This way we goes on for two or thre

This way we goes on for two or three days, and then we quits speaking to one another. We divides up the cooking implements, and Idaho cooks his grub on one side of the fireplace and me on the other. The snow is up to the windows, and we have to keep a fire all day.

You see me and Idaho never had any education beyond reading and doing 'if John had three apples and James five' on a slate. We never felt any special need for a university degree, though we had acquired a species of intrinsic intelligence in knocking around the world that we could use in emergencies. But, snow-bound in that cabin in the Bitter Roots, we felt for the first time that if we had studied Homer or Greek and fractions and the higher branches of information, we'd have had some resources in the line of meditation and private thought. I've seen them Eastern college fellows working in camps all through the West, and I never noticed but what education was less of a drawback to 'em than you would think. Why, once over on Snake River, when Andrew McWilliam's saddle-horse got the botts, he sent a buckboard ten miles for one of these strangers that claimed to be a botanist. But that horse died.

One morning Idaho was poking around with a stick on top of a little shelf that was too high to reach. Two books fell down to the floor. I started toward 'em, but caught Idaho's eye. He speaks for the first time in a week.

'Don't burn your fingers,' says he. 'In spite of the fact that you're only fit to be the companion of a sleeping mud-turtle, I'll give you a square deal. And that's more than your parents did when they turned you loose in the world with the sociability of a rattlesnake and the bedside manner of a frozen turnip. I'll play you a game of seven-up, the winner to pick up his choice of the books, the loser to take the other.'

We played; and Idaho won. He picked up his book, and I took mine. Then each of us got on his side of the house and went to reading.

I never was as glad to see a ten-ounce nugget as I was that book. And Idaho looked at his like a kid looks at a stick of candy.

Mine was a little book about five by six inches called Herkimer's Handbook of Indispensable Information. I may be wrong, but I think that was the greatest book that ever was written. I've got it to-day; and I can stump you or any man fifty times in five minutes with the information in it. Talk about Solomon or the New York Tribune! Herkimer had cases on both of 'em. That man must have put in fifty years and travelled a million miles to find out all that stuff. There was the population of all cities in it, and the way to tell a girl's age, and the number of teeth a camel has. It told you the longest tunnel

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 1:

Dengan cara ini kita berlangsung selama dua atau tiga hari, dan kemudian kami berhenti berbicara satu sama lain. Kami membagi up peralatan memasak, dan Idaho memasak nya grub di satu sisi perapian dan saya yang lain. Salju adalah sampai ke jendela, dan kita harus menjaga api sepanjang hari.Anda melihat saya dan Idaho pernah setiap pendidikan luar membaca dan melakukan 'Jika John mempunyai tiga apel dan James lima' calon. Kami tidak pernah merasa kebutuhan khusus untuk gelar universitas, meskipun kami telah memperoleh jenis intrinsik intelijen dalam mengetuk di seluruh dunia yang dapat kami gunakan dalam keadaan darurat. Tetapi, salju-terikat di kabin yang di akar pahit, kita merasa untuk pertama kalinya bahwa jika kita telah belajar Homer atau Yunani dan pecahan dan cabang-cabang tinggi informasi, kami akan memiliki beberapa sumber daya di baris meditasi dan pikiran pribadi. Aku pernah melihat mereka rekan-rekan Timur perguruan tinggi yang bekerja di kamp-kamp sepanjang Barat, dan saya tidak pernah melihat tapi apa pendidikan adalah kurang dari kelemahan untuk mereka daripada yang Anda pikir. Mengapa, sekali atas Sungai ular, ketika Andrew McWilliam pelana kuda mendapat botts, ia dikirim buckboard sepuluh mil untuk salah satu ini orang-orang asing yang mengaku menjadi ahli botani. Tetapi bahwa kuda mati.Suatu pagi Idaho adalah mengaduk dengan tongkat di atas rak kecil yang terlalu tinggi untuk mencapai. Dua buku jatuh ke lantai. Aku mulai ke arah mereka, tetapi tertangkap mata Idaho. Dia berbicara untuk pertama kalinya dalam seminggu.'Tidak membakar jari-jari Anda,' mengatakan ia. ' Terlepas dari kenyataan bahwa Anda hanya cocok untuk menjadi pendamping tidur Lumpur-kura-kura, aku akan memberimu kesepakatan persegi. Dan itu lebih dari orangtua lakukan ketika mereka berpaling Anda longgar di dunia dengan keramahan ular dan cara bedside lobak beku. Saya akan bermain permainan seven-up, pemenang untuk mengambil pilihan-Nya buku-buku, pecundang untuk mengambil yang lain.'Kami bermain; dan memenangkan Idaho. Dia mengambil buku, dan aku mengambil tambang. Kemudian kita masing-masing mendapat di sisi rumah dan pergi untuk membaca.Aku tidak pernah adalah sebagai senang melihat nugget sepuluh-ons seperti saya buku itu. Dan Idaho melihat nya seperti anak-anak memandang tongkat permen.Saya adalah sebuah buku kecil kira-kira lima enam inci yang disebut Herkimer's Handbook informasi sangat diperlukan. Saya mungkin salah, tapi saya pikir itu adalah buku terbesar yang pernah ditulis. Aku punya itu untuk hari; dan saya bisa tunggul Anda atau setiap pria lima puluh kali dalam lima menit dengan informasi di dalamnya. Bicara tentang Salomo atau Tribune New York! Herkimer memiliki kasus pada kedua 'em. Bahwa manusia harus telah dimasukkan ke dalam lima puluh tahun dan melakukan perjalanan satu juta mil untuk mengetahui semua itu. Ada populasi seluruh kota di dalamnya, dan cara untuk memberitahu seorang gadis usia, dan jumlah gigi yang telah unta. Ini memberitahu Anda terowongan terpanjang

