Hi Atchara,Thanks for your production plan. Can you help me to clarify การแปล - Hi Atchara,Thanks for your production plan. Can you help me to clarify ไทย วิธีการพูด

Hi Atchara,Thanks for your producti

Hi Atchara,

Thanks for your production plan. Can you help me to clarify the following question.

1. In WK 42, you plan to pack 2475 bottles for US Market, but actually you only pack 1802 bottles, and there is no any extra planning on the rest of that in WK 43 and later on, is that mean it will be short shipment?
2. We still did not receive the SO for US MARKET on WK 45 as it shows in the forecast, that’s the reason that you did not put it in WK 44 Production plan and later on, am I right?
3. The volume of China Market differs from the SO volume, please advise me why it caused.

By the way, Could you do me a favor , when you send a production plan to me, could you save as another version for me and delete the hide column (the historic records) in your excel, only keep 1 week historic records is OK for me. It really took me too much time to open and process the number you provide.

Thanks with best regards.

Kaly
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
hi อัจฉรา

ขอบคุณสำหรับการวางแผนการผลิตของคุณ คุณสามารถช่วยฉันที่จะชี้แจงคำถามต่อไปนี้.

1 ที่ในสัปดาห์ 42, คุณวางแผนที่จะแพ็ค 2,475 ขวดสำหรับตลาดเรา แต่จริงๆแล้วคุณจะแพ็ค 1,802 ขวดและไม่มีการวางแผนใด ๆ เพิ่มเติมในส่วนที่เหลือของสัปดาห์ว่าใน 43 และต่อมา, หมายความว่ามันจะมีการจัดส่งสั้น?
2เรายังไม่ได้รับดังนั้นสำหรับตลาดเราเมื่อสัปดาห์ 45 ในขณะที่มันแสดงให้เห็นในการคาดการณ์ที่ว่าเหตุผลที่คุณไม่ได้วางไว้ในแผนการผลิตสัปดาห์ 44 และต่อมาเมื่อผมครับ
3 ปริมาณของตลาดจีนที่แตกต่างจากปริมาณดังนั้นโปรดให้คำแนะนำฉันว่าทำไมมันเกิดขึ้น.

โดยวิธีการที่คุณสามารถทำฉันหน่อยได้ไหมเมื่อคุณส่งแผนการผลิตให้ฉันคุณสามารถบันทึกเป็นอีกรุ่นสำหรับผมและลบคอลัมน์ซ่อน (บันทึกประวัติศาสตร์) ใน Excel ของคุณเพียงเก็บบันทึกประวัติศาสตร์ 1 สัปดาห์ is ok สำหรับฉัน จริงๆมันเอาฉันเวลามากเกินไปในการเปิดและการประมวลผลหมายเลขที่คุณให้.

ขอบคุณกับการที่ดีที่สุด.


Kaly
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ลลาฮี อัจฉรา,

ขอบคุณสำหรับแผนการผลิต คุณสามารถช่วยฉันเพื่อชี้แจงการต่อไปนี้ถามได้

1 ใน WK 42 คุณจะบรรจุขวด 2475 เราตลาด แต่จริง คุณเพียงแพ็คขวด 1802 และมีไม่ใด ๆ เสริมวางในส่วนเหลือให้ใน WK 43 และภายหลังใน หมายถึงว่าจะส่งสั้น?
2 เรายังไม่ได้รับอื่น ๆ สำหรับตลาดเราบน WK 45 ตามที่แสดงในการคาดการณ์ ซึ่งเป็นเหตุผลที่คุณไม่ได้ใส่มันใน WK แผนผลิต 44 และในภายหลัง ฉันขวา?
3 ปริมาตรของตลาดจีนที่แตกต่างจากอื่น ๆ กรุณาแจ้งฉันทำไมมันเกิด

โดยวิธี คุณสามารถทำให้ฉันชอบ เมื่อคุณส่งแผนการผลิตให้ฉัน คุณสามารถบันทึกเป็นรุ่นอื่นสำหรับฉัน และลบคอลัมน์ซ่อน (ระเบียนประวัติศาสตร์) ใน excel ของคุณ เพียงเก็บระเบียนประวัติศาสตร์จะ OK สำหรับผม 1 สัปดาห์ จริง ๆ เอาฉันมากเกินไปเวลาในการเปิด และการประมวลผลหมายเลขที่คุณให้

ขอบคุณ ด้วยความนับถือดีที่สุด

Kaly
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
Hi atchara

ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณสำหรับแผนการผลิตของคุณ คุณสามารถช่วยให้ผมสามารถชี้แจงต่อไปนี้:คำถาม

1 ใน wk 42 คุณวางแผนที่จะติดตั้ง Service Pack 2475 แล้วขวดนมสำหรับตลาดสหรัฐแต่ที่จริงแล้วคุณเพียงชุด 1802 ขวดนมและไม่มีการวางแผนการพิเศษใดๆในส่วนที่เหลือของที่ใน wk 43 และในเวลาต่อมาว่าหมายความว่ามันจะเป็นการส่งสินค้าก่อนกำหนดเพื่อไปถึงได้ไม่ไกลนักหรือไม่?
2เรายังไม่ได้รับดังนั้นจึงเหมาะสมสำหรับตลาดบน wk 45 ที่แสดงในการประมาณการที่นั่นคือเหตุผลที่คุณไม่ได้วางไว้ในแผน wk 44 การผลิตและในเวลาต่อมาผมอยู่หรือไม่?
3 ระดับเสียงของประเทศจีนซึ่งเป็นตลาดแตกต่างไปจากระดับเสียงได้โปรดแจ้งฉันว่าทำไมมันเกิดจาก.

โดยวิธีที่คุณทำอะไรได้บ้างผมชอบที่เมื่อคุณส่งแผนการผลิตให้กับฉันคุณจะบันทึกเป็นเวอร์ชั่นอื่นสำหรับผมและลบที่ซ่อนคอลัมน์(บันทึกทางประวัติศาสตร์ที่)ของคุณใน Excel เท่านั้นทำให้บันทึกข้อมูลทางประวัติศาสตร์ 1 สัปดาห์มีตกลงสำหรับผม ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วจริงๆเวลาผมมากเกินไปเพื่อเปิดให้บริการและกระบวนการหมายเลขที่คุณระบุ.

ขอขอบคุณที่ดีที่สุดพร้อมด้วยขอแสดงความนับถือ.

kaly
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: