towards organic food, thus providin

towards organic food, thus providing another
path to influencing attitudes. Generally, the
deeper a belief is located in the belief
hierarchy, the more stable it is. Thus it is an
obvious advantage if personal values can be
activated and related to organic food.
There may be consumers who are environmentally interested, but who are not active
consumers of organic food. The marketers’ goal
wouldthenbetocreatepositiveintentions
towards organic products among non-users.
Actually, universalism values (which are motivated by concern for protecting nature) are
important to most people. They may not,
however, see the link between these values
and organic food. Therefore, activating universalism values or ethical beliefs (Verplanken and
Holland, 2002) may enhance the likelihood of
choosing organic products, thus increasing the
market share for such products. There may thus
be more potential in the organic food market
than its current status shows

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่ออาหารอินทรีย์ จึงให้อีกเส้นทางไปมีอิทธิพลต่อทัศนคติ ทั่วไป การลึกผนึกอยู่ในความเชื่อลำดับชั้น คอกเพิ่มเติมได้ ดังนั้น จึงมีประโยชน์ชัดเจนถ้าค่าส่วนบุคคลที่สามารถเปิดใช้งาน และที่เกี่ยวข้องกับอาหารอินทรีย์อาจมีผู้บริโภคที่มีความสนใจต่อสิ่งแวดล้อม แต่ที่ไม่ได้ใช้งานผู้บริโภคอาหารอินทรีย์ ของตลาดเป้าหมายwouldthenbetocreatepositiveintentionsต่อสินค้าเกษตรอินทรีย์ระหว่างผู้ใช้ที่ไม่ใช่จริง ลัทธิ (ซึ่งมีแรงการจูงใจ โดยคำนึงถึงการปกป้องธรรมชาติ) จะความสำคัญกับคนมากที่สุด พวกเขาอาจไม่อย่างไรก็ตาม เห็นการเชื่อมโยงระหว่างค่าเหล่านี้และอาหารอินทรีย์ ดังนั้น เรียกใช้ค่าลัทธิหรือความเชื่อจริยธรรม (Verplanken และฮอลแลนด์ 2002) อาจเพิ่มโอกาสของเลือกสินค้าเกษตรอินทรีย์ เพิ่มการส่วนแบ่งการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ความดังจะมีศักยภาพมากในตลาดอาหารอินทรีย์กว่าการแสดงสถานะปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่ออาหารอินทรีย์จึงให้อีกเส้นทางที่จะมีอิทธิพลต่อทัศนคติ โดยทั่วไปลึกความเชื่อที่ตั้งอยู่ในความเชื่อลำดับชั้นที่มีเสถียรภาพมากขึ้นก็คือ ดังนั้นมันจึงเป็นข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดถ้าค่าส่วนบุคคลที่สามารถเปิดใช้งานและที่เกี่ยวข้องกับอาหารอินทรีย์. อาจจะมีผู้บริโภคที่มีความสนใจต่อสิ่งแวดล้อม แต่ผู้ที่ไม่ได้ใช้งานของผู้บริโภคของอาหารอินทรีย์ นักการตลาดเป้าหมายwouldthenbetocreatepositiveintentions ต่อสินค้าเกษตรอินทรีย์ในหมู่ผู้ใช้ที่ไม่ใช่. อันที่จริงค่าสากล (ซึ่งมีแรงจูงใจจากความกังวลในการปกป้องธรรมชาติ) มีความสำคัญกับคนส่วนใหญ่ พวกเขาอาจจะไม่ได้แต่เห็นการเชื่อมโยงระหว่างค่าเหล่านี้และอาหารอินทรีย์ ดังนั้นการเปิดใช้งานค่าสากลหรือความเชื่อทางจริยธรรม (Verplanken และฮอลแลนด์, 2002) อาจเพิ่มโอกาสในการเลือกผลิตภัณฑ์อินทรีย์ซึ่งจะเป็นการเพิ่มส่วนแบ่งการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว จึงมีอาจจะมีศักยภาพมากขึ้นในตลาดอาหารอินทรีย์กว่าสถานะปัจจุบันของการแสดง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่ออาหารอินทรีย์จึงให้เส้นทางอื่น
จะมีอิทธิพลต่อทัศนคติ โดยทั่วไป ,
ลึกความเชื่ออยู่ในความเชื่อ
ลำดับชั้น กว่าที่เป็น ดังนั้นมันจึงเป็นข้อได้เปรียบที่เห็นได้ชัดถ้าค่า

และส่วนบุคคลสามารถใช้งานที่เกี่ยวข้องกับอาหารอินทรีย์ .
อาจจะมีผู้บริโภคที่สนใจต่อสิ่งแวดล้อม แต่ที่ไม่ปราดเปรียว
ผู้บริโภคอาหารอินทรีย์ นักการตลาด ' เป้าหมาย
wouldthenbetocreatepositiveintentions
ต่อสินค้าเกษตรอินทรีย์ในหมู่ผู้ใช้ที่ไม่ใช่ .
ที่จริง universalism ค่า ( ซึ่งมีความกังวลสำหรับการปกป้องธรรมชาติ )
ที่สำคัญที่คนส่วนใหญ่ พวกเขาอาจไม่ได้
แต่ดูการเชื่อมโยงระหว่างค่า
และอาหารอินทรีย์เหล่านี้ ดังนั้น การเปิดใช้งาน universalism ค่านิยมหรือความเชื่อและจริยธรรม verplanken
ฮอลแลนด์ , 2002 ) อาจเพิ่มโอกาสของ
การเลือกผลิตภัณฑ์อินทรีย์ ดังนั้น การเพิ่มส่วนแบ่งทางการตลาดสำหรับผลิตภัณฑ์ดังกล่าว
. อาจทำให้

มีศักยภาพในตลาดอาหารอินทรีย์กว่าสถานะปัจจุบัน แสดง