ผลลัพธ์ (ภาษาอินโดนีเซี) 2:

Dengan cara ini kita berlangsung selama dua atau tiga hari, dan kemudian kami berhenti berbicara satu sama lain. Kami membagi atas alat memasak, dan Idaho memasak grub nya di salah satu sisi perapian dan aku di sisi lain. Salju sampai ke jendela, dan kita harus menjaga api sepanjang hari. Anda melihat saya dan Idaho pernah memiliki pendidikan apapun di luar membaca dan melakukan 'jika John memiliki tiga apel dan James lima' di sabak. Kami tidak pernah merasa ada kebutuhan khusus untuk gelar sarjana, meskipun kami telah mengakuisisi spesies kecerdasan intrinsik dalam mengetuk seluruh dunia yang bisa kita gunakan dalam keadaan darurat. Tapi, salju-terikat di kabin di Roots Bitter, kami merasa untuk pertama kalinya bahwa jika kita pernah belajar Homer atau Yunani dan pecahan dan cabang-cabang yang lebih tinggi dari informasi, kita akan memiliki beberapa sumber di garis meditasi dan swasta pikir. Aku pernah melihat mereka fellows kuliah Timur yang bekerja di kamp-kamp sepanjang Barat, dan saya tidak pernah melihat tapi apa pendidikan kurang dari kelemahan untuk 'em daripada yang Anda pikir. Mengapa, setelah lebih dari Snake River, ketika Andrew McWilliam ini pelana kuda mendapat Botts, ia mengirim Buckboard sepuluh mil untuk satu dari orang-orang asing yang diklaim ahli botani. Tapi kuda yang mati. Suatu pagi Idaho itu mengaduk-aduk dengan tongkat di atas rak kecil yang terlalu tinggi untuk dijangkau. Dua buku jatuh ke lantai. Aku mulai menuju 'em, namun tertangkap mata Idaho. Dia berbicara untuk pertama kalinya dalam seminggu. "Jangan membakar jari-jari Anda," kata dia. 'Terlepas dari kenyataan bahwa Anda hanya cocok menjadi pendamping dari tidur lumpur-kura, saya akan memberikan Anda banyak persegi. Dan itu lebih dari orang tua Anda lakukan ketika mereka berbalik Anda longgar di dunia dengan sosialisasi dari ular berbisa dan cara samping tempat tidur dari lobak beku. . Saya akan bermain, Anda permainan tujuh-up, pemenang untuk mengambil pilihannya dari buku, yang kalah untuk mengambil lain Kami bermain; dan Idaho menang. Dia mengambil bukunya, dan saya mengambil tambang. Kemudian masing-masing dari kita punya di sisinya rumah dan pergi ke membaca. Aku tidak pernah seperti senang melihat nugget sepuluh ons seperti aku buku itu. Dan Idaho menatap nya seperti anak kecil melihat tongkat permen. Saya adalah sebuah buku kecil sekitar lima enam inci disebut Herkimer Handbook Informasi sangat diperlukan. Saya mungkin salah, tapi saya pikir itu adalah buku terbesar yang pernah ditulis. Aku punya itu-hari; dan saya bisa tunggul Anda atau siapa pun lima puluh kali dalam lima menit dengan informasi di dalamnya. Bicara tentang Solomon atau New York Tribune! Herkimer memiliki kasus di kedua dari mereka. Orang itu harus dimasukkan ke dalam lima puluh tahun dan bepergian satu juta mil untuk mengetahui semua itu. Ada populasi seluruh kota di dalamnya, dan cara untuk memberitahu usia seorang gadis, dan jumlah gigi unta memiliki. Ini memberitahu Anda terowongan terpanjang