SUBCONTRACTINGThe Seller shall not

SUBCONTRACTING
The Seller shall not subcontract any substantial portion of its obligations under the Contract without the prior written approval of the Buyer.
Upon the Buyer’s request, the Seller shall, submit the Seller’s complete subcontractors’ list for the Buyer’s approval. The subcontractors’ list shall include the name and scope of work of each subcontractor.
In no event does the Buyer’s approval or disapproval of the Seller’s subcontractors relieve the Seller of any of its obligations under the Contract.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับช่วงการผลิต
ผู้ขายจะไม่ได้รับช่วงรูปธรรมส่วนใด ๆ ของพันธกรณีภายใต้สัญญาโดยไม่ต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้ซื้อ
เมื่อมีการร้องขอของผู้ซื้อผู้ขายจะต้องส่งรายชื่อผู้รับเหมาช่วงที่สมบูรณ์ของผู้ขายเพื่อขออนุมัติของผู้ซื้อ รายชื่อผู้รับเหมาช่วง "ให้หมายความรวมถึงชื่อและขอบเขตการดำเนินงานของแต่ละผู้รับเหมาช่วง
ในกรณีที่ไม่มีไม่ได้รับการอนุมัติของผู้ซื้อหรือความไม่พอใจของผู้รับเหมาช่วงของผู้ขายผู้ขายบรรเทาใด ๆ ของพันธกรณีภายใต้สัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

subcontracting
ผู้ขายจะไม่ได้เซ็นต์สัญญาใด ๆ ส่วนมากของพันธกรณีตามสัญญา โดยไม่มีลายลักษณ์อักษรการอนุมัติของผู้ซื้อ
ตามความต้องการของผู้ซื้อ ผู้ขายจะส่งรายชื่อของผู้ขายผู้รับจ้างช่วงสมบูรณ์สำหรับการอนุมัติของผู้ซื้อ รายชื่อผู้รับเหมา ' จะรวมถึงชื่อและขอบเขตงานของแต่ละหน่วย .
ในกรณีที่ไม่มีจะอนุมัติหรือไม่อนุมัติของผู้รับเหมาช่วงของผู้ซื้อผู้ขายเป็นบรรเทาผู้ขายของพันธกรณีตามสัญญา