environmental epidemiological studi

environmental epidemiological studies. Assessment of long-term
exposure is normally based on surrogate measures of exposure,
such as a limited number of air or biomarker concentrations. In
environmental epidemiology, biological monitoring is theoretically
advantageous, first, because it reflects differences in uptake
and kinetics between individuals and second, because it accounts
for all possible routes of exposure, for example, inhalation,
ingestion, and dermal contact, and thus reduces the need to
monitor all environmental sources separately.1 The biological halflife
of a biomarker has been shown to affect the exposure
variability, with slower elimination leading to decreased variability,
and so information on the variability of the potential biomarkers
must be taken into consideration when selecting the least biased
measure and when designing a study.2 Two major components
of variability are the variation within individuals (i.e., the variation
between different samples from the same individual), and the
variation between individuals (in terms of average levels).
Variability could also be introduced in the sampling procedure
and analytical method; this will be included in the withinindividual
variance, although the analytical variability is generally
small.3
In the case of cadmium (Cd), the main route of exposure for
environmentally exposed individuals is through the diet. For
smokers, tobacco use is also an important route of exposure.4–6
After ingestion or inhalation, 3–5% of the Cd in diet and 10–50%
of the inhaled Cd is absorbed, bound to proteins in the blood,
and eventually accumulated in the body, mainly in the kidneys,
with a biological half-life of 20–40 years.4–7 Gastrointestinal Cd
absorption is also dependent on iron status and so young women
with low iron stores might have increased Cd absorption.8
Absorbed Cd is excreted in urine and faeces, and urinary Cd
(U-Cd) is widely used as a biomarker to assess the long-term
exposure or body burden of Cd.5 Although Cd has a long
biological half-life in the human body, and the long-term level in
an individual is therefore thought to be stable, there is still
variability within individuals when U-Cd is measured repeatedly.
This variability is induced by factors, such as natural physiological
variations, the choice of sampling strategy (e.g. time of the day),
and the method used to adjust the U-Cd concentrations for
diuresis. In a study population, there is also variability in U-Cd
excretion between individuals, induced by factors such as level of
exposure and differences in absorption.
Theoretically, 24 h urine (U24) samples represent the average
U-Cd excretion more reliably than spot urine samples. However,
U24 sampling is laborious, and incomplete or contaminated
samples might pose a problem. A common alternative is to use
overnight spot urine (UON) samples (first morning), as a high
correlation has been shown between Cd in U24 and UON
samples.9,10 In large epidemiological studies or in reanalysis of
samples from existing biobanks, UON samples could be difficult to
obtain, and spot urine samples taken at any time of the day may
have to be used.
1Department of Occupational and Environmental Medicine, Sahlgrenska University Hospital and Academy, University of Gothenburg

