Although Britain is a unitary state

Although Britain is a unitary state, England and Wales, Scotland and Northern Ireland all have their own legal systems, with considerable differences in law, organisation and practice. However, a large amount of modern legislation applies throughout Britain. The law is divided into criminal law and civil law; the latter regulates the conduct of people in ordinary relations with one another. The distinction between the two branches of the law is reflected in the procedures used, the courts in which cases may be heard and the sanctions which may be applied.
The legal system of England and Wales comprises both an historic body of conventions known as common law and equity, and parliamentary and European Community legislation; the last of these applies throughout Britain. Common law, which is based on custom and interpreted in court cases by judges, has never been precisely defined or codified. It forms the basis of the law except when superseded by legislation. Equity law consists of a body of historic rules and principles which are applied by the courts. The English legal system is therefbre distinct from many of those of Western Europe, which have codes derived from Roman law.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นรัฐ unitary อังกฤษและเวลส์ สก็อตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือมีระบบของตนเองตามกฎหมาย มีความแตกต่างมากในกฎหมาย องค์กร และปฏิบัติ อย่างไรก็ตาม กฎหมายทันสมัยจำนวนมากใช้ทั่วราชอาณาจักร แบ่งกฎหมายออกเป็นกฎหมายอาญาและกฎหมายแพ่ง หลังกำหนดจรรยาบรรณของคนธรรมดาความสัมพันธ์กัน ความแตกต่างระหว่างสองสาขากฎหมายอยู่เป็นประจำในกระบวนการใช้ ศาลในกรณีที่อาจจะได้ยินและการลงโทษซึ่งอาจจะใช้ระบบกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ประกอบด้วยทั้งเนื้อหาประวัติศาสตร์แบบแผนรู้จักเป็นกฎหมายทั่วไปและส่วนทุน และรัฐสภาและกฎหมายสหภาพยุโรป สุดท้ายเหล่านี้ใช้ทั่วราชอาณาจักร กฎหมายทั่วไป ซึ่งเป็นตามแบบกำหนดเอง และแปล โดยผู้พิพากษาในศาลกรณี ไม่ถูกอย่างแม่นยำกำหนด หรือ ประมวลกฎหมายสูง มันเป็นพื้นฐานของกฎหมายยกเว้นเมื่อแทนโดยกฎหมาย กฎหมายส่วนประกอบของร่างกายประวัติศาสตร์กฎและหลักการที่ใช้ โดยศาล ระบบกฎหมายอังกฤษเป็น therefbre แตกต่างจากหลายคนของยุโรปตะวันตก ซึ่งมีรหัสที่มาจากกฎหมายโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสหราชอาณาจักรเป็นรวมชาติอังกฤษและเวลส์สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือทุกคนมีระบบกฎหมายของตัวเองมีความแตกต่างอย่างมากในกฎหมายองค์กรและการปฏิบัติ แต่เป็นจำนวนมากของการออกกฎหมายที่ทันสมัยใช้ทั่วสหราชอาณาจักร กฎหมายจะแบ่งออกเป็นกฎหมายทางอาญาและกฎหมาย; หลังควบคุมความประพฤติของคนในความสัมพันธ์สามัญอีกคนหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างทั้งสองสาขาของกฎหมายที่จะสะท้อนให้เห็นในขั้นตอนที่ใช้สนามในกรณีที่อาจจะได้ยินเสียงและการลงโทษที่อาจนำมาใช้.
ระบบกฎหมายของประเทศอังกฤษและเวลส์ประกอบด้วยร่างกายประวัติศาสตร์ของการประชุมที่รู้จักกันเป็นกฎหมายทั่วไป และตราสารทุนและรัฐสภายุโรปและกฎหมายชุมชน วันสุดท้ายของการมีผลบังคับใช้ทั่วสหราชอาณาจักร กฎหมายซึ่งจะขึ้นอยู่กับที่กำหนดเองและตีความในกรณีที่ศาลโดยผู้พิพากษาไม่เคยมีการกำหนดไว้อย่างแม่นยำหรือการประมวลผล มันเป็นพื้นฐานของกฎหมายยกเว้นเมื่อแทนที่โดยการออกกฎหมาย กฎหมายทุนประกอบด้วยร่างกายของกฎประวัติศาสตร์และหลักการที่ถูกนำมาใช้โดยศาล ระบบกฎหมายอังกฤษ therefbre แตกต่างจากหลายคนของยุโรปตะวันตกซึ่งมีรหัสที่ได้มาจากกฎหมายโรมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าอังกฤษเป็นรัฐรวมกัน อังกฤษและ เวลส์ , สกอตแลนด์และไอร์แลนด์เหนือทุกระบบของตนเองตามกฎหมาย มีความแตกต่างมากในกฎหมายองค์กรและการปฏิบัติ อย่างไรก็ตามจำนวนมากของกฎหมายสมัยใหม่ใช้ทั่วสหราชอาณาจักร กฎหมายแบ่งออกเป็นกฎหมายอาญาและกฎหมายแพ่ง ; หลังควบคุมความประพฤติของประชาชนธรรมดา ความสัมพันธ์กับคนอื่นความแตกต่างระหว่างสองสาขาของกฎหมายที่สะท้อนให้เห็นในวิธีการที่ใช้ ศาลในคดีที่อาจจะได้ยินและการลงโทษซึ่งอาจจะประยุกต์ .
ระบบกฎหมายของอังกฤษและเวลส์ประกอบด้วยทั้งในร่างกายของการประชุมที่เรียกว่ากฎหมายและความเป็นธรรม และรัฐสภายุโรปกฎหมายและชุมชน สุดท้าย ของ เหล่านี้ใช้ทั่วสหราชอาณาจักร กฎหมายทั่วไป ,ซึ่งตั้งอยู่บนที่กำหนดเองและตีความในคดีโดยผู้พิพากษาที่เคยแม่นยำกำหนดหรือ codified . มันเป็นพื้นฐานของกฎหมายยกเว้นเมื่อแทนที่โดยการออกกฎหมาย กฎหมายหุ้นประกอบด้วยร่างกายของกฎประวัติศาสตร์และหลักซึ่งจะใช้โดยศาล ระบบกฎหมายอังกฤษเป็น therefbre แตกต่างจากหลายคนของยุโรปซึ่งมีรหัสที่ได้มาจากกฎหมายของโรมัน