As illustrated in Figure 2, there a

As illustrated in Figure 2, there are approximately 77 million international tourists visiting in ASEAN countries.
Further to this figure, Thailand shared the number of international tourist for 24.82% inferior to Malaysia which
share 32.13% ranked the first county in ASEAN having the most international tourists whereas Singapore is running
on the third rank with the amount of 13.51%.
As per ASEAN Common Competency Standards Framework for Tourism Professionals (Division 1 - Hotel
Services - Front Office and Housekeeping), it states that the persons who would like to work in the hotel services
should meet the standards as follows 1) Work effectively with colleagues and customers, 2) Work in a socially
diverse environment, 3) Implement occupational health and safety procedures, 4) Comply with workplace hygiene
procedures, 5) Perform basic clerical procedures, 6) Access and retrieve computer-based data, 7) Speak English at
a basic operational level, 8) Communicate effectively on the telephone, 9) Maintain hospitality industry knowledge,
10) Develop and update local knowledge, 11) Promote hospitality products and services, 12) Manage and resolve
conflict situations, and 13) Perform basic first aid procedures. These are the reasons why each country must improve
and develop their competency to compete in the business. However, a well-planned strategy is a need as a tool for
the hotels in this changing ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังที่แสดงในรูปที่ 2 มีประมาณ 77 ล้านต่างชาตินักท่องเที่ยวไปเยือนประเทศอาเซียนติดรูปนี้ ไทยใช้ร่วมกันจำนวนนักท่องเที่ยวนานาชาติ 24.82% น้อยไปมาเลเซียซึ่งเขตแรกในอาเซียนที่มีนักท่องเที่ยวต่างชาติส่วนใหญ่ในขณะที่สิงคโปร์อยู่อันดับหุ้น 32.13%ในอันดับสามด้วยจำนวน 13.51%ตามอาเซียนทั่วไปสมรรถนะมาตรฐานกรอบสำหรับท่องเที่ยวมืออาชีพ (ฝ่าย 1 - โรงแรมบริการ - ต้อนรับและทำความสะอาด), มันระบุว่า ผู้ที่ต้องการทำงานในบริการต่าง ๆ ของโรงแรมควรตรงตามมาตรฐานได้ดังนี้ 1) ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเพื่อนร่วมงานและลูกค้า 2) ทำงานในการสังคมหลากหลายสภาพแวดล้อม 3) ปฏิบัติการอาชีวอนามัยและความปลอดภัยขั้นตอน 4) Comply กับสุขอนามัยในที่ทำงานขั้นตอน 5) ทำตามขั้นตอนการเสมียนพื้นฐาน 6) การเข้าถึงและเรียกใช้คอมพิวเตอร์ข้อมูล 7) พูดภาษาอังกฤษที่การดำเนินงานระดับพื้นฐาน 8) การสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพบนโทรศัพท์ 9) รักษาความรู้ต้อนรับอุตสาหกรรม10) พัฒนาและปรับปรุงความเป็นท้องถิ่น 11) ต้อนรับผลิตภัณฑ์และบริการ 12) จัดการและแก้ไขสถานการณ์ความขัดแย้ง และ 13) ทำตามขั้นตอนการปฐมพยาบาลเบื้องต้น นี่คือเหตุผลที่ทำไมต้องปรับปรุงแต่ละประเทศและพัฒนาความสามารถการแข่งขันในธุรกิจ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การวางแผนไว้อย่างดีจะต้องเป็นเครื่องมือสำหรับโรงแรมในอาเซียนนี้เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูปที่ 2 มีประมาณ 77 ล้านนักท่องเที่ยวต่างชาติเข้ามาเยี่ยมชมในประเทศอาเซียน.
ต่อไปตัวเลขนี้ประเทศไทยที่ใช้ร่วมกันจำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศสำหรับ 24.82%
รองลงมาจากประเทศมาเลเซียซึ่งร่วมกัน32.13% อันดับที่เขตครั้งแรกในอาเซียนที่มีต่างประเทศมากที่สุด
นักท่องเที่ยวในขณะที่สิงคโปร์กำลังทำงานอยู่ในตำแหน่งที่สามที่มีจำนวน13.51%.
