges of evading millions of baht in taxes related to a 1997 transfer of shares in the family-owned Shin Corp. Pojaman could face 14 years in prison if convicted. All three have pleaded innocent. The case relates to a 1997 transfer of shares in Shinawatra Computer, the company that later became the family's telecommunications empire, which was sold last year to a Singapore's Temasek for US$2.2 billion. Investigators for the Assets Examination Committee claim that Pojaman and her brother misrepresented the nature of the share purchase to avoid paying taxes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พจมานชินวัตรภรรยาของตัดขาดนายกรัฐมนตรีไทยทักษิณชินวัตรที่ไปในการพิจารณาคดีเมื่อวันจันทร์ที่ค่าใช้จ่ายของการหลีกเลี่ยงภาษีในกรณีการทุจริตที่เกี่ยวข้องกับครั้งแรกที่จะดำเนินคดีกับอดีตนายกเพื่อนและครอบครัว พจมานพี่ชายของเธอและเลขานุการมีการพยายามในข้อหาหลบหนีนับล้านบาทในปีภาษีที่เกี่ยวข้องกับ 1997 การโอนหุ้นในครอบครัวที่เป็นเจ้าของ บริษัท ชินคอร์ปพจมานอาจต้องเผชิญกับ 14 ปีในคุกของเธอถูกตัดสินว่าผิด ทั้งสามได้อ้อนวอนบริสุทธิ์ กรณีที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอน 1,997 หุ้นใน บริษัท ชินวัตรคอมพิวเตอร์, บริษัท ที่ต่อมากลายเป็นอาณาจักรของการสื่อสารโทรคมนาคมของคนในครอบครัวที่ขายปีที่ผ่านมาเทมาเส็กของสิงคโปร์สหรัฐ 2200000000 $ นักวิจัยสำหรับสินทรัพย์ที่คณะกรรมการตรวจสอบอ้างว่าพจมานและพี่ชายของเธอผิดธรรมชาติของการซื้อหุ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Pojaman ชินวัตร ภริยาอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ไปขึ้นศาลในวันจันทร์ ในข้อหาหลีกเลี่ยงภาษี ในการทุจริตก่อน เกี่ยวข้องกับคดีที่จะดำเนินคดีกับเพื่อนของอดีตนายกรัฐมนตรี และครอบครัว Pojaman พี่ชายของเธอ และเลขาของเธอก็ถูกพยายามในข้อหาเลี่ยงภาษี ที่เกี่ยวข้องกับ ล้านบาทในปี 2540 การโอนหุ้นชิน คอร์ป ในครอบครัวที่เป็นเจ้าของPojaman อาจหน้า 14 ปีในคุกหากถูกตัดสินว่า . ทั้งสามได้อ้อนวอนผู้บริสุทธิ์ กรณีที่เกี่ยวข้องกับ 1997 การโอนหุ้น ชินวัตร คอมพิวเตอร์ บริษัท ที่ต่อมากลายเป็นอาณาจักรโทรคมนาคมของครอบครัว ซึ่งถูกขายเมื่อปีที่แล้วไปสิงคโปร์เทมาเส็กสำหรับสหรัฐอเมริกา $ 2.2 พันล้านผู้ที่คณะกรรมการตรวจสอบทรัพย์สินที่อ้างว่า Pojaman พี่ชาย misrepresented ธรรมชาติของการซื้อหุ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการจ่ายภาษี