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาความสิ่งแวดล้อม การประเมินระยะยาวแสงปกติขึ้นอยู่กับตัวแทนวัดแสงเช่นจำนวนจำกัดของความเข้มข้นในอากาศหรือไบโอมาร์คเกอร์ ในระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อม ตรวจสอบทางชีวภาพถูกตามหลักวิชาประโยชน์ แรก เนื่องจากมันสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการดูดซับจลนพลศาสตร์ระหว่างบุคคลและที่สอง และเนื่องจากเรื่องบัญชีสำหรับเส้นทางไปได้ทั้งหมดของแสง ตัวอย่าง ดมกิน และติดต่อผิวหนัง และช่วย ลดความจำเป็นในการตรวจสอบทั้งหมดแหล่งสิ่งแวดล้อม separately.1 halflife ชีวภาพของไบโอมาร์คเกอร์ได้รับการแสดงจะมีผลต่อความเสี่ยงสำหรับความผันผวน กับตัดออกช้าไปสำหรับความผันผวนลดลงและข้อมูลดังนั้นที่ความแปรผันของ biomarkers มีศักยภาพต้องนำมาพิจารณาเมื่อเลือก biased น้อยวัด และเมื่อออกแบบ study.2 เป็น สองหลักส่วนประกอบความแปรผันจะเปลี่ยนแปลงภายในบุคคล (เช่น การเปลี่ยนแปลงระหว่างตัวอย่างแตกต่างจากบุคคลเดียวกัน), และความผันแปรระหว่างบุคคล (ในระดับเฉลี่ย)นอกจากนี้ยังสามารถนำความแปรผันในขั้นตอนการสุ่มตัวอย่างและ วิธีวิเคราะห์ นี้จะรวมอยู่ใน withinindividualผลต่าง แม้ว่าความแปรผันวิเคราะห์การคิดsmall.3ในกรณีของแคดเมียม (Cd), กระบวนการหลักของแสงสำหรับบุคคลสัมผัสสิ่งแวดล้อมผ่านอาหารได้ สำหรับผู้สูบบุหรี่ สูบบุหรี่ยังเป็นกระบวนการสำคัญของ exposure.4–6หลังจากกิน หรือดม ซีดีในอาหาร 3-5% และ 10-50%ซีดีดมเป็นดูดซึม กับโปรตีนในเลือดและในที่สุดสะสมในร่างกาย ในไตมี half-life ชีวภาพของ years.4–7 20 – 40 ซีดีระบบก็ขึ้นอยู่กับเหล็กและหญิงสาวเพื่อดูดซึมมีเหล็กต่ำ ร้านค้าอาจมีเพิ่มซีดี absorption.8ซีดีการดูดซึมจะ excreted ในปัสสาวะ faeces และซีดีที่ท่อปัสสาวะอย่างกว้างขวางมีใช้ (U-Cd) เป็นไบโอมาร์คเกอร์เป็นการประเมินในระยะยาวแสงหรือร่างกายภาระ Cd.5 แม้ว่าซีดีได้นานฮาล์ฟ-ไลฟ์ทางชีวภาพในร่างกายมนุษย์ และระดับระยะยาวในบุคคลเป็นความคิดที่จะมีเสถียรภาพดังนั้น ยังมีสำหรับความผันผวนภายในบุคคลเมื่อ U ซีดีวัดซ้ำสำหรับความผันผวนนี้จะเกิดจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นธรรมชาติสรีรวิทยารูปแบบ ทางเลือกของกลยุทธ์ (เช่นเวลา),และใช้วิธีการปรับความเข้มข้นซี U สำหรับdiuresis ในประชากรศึกษา มีความแปรผันใน U-Cdการขับถ่ายระหว่างบุคคล เกิดจากปัจจัยต่าง ๆ เช่นระดับเปิดรับแสงและความแตกต่างในการดูดซึมตามหลักวิชา ตัวอย่างปัสสาวะ (U24) 24 h แสดงค่าเฉลี่ยU แผ่นซีดีการขับถ่ายได้มากกว่าตัวอย่างปัสสาวะจุด อย่างไรก็ตามสุ่ม U24 ไม่ ลำบาก และสมบูรณ์ หรือปนเปื้อนตัวอย่างอาจก่อให้เกิดปัญหา อื่นทั่วไปจะใช้นอนตัวอย่างปัสสาวะจุด (UON) (ครั้งแรกตอนเช้า), เป็นของสูงได้รับการแสดงความสัมพันธ์ระหว่างซีดีใน U24 UONsamples.9,10 ศึกษาความใหญ่ หรือ reanalysis ของตัวอย่างจาก biobanks ที่มีอยู่ ตัวอย่าง UON อาจยากที่จะได้รับ และจุดเวลาใด ๆ ตัวอย่างอาจปัสสาวะจำเป็นต้องใช้1Department สิ่งแวดล้อม และอาชีวเวชศาสตร์ Sahlgrenska โรง พยาบาลมหาวิทยาลัย และ วิทยาลัย มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาทางระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อม การประเมินในระยะยาว
การสัมผัสเป็นไปตามปกติเกี่ยวกับมาตรการตัวแทนของแสง
เช่นจำนวนที่ จำกัด ของอากาศหรือความเข้มข้น biomarker ใน
ระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อม, การตรวจสอบทางชีวภาพเป็นทฤษฎี
ที่ได้เปรียบแรกเพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการดูดซึม
และจลนศาสตร์ระหว่างบุคคลและครั้งที่สองเพราะมันบัญชี
สำหรับเส้นทางที่เป็นไปได้ทั้งหมดของการสัมผัสตัวอย่างเช่นเมื่อสูดดม,
การบริโภคและการติดต่อทางผิวหนังและทำให้ช่วยลด จำเป็นที่จะต้อง
ตรวจสอบแหล่งที่มาของสิ่งแวดล้อม separately.1 Halflife ทางชีวภาพ
ของ biomarker ได้รับการแสดงที่จะส่งผลกระทบต่อการเปิดรับ
ความแปรปรวนด้วยการกำจัดช้านำไปสู่การลดลงแปรปรวน
และเพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับความแปรปรวนของ biomarkers ศักยภาพที่
จะต้องนำมาพิจารณาเมื่อมีการเลือก น้อยลำเอียง
วัดและเมื่อออกแบบ study.2 สององค์ประกอบหลัก
ของความแปรปรวนมีการเปลี่ยนแปลงภายในบุคคล (เช่นรูปแบบ
ที่แตกต่างกันระหว่างกลุ่มตัวอย่างจากบุคคลเดียวกัน) และ
แตกต่างระหว่างบุคคล (ในแง่ของระดับเฉลี่ย).