เป็นต่ออาเซียนสามัญสมรรถนะกรอบมาตรฐานสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว (ส่วนที่ 1 -
โรงแรมบริการ- Front Office และบริการทำความสะอาด) ก็ระบุว่าบุคคลที่ต้องการที่จะทำงานใน
บริการห้องพักจะตรงตามมาตรฐานดังต่อไปนี้1) การทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเพื่อนร่วมงานและลูกค้า 2)
การทำงานในสังคมสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน3) ดำเนินการอาชีวอนามัยและขั้นตอนความปลอดภัย 4)
ปฏิบัติตามสุขอนามัยในสถานที่ทำงานขั้นตอน5) ปฏิบัติตามขั้นตอนพระพื้นฐาน 6) การเข้าถึงและเรียกข้อมูลคอมพิวเตอร์ที่ใช้ 7)
พูดภาษาอังกฤษในระดับการดำเนินงานขั้นพื้นฐาน8) การติดต่อสื่อสารอย่างมีประสิทธิภาพบนโทรศัพท์ 9) รักษาการต้อนรับความรู้อุตสาหกรรม,
10) การพัฒนาและปรับปรุงความรู้ในท้องถิ่น, 11) ส่งเสริมผลิตภัณฑ์การต้อนรับและ บริการ 12)
การจัดการและแก้ไขปัญหาสถานการณ์ความขัดแย้งและ13) ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฐมพยาบาลขั้นพื้นฐาน
เหล่านี้เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมแต่ละประเทศจะต้องปรับปรุงและพัฒนาขีดความสามารถของพวกเขาในการแข่งขันในธุรกิจ
แต่เป็นกลยุทธ์ที่ดีวางแผนความจำเป็นเป็นเครื่องมือสำหรับโรงแรมในอาเซียนการเปลี่ยนแปลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 2 มีประมาณ 77 ล้านนักท่องเที่ยวเข้าเยี่ยมชมประเทศในประเทศอาเซียน
เพิ่มเติมเพื่อรูปนี้ ประเทศไทยใช้เบอร์ของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศ 2551 % ด้อยกว่ามาเลเซียซึ่ง
แบ่งปัน 32.13 % อันดับเขตแรกในอาเซียนที่มีมากที่สุดของนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศในขณะที่สิงคโปร์อยู่ในอันดับสามกับ
จํานวน 13.51
%ตามกรอบอาเซียนมาตรฐานสมรรถนะทั่วไปสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยว ( ดิวิชั่น 1 - โรงแรม
- บริการแม่บ้านและพนักงานส่วนหน้า ) ก็ระบุว่า บุคคลที่ต้องการทำงานในบริการของโรงแรม
ควรเป็นไปตามมาตรฐาน ดังนี้ 1 ) ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพกับเพื่อนร่วมงานและลูกค้า , 2 ) ทำงานในสังคม
หลากหลายสภาพแวดล้อม 3 ) ใช้วิธีการสุขภาพและความปลอดภัยอาชีว4 ) ปฏิบัติตามขั้นตอนสุขอนามัย
ที่ทำงาน , 5 ) แสดงขั้นตอนพื้นฐานงาน 6 ) การเข้าถึงและเรียกใช้คอมพิวเตอร์ข้อมูล 7 ) พูดภาษาอังกฤษ
พื้นฐานระดับปฏิบัติการ , 8 ) สื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพบนโทรศัพท์ , 9 ) รักษาการความรู้อุตสาหกรรม
10 ) พัฒนาและปรับปรุงความรู้ท้องถิ่น , 11 ) ส่งเสริมผลิตภัณฑ์ การบริการ และบริการ , 12 ) จัดการ
สถานการณ์ความขัดแย้ง13 ) แสดงวิธีการปฐมพยาบาลเบื้องต้น เหล่านี้คือเหตุผลที่แต่ละประเทศจะต้องปรับปรุง และพัฒนาสมรรถนะ
เพื่อแข่งขันในธุรกิจ อย่างไรก็ตาม กลยุทธ์การวางแผนที่ดีคือต้องเป็นเครื่องมือสำหรับ
โรงแรมในการอาเซียน