Thanks for your information. BLT is

Thanks for your information. BLT is not in the white-list of Hapag-Lloyd at present. We have contacted with their Hamburg office, Mr.Ralph Schubert already agreed to accept BLT Flexitank, their reply is :
" We want give you the chance to develop and we want see your flexitank working in real shipments. So in case we get inquiries for BLT flexitank shipments with “environmental friendly” cargoes then we will accept them. We will not accept commodities which are not soluble in water like oils and fats."

If you have any further questions, pls feel free to contact with us, or you can contact with Mr. Ralph Schubert directly to check :
Mr. Ralph Schubert
Hapag-Lloyd AG
Special Cargo
Ballindamm 25, 20095 Hamburg
Telefon [phone]
[e-mail]
www.hapag-lloyd.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ บีแอลทีได้ในรายการขาวของลอยด์ Hapag ปัจจุบัน เราได้ติดต่อกับสำนักงานของฮัมบูร์ก Mr.Ralph Schubert แล้วตกลงที่จะยอมรับ Flexitank บีแอลที เป็นผู้ตอบ: "เราต้องให้โอกาสในการพัฒนา และเราต้องดู flexitank ของคุณทำงานในการจัดส่งจริง ดังนั้น ในกรณีที่เราได้รับการสอบถามสำหรับส่ง flexitank บีแอลทีกับ cargoes "เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม" แล้วเราจะยอมรับพวกเขา เราจะไม่ยอมรับสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งไม่ละลายในน้ำน้ำมันและไขมัน "ถ้าคุณสงสัยใด ๆ เพิ่มเติม กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อกับเรา หรือคุณสามารถติดต่อกับนาย Ralph Schubert โดยตรงเพื่อตรวจสอบ: นาย Ralph Schubertลอยด์ Hapag AGสินค้าพิเศษBallindamm 25 ฮัมบูร์ก 20095Telefon 40 + 49 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ. เบคอนไม่ได้อยู่ในรายการสีขาวของ Hapag-Lloyd ในปัจจุบัน เราได้รับการติดต่อกับสำนักงานฮัมบูร์กของพวกเขา Mr.Ralph ชูเบิร์ตแล้วตกลงที่จะยอมรับ BLT Flexitank ตอบของพวกเขาคือ:
"เราต้องการให้คุณมีโอกาสที่จะพัฒนาและเราต้องการเห็น flexitank การทำงานของคุณในการจัดส่งที่แท้จริงดังนั้นในกรณีที่เราได้รับการสอบถามสำหรับ. การจัดส่ง BLT flexitank ด้วย "เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม" สินค้าแล้วเราจะยอมรับพวกเขา. เราจะไม่ยอมรับสินค้าที่ไม่ละลายในน้ำเช่นน้ำมันและไขมัน. "หากคุณมีคำถามใดๆ เพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อกับเราหรือคุณสามารถ ติดต่อกับนายราล์ฟชูเบิร์ตโดยตรงเพื่อตรวจสอบ: นาย ราล์ฟชูเบิร์ตHapag-Lloyd AG สินค้าพิเศษBallindamm 25 ฮัมบูร์ก 20095 โทรศัพท์ [phone] [e-mail] www.hapag-lloyd.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่ให้ข้อมูล BLT ไม่ได้อยู่ในรายการสีขาวของ HAPAG ลอยด์ในปัจจุบัน เราได้ติดต่อกับสำนักงาน ฮัมบูร์ก ของ คุณราล์ฟชูเบิร์ตตกลงยอมรับ BLT FlexiTank ตอบของพวกเขาคือ :
" เราต้องการให้คุณมีโอกาสที่จะพัฒนา และเราอยากเห็นของคุณ FlexiTank ทำงานจริงในการขนส่งดังนั้นในกรณีที่เราได้รับการสอบถามสำหรับ BLT FlexiTank การจัดส่งกับ " เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม " สินค้า เราก็จะยอมรับมัน เราจะไม่รับสินค้าที่ไม่ละลายน้ำ เช่น น้ำมันและไขมัน "

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ pls รู้สึกฟรีเพื่อติดต่อกับเรา หรือคุณสามารถติดต่อกับนายราล์ฟชูเบิร์ตโดยตรงเพื่อตรวจสอบ :

คุณราล์ฟชูเบิร์ต HAPAG ลอยด์ AG

สินค้าพิเศษ25 ballindamm 20095 ฮัมบูร์ก , โทรศัพท์ 49 40 3001-4453

ราฟ ชูเบิร์ท @ hlag . com

www.hapag-lloyd . com