Despite the increasing social impor

Despite the increasing social importance of ready meals, only few studies have been conducted on their
nutrient composition.
Therefore, 32 chilled, frozen and heat-treated ready meals (only main dishes) from the continental
European market were analysed for protein, fat, total carbohydrate and energy.
Half of the meals were nutritionally imbalanced by providing elevated fat (>30% of energy) and low
carbohydrate levels (

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความสำคัญทางสังคมเพิ่มมากขึ้นของอาหารพร้อม เพียงไม่กี่ศึกษาได้ดำเนินบนของพวกเขาองค์ประกอบของธาตุอาหารดังนั้น 32 แช่เย็น แช่แข็ง และ heat-treated พร้อมอาหาร (เฉพาะอาหารจานหลัก) จากคอนติเนนทัลตลาดยุโรปได้ analysed โปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรตทั้งหมด และพลังงานครึ่งหนึ่งของอาหารได้ผ่าน imbalanced ให้ไขมันสูง (> 30% ของพลังงาน) และต่ำสุดระดับคาร์โบไฮเดรต (< 50% ของพลังงาน) โปรตีนถูกเหนือคำแนะนำโดยทั่วไป และมา8.0-47.2 g ต่อการให้บริการ ปรับแพคเกจระหว่างสูง ถึง± 19.04 2.90 กรัม/แพคเกจสำหรับไขมันหลังจากเสนอเข้าใจแนวทางการปรับปรุงคุณภาพทางโภชนาการสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร เซเว่นอาหาร ''บวมผ่าน '' พร้อมสร้างระดับยุโรป และ analysed อย่างไรก็ตามความสำเร็จไม่ต้องกลัวถ้าฉลากผลิตภัณฑ์จะมีประโยชน์สำหรับผู้บริโภค ผลของเราระบุต้องคุณภาพดีควบคุมเพื่อลดความแตกต่างระหว่างเนื้อหาและฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้นทางสังคมของอาหารพร้อมการศึกษาเพียงไม่กี่ได้รับการดำเนินการเกี่ยวกับของพวกเขาองค์ประกอบของสารอาหาร.
ดังนั้น 32 แช่เย็นแช่แข็งและรับการรักษาความร้อนอาหารสำเร็จรูป (อาหารจานหลักเท่านั้น)
จากทวีปยุโรปที่ได้มาวิเคราะห์หาโปรตีนไขมันรวมคาร์โบไฮเดรตและพลังงาน.
ครึ่งหนึ่งของอาหารที่ได้รับการขาดดุลโดยการให้คุณค่าทางโภชนาการไขมันสูง (> 30% ของพลังงาน)
และต่ำระดับคาร์โบไฮเดรต(<50% ของพลังงาน) โปรตีนเป็นปกติดังกล่าวข้างต้นแนะนำและตั้งแต่
8.0 ที่จะ 47.2 กรัมต่อการให้บริการ รูปแบบอินเตอร์แพคเกจอยู่ในระดับสูงถึง 19.04 ± 2.90 กรัม / แพคเกจสำหรับไขมัน.
หลังจากการเสนอแนวทางที่เข้าใจในการปรับปรุงคุณภาพทางโภชนาการสำหรับอุตสาหกรรมอาหารเจ็ด
'' มีคุณค่าทางโภชนาการที่ดีที่สุด '' อาหารสำเร็จรูปที่ถูกสร้างขึ้นในระดับยุโรปและวิเคราะห์อย่างไร
ความสำเร็จที่ถูกจำกัด . หากการติดฉลากผลิตภัณฑ์ที่จะเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภคผลของเราแสดงให้เห็นว่ายังมีความจำเป็นในการมีคุณภาพดีขึ้นการควบคุมเพื่อลดความแตกต่างระหว่างเนื้อหาและการติดฉลาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีการสังคม ความสำคัญของอาหารที่พร้อมเพียงไม่กี่การศึกษาที่ได้รับการดำเนินการในสารอาหารของพวกเขา
.
ดังนั้น 32 แช่เย็นแช่แข็งและความร้อนพร้อมอาหาร ( อาหารหลัก ) จากตลาดยุโรปยุโรป
วิเคราะห์หาโปรตีน ไขมัน คาร์โบไฮเดรตทั้งหมดและพลังงาน .
ครึ่งหนึ่งของอาหารมีคุณค่าทางโภชนาการที่สมดุล โดยให้มีการยกระดับไขมัน ( 30% ของพลังงาน ) และระดับคาร์โบไฮเดรตต่ำ
( < 50% ของพลังงาน ) โปรตีนโดยทั่วไปข้างต้นแนะนำอยู่ระหว่าง
8.0 ไป 200 กรัมต่อการให้บริการ อินเตอร์แพคเกจความผันแปรสูงถึงบาท± 2.90 กรัม / แพคเกจสำหรับไขมัน .
หลังจากเสนอแนวทางการปรับปรุงคุณภาพทางโภชนาการเข้าใจสำหรับอุตสาหกรรมอาหาร7
''nutritionally ที่ดีที่สุด ' ' พร้อมอาหารที่ถูกสร้างขึ้นในยุโรปในระดับ วิเคราะห์ อย่างไรก็ตามความสำเร็จ

ถ้าสินค้ามีจำกัด ฉลากจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริโภค ผลยังแสดงความต้องการการควบคุมคุณภาพ
ดีกว่าที่จะลดความแตกต่างระหว่างเนื้อหาและการติดฉลาก