Decomposition is complete when the

Decomposition is complete when the process parts are small enough to judge as to their effectiveness
and efficiency. Figure 6.9 gives examples from three levels of decomposition (subprocess,
activity, and task) of three typical business processes (procurement, development engineering, and
office administration).
Measurement data are collected according to the measurement plan to determine process effectiveness
and efficiency. The data are analyzed for effectiveness (conformance to customer needs) and
long-term capability to meet current and future customer requirements

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แยกส่วนประกอบเสร็จสมบูรณ์เมื่อส่วนกระบวนการเล็กพอที่จะเป็นตัวตัดสินและมีประสิทธิภาพ รูปที่ 6.9 แสดงตัวอย่างจาก 3 ระดับแยกส่วนประกอบ (subprocessกิจกรรม และงาน) ของกระบวนการทางธุรกิจทั่วไป 3 (จัดซื้อ วิศวกรรม การพัฒนา และสำนักงานบริหาร)มีการรวบรวมข้อมูลประเมินตามแผนการประเมินเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพของกระบวนการและมีประสิทธิภาพ ลักษณะข้อมูลประสิทธิผล (ความสอดลูกค้าต้องคล้องกัน) และความสามารถในระยะยาวเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าปัจจุบัน และอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสลายตัวจะเสร็จสมบูรณ์เมื่อชิ้นส่วนกระบวนการมีขนาดเล็กพอที่จะตัดสินที่จะมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ
รูปที่ 6.9 ให้ตัวอย่างจากสามระดับของการสลายตัว (กระบวนการย่อย,
กิจกรรมและงาน) ในสามของกระบวนการทางธุรกิจทั่วไป
(การจัดซื้อวิศวกรรมการพัฒนาและการบริหารงานของสำนักงาน).
ข้อมูลการวัดจะถูกเก็บรวบรวมตามแผนวัดเพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพกระบวนการและมีประสิทธิภาพ
ข้อมูลที่มีการวิเคราะห์เพื่อให้เกิดประสิทธิภาพ (ความสอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า)
และความสามารถในระยะยาวที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าในปัจจุบันและอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับเสร็จสมบูรณ์เมื่อ ส่วนกระบวนการมีขนาดเล็กพอ ที่จะตัดสินว่า
ประสิทธิผลและประสิทธิภาพ รูปที่ 6 ให้ตัวอย่างจากสามระดับของการย่อยสลาย ( subprocess
, กิจกรรมและงาน ) 3 ธุรกิจโดยทั่วไปกระบวนการ ( การจัดหา พัฒนา วิศวกรรม และการบริหารสำนักงาน

)ข้อมูลการวัดจะถูกเก็บรวบรวมจากการวัดประสิทธิผลของกระบวนการวางแผนที่จะตรวจสอบ
และประสิทธิภาพ การวิเคราะห์ข้อมูลเพื่อให้เกิดประสิทธิผล ( สอดคล้องกับความต้องการของลูกค้า ) และ
ระยะยาวความสามารถในการตอบสนองความต้องการของลูกค้าในปัจจุบันและอนาคต