Updated September 14, 2015—Wildfire

Updated September 14, 2015—Wildfires are raging across California and the Pacific Northwest, leaving a trail of destruction and forcing evacuations from homes. But for some wildlife species that have evolved to live with fire, the scenario is not so dire.


In these regions, "wildlife have a long-standing relationship with fire," ecosystem ecologist Mazeika Sullivan of Ohio State University, Columbus, said in a previous interview. "Fire is a natural part of these landscapes."

For instance, some predators see the fleeing species as an opportunity for snacking. Bears, raccoons, and raptors, for instance, have been seen hunting animals trying to escape the flames. (Read "Under Fire" in National Geographic magazine.)

What's more, when the flames begin, animals don't just sit there and wait to be overcome. Birds will fly away. Mammals will run. Amphibians and other small creatures will burrow into the ground, hide out in logs, or take cover under rocks. And other animals, including large ones like elk, will take refuge in streams and lakes.

Gabriel d'Eustachio, a bush firefighter in Australia, said in 2014 that he doesn't usually see many animals in fires, although a flaming bunny once surprised him. But he has spotted plenty of invertebrates preceding the flames. "You get overrun by this wave of creepy crawlies walking ahead of the fire," he says. (See video: "Fighting Wildfires.")

"In those short-term situations," says Sullivan, "there's always winners and losers."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปรับปรุง 14 กันยายน 2015 มีการ-ไฟป่าโหมกระหน่ำทั่วรัฐแคลิฟอร์เนียและแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือออกจากเส้นทางของการทำลายและบังคับให้อพยพออกจากบ้าน แต่สำหรับสัตว์ป่าบางส่วนที่มีการพัฒนาที่จะอยู่กับไฟสถานการณ์ไม่ได้เลวร้ายดังนั้น. ในภูมิภาคนี้ "สัตว์ป่าที่มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับไฟ" ระบบนิเวศนิเวศวิทยา Mazeika ซัลลิแวน Ohio State University, โคลัมบัสกล่าวว่าในการ ให้สัมภาษณ์ก่อนหน้านี้ "ไฟเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของภูมิประเทศเหล่านี้." ยกตัวอย่างเช่นบางคนเห็นนักล่าสายพันธุ์หนีเป็นโอกาสสำหรับอาหารว่าง หมีแรคคูนและนกล่าเหยื่อเช่นได้รับการเห็นการล่าสัตว์ที่พยายามจะหนีเปลวไฟ (อ่าน "ไฟใต้" ในนิตยสารเนชั่นแนลจีโอกราฟฟิก.) มีอะไรมากกว่าที่เมื่อเปลวไฟเริ่มสัตว์ไม่เพียงแค่นั่งอยู่ตรงนั้นและรอที่จะเอาชนะ นกจะบินหนีไป เลี้ยงลูกด้วยนมจะทำงาน สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกและสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ จะขุดลงไปในพื้นดินที่ซ่อนออกในบันทึกหรือใช้ฝาครอบใต้หิน และสัตว์อื่น ๆ รวมทั้งคนขนาดใหญ่เช่นกวางจะใช้หลบภัยในทะเลสาบและลำธาร. กาเบรียลศิลปตาชิเป็นนักดับเพลิงพุ่มไม้ในออสเตรเลียกล่าวว่าในปี 2014 ว่าเขาไม่ได้มักจะเห็นสัตว์หลายชนิดในไฟแม้ว่ากระต่ายเผาครั้งเดียวประหลาดใจ เขา แต่เขาได้เห็นความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังก่อนเปลวไฟ "คุณจะได้รับการบุกรุกโดยคลื่นของ crawlies น่าขนลุกเดินไปข้างหน้าของการเกิดไฟไหม้ครั้งนี้" เขากล่าว (ดูวิดีโอ: "ปไฟป่า.") "ในสถานการณ์ระยะสั้นเหล่านั้น" ซัลลิแวนกล่าวว่า "มีผู้ชนะและผู้แพ้เสมอ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปรับปรุงล่าสุด 14 กันยายน 2015 ไฟป่าที่โหมกระหน่ำทั่วแคลิฟอร์เนียและภาคตะวันตกเฉียงเหนือแปซิฟิกออกจากเส้นทางของการทำลายและบังคับให้อพยพออกจากบ้าน แต่สำหรับบางสัตว์ป่าชนิดที่ได้มาอยู่กับไฟ สถานการณ์ไม่ได้เลวร้าย


ในภูมิภาคเหล่านี้ " สัตว์ป่ามีความสัมพันธ์อันยาวนานกับไฟ " ระบบนิเวศนิเวศวิทยา mazeika ซัลลิแวนมหาวิทยาลัยรัฐโอไฮโอโคลัมบัส , กล่าวว่าในการสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้” ไฟเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของภูมิประเทศเหล่านี้ . "

สำหรับอินสแตนซ์ บางตัวเห็นหนีชนิดที่เป็นโอกาสสำหรับอาหารว่าง หมี , แรคคูน , และตัว เช่น ได้เห็นการล่าสัตว์พยายามที่จะหลบหนีเปลวไฟ ( อ่าน " ไฟใต้ " ในนิตยสาร National Geographic )

มีอะไรเพิ่มเติม เมื่อเปลวไฟเริ่มต้นสัตว์ไม่นั่งรอเพื่อจะเอาชนะ นกจะบินจากไป สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมจะวิ่ง สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ และสัตว์ขนาดเล็กอื่น ๆ จะมุดลงดิน ซ่อนออกในบันทึก หรือหลบอยู่ใต้หิน และสัตว์อื่น ๆรวมทั้งขนาดใหญ่เช่นกวาง , จะหลบภัยในลำธารและทะเลสาบ

กาเบรียล d'eustachio , บุชนักผจญเพลิงในออสเตรเลียกล่าวว่า ในปี 2014 ที่เขาไม่ค่อยได้เห็นสัตว์หลายไฟ แม้ว่ากระต่ายที่เคยแปลกใจเขา แต่เขาได้เห็นความอุดมสมบูรณ์ของสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังที่มีเปลวไฟ” คุณได้รับการบุกรุกโดยคลื่นแห่ง crawlies น่าขนลุกของการเดินไปข้างหน้าของไฟ " เขากล่าว ( ดูวิดีโอ : ต่อสู้ " ไฟป่า " )

" ในสถานการณ์ระยะสั้น , กล่าวว่า " เรา " มักจะมีผู้ชนะและผู้แพ้ "