ความแปรปรวนอาจยัง ถูกนำมาใช้ในขั้นตอนการเก็บตัวอย่าง
และวิธีการวิเคราะห์; นี้จะถูกรวมอยู่ใน withinindividual
แปรปรวนแม้ว่าการวิเคราะห์ความแปรปรวนโดยทั่วไป
small.3
ในกรณีของแคดเมียม (Cd) เส้นทางหลักของการเปิดรับสำหรับ
บุคคลที่สัมผัสกับสิ่งแวดล้อมผ่านทางอาหาร สำหรับ
ผู้สูบบุหรี่การสูบบุหรี่ยังเป็นเส้นทางที่สำคัญของ exposure.4-6
หลังจากที่กลืนกินหรือสูดดม 3-5% ของแคดเมียมในอาหารและ 10-50%
ของการสูดดม Cd ถูกดูดซึมที่ถูกผูกไว้กับโปรตีนในเลือด
และ ในที่สุดก็จะสะสมในร่างกายส่วนใหญ่อยู่ในไต
ที่มีครึ่งชีวิตทางชีวภาพของระบบทางเดินอาหาร 20-40 years.4-7 Cd
ดูดซึมยังขึ้นอยู่กับสถานะเหล็กและหญิงสาวเพื่อให้
กับร้านค้าเหล็กต่ำอาจจะเพิ่มขึ้น Cd absorption.8
ดูดซึม Cd ถูกขับออกมาในปัสสาวะและอุจจาระและปัสสาวะ Cd
(U-Cd) ถูกนำมาใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวบ่งชี้ในการประเมินในระยะยาว
หรือการสัมผัสร่างกายภาระของ Cd.5 แม้ว่าซีดีมีความยาว
ทางชีวภาพครึ่งชีวิตในร่างกายมนุษย์ และระดับในระยะยาว
ของแต่ละบุคคลจึงเป็นความคิดที่จะมีเสถียรภาพยังคงมี
ความแปรปรวนภายในบุคคลเมื่อ U-Cd เป็นวัดซ้ำ.
แปรปรวนนี้เกิดจากปัจจัยต่างๆเช่นทางสรีรวิทยาธรรมชาติ
รูปแบบทางเลือกของกลยุทธ์การสุ่มตัวอย่าง ( เช่นเวลาของวัน)
และวิธีการที่ใช้ในการปรับความเข้มข้นของ U-Cd สำหรับ
diuresis ในประชากรที่ศึกษานอกจากนี้ยังมีความแปรปรวนใน U-Cd
ขับถ่ายระหว่างบุคคลที่เกิดจากปัจจัยต่างๆเช่นระดับของ
การสัมผัสและความแตกต่างในการดูดซึม.
ในทางทฤษฎี 24 ชั่วโมงปัสสาวะ (U24) ตัวอย่างเป็นตัวแทนของค่าเฉลี่ยของ
การขับถ่าย U-Cd น่าเชื่อถือกว่าจุด ตัวอย่างปัสสาวะ อย่างไรก็ตาม
การสุ่มตัวอย่าง U24 เป็นลำบากและไม่สมบูรณ์หรือปนเปื้อน
ตัวอย่างอาจก่อให้เกิดปัญหา อีกทางเลือกหนึ่งที่พบบ่อยคือการใช้
ปัสสาวะจุดในชั่วข้ามคืน (UON) ตัวอย่าง (เช้าวันแรก) เช่นสูง
ความสัมพันธ์ได้รับการแสดงในระหว่าง Cd U24 และ UON
samples.9,10 ในการศึกษาทางระบาดวิทยาขนาดใหญ่หรือใน reanalysis ของ
ตัวอย่างจาก biobanks ที่มีอยู่ UON ตัวอย่างอาจจะเป็นเรื่องยากที่จะ
ได้รับและตัวอย่างปัสสาวะจุดที่ถ่ายในช่วงเวลาของวันใด ๆ อาจ
จะต้องมีการใช้.
1 ภาควิชาแพทย์อาชีวอนามัยและสิ่งแวดล้อมโรงพยาบาล Sahlgrenska มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษามหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อม การประเมินการสัมผัสระยะยาว
เป็นปกติตามมาตรการ ตัวแทนของการเปิดรับ
เช่น จำกัดจำนวนเครื่อง หรือไบโอมาร์คเกอร์เข้มข้น ใน
ระบาดวิทยาสิ่งแวดล้อม ตรวจสอบทางชีวภาพ คือ ทฤษฎี
ประโยชน์แรก เพราะมันสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างในการดูดซึม
จลนศาสตร์และระหว่างบุคคล และประการที่สอง เพราะเป็นบัญชี
สำหรับเส้นทางที่เป็นไปได้ทั้งหมดของการเปิดรับแสง ตัวอย่างเช่น การสูดดม
รับประทานและเนื้อสัมผัส และดังนั้นจึง ลดความต้องการ
ตรวจสอบแหล่งสิ่งแวดล้อมต่างหาก 1 ครึ่งอายุทางชีวภาพ
ของไบโอมาร์คเกอร์ได้รับการแสดงที่จะมีผลต่อการเปิดรับ
แปรปรวนกับการลดลงช้าาความแปรปรวน
และข้อมูลเกี่ยวกับ ความผันแปรของ
ใหม่ที่มีศักยภาพควรพิจารณาเมื่อเลือกอย่างน้อยลำเอียง
วัด และเมื่อออกแบบศึกษา 2 สององค์ประกอบหลักของความแปรปรวนมีการเปลี่ยนแปลง
ภายในบุคคล ( เช่นการเปลี่ยนแปลง
ระหว่างตัวอย่างที่แตกต่างจากบุคคลเดียวกัน ) และ
ความผันแปรระหว่างบุคคล ( ในแง่ของระดับเฉลี่ย ) .
