THIS TIME IT IS REALThe rise of chi

THIS TIME IT IS REAL

The rise of china, if it continues, may be the most important trend in the world for the next century. When historians one hundred years hence write about our time, they may well conclude that the most significant development was the emergence of a vigorous market economy-and army-in the most populous country of the world. This is particularly likely if many of the globe's leading historians and pundits a century from now do not have names like Smith but rather ones like Wu.

China is the fastest growing economy in the world, with what may be the fastest growing military budget. It has nuclear weapons, border disputes with most of its neighbors, and a rapidly improving army that may-within a decade or so-be able to resolve old quarrels in its own favor. The United States has possessed the world's largest economy for more than a century, but at present trajectories China may displace it in the first half of the next century and become the number one economy in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะนี้มีจริงเพิ่มขึ้นของจีน ถ้ามันยังคง ได้แนวโน้มสำคัญที่สุดในโลกในศตวรรษหน้า เมื่อนักประวัติศาสตร์หนึ่งร้อยปีจึงเขียนเกี่ยวกับเวลาของเรา พวกเขาอาจดีสรุปว่า การพัฒนาที่สำคัญคือ การเกิดขึ้นของระบบเศรษฐกิจตลาดคึกคัก- และกองทัพในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลกได้ นี่คือแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าของนักประวัติศาสตร์ชั้นนำของโลกและ pundits ศตวรรษนี้ไม่มีชื่อเช่น Smith แต่ค่อนข้างคนเช่นวูประเทศจีนเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก มีอะไรอาจจะงบประมาณทหารที่เติบโตเร็วที่สุด มีอาวุธนิวเคลียร์ ชายแดนพิพาทกับส่วนใหญ่ของบ้าน และกองทัพอย่างรวดเร็วปรับปรุงพฤษภาคมภายในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้น-สามารถแก้ไขเก่าทะเลาะวิวาทในโปรดปรานของตนเอง สหรัฐอเมริกาได้ต้องมีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกในกว่าศตวรรษ แต่ในปัจจุบัน trajectories จีนอาจเลื่อนในครึ่งแรกของศตวรรษถัดไป และกลายเป็น เศรษฐกิจจำนวนหนึ่งในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลานี้มันเป็นเรื่องจริงที่เพิ่มขึ้นของจีนถ้ามันยังคงอาจจะเป็นแนวโน้มที่สำคัญมากที่สุดในโลกในศตวรรษหน้า ประวัติศาสตร์เมื่อหนึ่งร้อยปีจึงเขียนเกี่ยวกับเวลาของเราที่พวกเขาอาจจะสรุปได้ว่าการพัฒนาที่สำคัญที่สุดคือการเกิดขึ้นของตลาดที่มีพลังทางเศรษฐกิจและกองทัพในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลก นี่คือแนวโน้มเฉพาะอย่างยิ่งถ้าหลายโลกของนักประวัติศาสตร์ชั้นนำและเกจิศตวรรษจากนี้ไม่ได้มีชื่อเช่นสมิ ธ แต่คนที่ชอบวู. จีนเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลกกับสิ่งที่อาจจะเป็นงบประมาณทางทหารที่เติบโตเร็วที่สุด มันมีอาวุธนิวเคลียร์ข้อพิพาทชายแดนกับส่วนใหญ่ของประเทศเพื่อนบ้านและการปรับปรุงกองทัพอย่างรวดเร็วที่อาจภายในทศวรรษที่ผ่านมาหรือที่จะสามารถที่จะแก้ปัญหาการทะเลาะวิวาทเก่าในความโปรดปรานของตัวเอง ประเทศสหรัฐอเมริกาได้มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกมานานกว่าศตวรรษ แต่ในวิถีปัจจุบันจีนอาจแทนที่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษถัดไปและกลายเป็นหมายเลขหนึ่งของเศรษฐกิจในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คราวนี้มันเป็นเรื่องจริง

ที่เพิ่มขึ้นของจีน ถ้าเป็นอย่างนี้ต่อไป อาจจะสำคัญที่สุดแนวโน้มในโลกสำหรับศตวรรษหน้า เมื่อนักประวัติศาสตร์หนึ่งร้อยปีจึงเขียนเกี่ยวกับเวลาของเรา ก็อาจสรุปได้ว่า การพัฒนาที่สำคัญที่สุดคือ การเกิดขึ้นของระบบเศรษฐกิจตลาดคึกคัก และกองทัพในประเทศที่มีประชากรมากที่สุดของโลกนี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งแนวโน้มว่าหลายของโลกที่นำศาสตร์และเกจิศตวรรษต่อจากนี้ไม่มีชื่อ สมิธ แต่คนชอบหู

จีนเป็นเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก ด้วยสิ่งที่อาจจะเป็นที่เติบโตเร็วที่สุดของงบประมาณทหาร . มันมีอาวุธนิวเคลียร์ ชายแดนพิพาทกับส่วนใหญ่ของประเทศเพื่อนบ้านและกองทัพ ที่อาจพัฒนาไปอย่างรวดเร็วในทศวรรษที่ผ่านมาหรือดังนั้นสามารถแก้ไขความขัดแย้งเก่าในความโปรดปรานของมันเอง สหรัฐอเมริกาได้มีเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของโลกมานานกว่าศตวรรษ แต่ในปัจจุบันวิถีจีนอาจจะแทนที่มันในครึ่งแรกของศตวรรษถัดไป และกลายเป็นเบอร์หนึ่งของเศรษฐกิจในโลก