แปรปรวนอาจจะแนะนำขั้นตอนในการสุ่มตัวอย่าง
และวิเคราะห์วิธีการ นี้จะรวมอยู่ในความ withinindividual
ถึงแม้ว่าการศึกษาวิเคราะห์โดยทั่วไป
3
ขนาดเล็ก ในกรณีของแคดเมียม ( ซีดี ) , เส้นทางหลักของการเปิดรับสำหรับ
สิ่งแวดล้อมเปิดเผยบุคคลที่ผ่านอาหาร สำหรับ
smokers ใช้ยาสูบยังเป็นเส้นทางสำคัญของการเปิดรับ 4 – 6
หลังการกลืนกิน หรือสูดดม , 3 – 5% ของซีดีในอาหารและ 10 – 50%
ของสูดดมซีดีถูกดูดซึมผูกไว้กับโปรตีนในเลือด
และในที่สุดการสะสมในร่างกาย ส่วนใหญ่ในไต
กับครึ่งชีวิตทางชีวภาพ 20 – 40 ปี ที่ 4 – 7 ทางเดินอาหารซีดี
การดูดซึมยังขึ้นอยู่กับภาวะธาตุเหล็กและดังนั้นหญิงสาว
ร้านค้าเหล็กต่ำอาจเพิ่มซีดี การดูดซึม . 8
ดูดซึมซีดีจะถูกขับออกมาในปัสสาวะและอุจจาระ และปัสสาวะ ซีดี
( u-cd ) ถูกใช้อย่างกว้างขวางเป็นไบโอมาร์คเกอร์เพื่อประเมินการสัมผัสระยะยาว
ร่างกายหรือภาระของซีดี แม้ว่าซีดีมีครึ่งชีวิตยาว
ทางชีวภาพในร่างกายมนุษย์ และระดับระยะยาวใน
บุคคลความคิดจึงจะมั่นคง มีความผันแปรภายในบุคคล เมื่อ u-cd

เป็นวัดซ้ำ ความแปรปรวนนี้เกิดจากปัจจัย เช่น การเปลี่ยนแปลงทางสรีรวิทยา
ธรรมชาติทางเลือกของกลยุทธ์ตัวอย่าง ( เช่นเวลาของวัน )
และวิธีที่ใช้ในการปรับ u-cd ความเข้มข้นสำหรับ
สเต . ในการศึกษาครั้งนี้ ยังมีความแปรปรวนใน u-cd
ขับถ่ายระหว่างบุคคล และปัจจัย เช่น ระดับของแสงและความแตกต่างในการดูดซึม
.
ตามหลักวิชา , ปัสสาวะ 24 ชั่วโมง ( u24 ) ตัวอย่างแสดงเฉลี่ย
u-cd การขับถ่ายน่าเชื่อถือมากขึ้นกว่าตัวอย่างปัสสาวะจุด อย่างไรก็ตาม ,
u24 คนขยัน และไม่สมบูรณ์ หรือปนเปื้อน
ตัวอย่างอาจก่อให้เกิดปัญหา เป็นทางเลือกที่พบบ่อยคือ การใช้จุด
ปัสสาวะค้างคืน ( uon ) ตัวอย่าง ( เช้าแรก ) ตามความสัมพันธ์สูง
ถูกแสดงระหว่างซีดีใน u24 และตัวอย่าง uon

9,10 ในการศึกษาระบาดวิทยาขนาดใหญ่หรือใน reanalysis ของ
ตัวอย่างจาก biobanks ที่มีอยู่ตัวอย่าง uon คงจะยาก

ขอรับ และจุดตัวอย่างปัสสาวะที่ถ่ายในเวลาใดของวัน อาจต้องใช้
.
สาขาอาชีวเวชศาสตร์และเวชศาสตร์สิ่งแวดล้อม โรงพยาบาล sahlgrenska มหาวิทยาลัยและสถาบันการศึกษา มหาวิทยาลัยโกเธนเบิร์ก