ชาวอินโดฯ กว่าพันคนเร่งอพยพ ภูเขาไฟ

ชาวอินโดฯ กว่าพันคนเร่งอพยพ ภูเขาไฟซินาบุง พ่นหินแร่ และลาวาร้อน ไหลออกมาแดงฉานน่ากลัว หลังจากเกิดระเบิดรอบใหม่ เมื่อต้นเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมา

เมื่อ 16 มิ.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน ภูเขาไฟซินาบุง บนเกาะสุมาตรา ทางตะวันตกของประเทศอินโดนีเซีย ระเบิดครั้งใหม่ พ่นเถ้าถ่านดำทะมึนพวยพุ่งสู่ท้องฟ้า เมื่อ 14 มิ.ย. 58 จนทำให้ชาวบ้านกว่า 1,200 คน ซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เคียงภูเขาไฟ ต้องรีบอพยพออกจากบ้านเรือน ไปพำนักที่ศูนย์พักพิงชั่วคราวของทางการ เพื่อความปลอดภัยในระยะนี้

บีบีซี รายงานว่า ภูเขาไฟซินาบุง ซึ่งสงบนิ่งมานานกว่า 400 ปี ได้มีการระเบิดปะทุเถ้าถ่านควันดำทะมึนออกมาอีกครั้งในปี 2553 และเกิดระเบิดครั้งล่าสุดตั้งแต่เมื่อวันที่ 2 มิ.ย. 58 ทำให้สำนักงานจัดการหายนภัยแห่งชาติอินโดนีเซียได้ประกาศยกระดับเตือนภัยเป็นระดับสูงสุดด้านนักวิทยาศาสตร์หลายคนมีความวิตกกังวลว่า ภูเขาไฟซินาบุง อาจก่อให้เกิดอันตรายในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่จะมาถึง เพราะเมื่อวันจันทร์ที่ 15 มิ.ย. 58 ได้มีหินแร่จากภูเขาไฟ ลาวาร้อน และเถ้าถ่านไหลออกมาจากภูเขาไฟอย่างรวดเร็ว อย่างน้อย 28 ครั้ง โดย นายกีดี ซวนติก้า นักวิชาการด้านภูเขาไฟ ของทางการอินโดนีเซียชี้ว่า สัญญาณดังกล่าว แสดงว่า มีลาวาไหลมารวมตัวกันเป็นลักษณะกองใหญ่รอบปล่องภูเขาไฟมีขนาดใหญ่ขึ้นนายทหารระดับสูงของอินโดนีเซียนายหนึ่งกล่าวว่า อันตรายจากภูเขาไฟซินาบุงระเบิดนั้น ทำให้ทางการอินโดนีเซียได้ยกระดับเตือนภัยเป็นระดับสูงสุด ตั้งแต่วันที่ 2 มิ.ย.ที่ผ่านมา และมีประชาชนหลายพันคน อพยพออกจากบ้านเรือนกันมากขึ้น ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา หลังจากเหตุการณ์ภูเขาไฟซินาบุงระเบิด และเกิดมีลาวาร้อนไหลออกมาเมื่อเดือน ก.พ.ปีที่แล้ว ทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอินโดฯ กว่าพันคนเร่งอพยพภูเขาไฟซินาบุงพ่นหินแร่และลาวาร้อนไหลออกมาแดงฉานน่ากลัวหลังจากเกิดระเบิดรอบใหม่เมื่อต้นเดือน มิ.ย. ที่ผ่านมาเมื่อวันที่ 16 มิ.ย. 58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานภูเขาไฟซินาบุงบนเกาะสุมาตราทางตะวันตกของประเทศอินโดนีเซียระเบิดครั้งใหม่ เมื่อวันที่ 14 มิ.ย. 58 จนทำให้ชาวบ้านกว่า 1,200 คนซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เคียงภูเขาไฟต้องรีบอพยพออกจากบ้านเรือน เพื่อรับความปลอดภัยในระยะนี้บีบีซีรายงานว่าได้ภูเขาไฟซินาบุงซึ่งสงบนิ่งมานานกว่า 400 ปี 2553 2 มิ.ย. 58 ภูเขาไฟซินาบุง เพราะเมื่อวันจันทร์ที่ 15 มิ.ย. 58 ได้มีหินแร่จากภูเขาไฟลาวาร้อน อย่างน้อย 28 ครั้งโดยนายกีดีซวนติก้านักวิชาการด้านภูเขาไฟของทางการอินโดนีเซียชี้ว่าสัญญาณดังกล่าวแสดงว่า ตั้งแต่วันที่ 2 มิ. ย. ที่ผ่านมาและมีประชาชนหลายพันคนอพยพออกจากบ้านเรือนกันมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ก. พ. ปีที่แล้วทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชาวอินโดฯกว่าพันคนเร่งอพยพภูเขาไฟซินาบุงพ่นหินแร่และลาวาร้อนไหลออกมาแดงฉานน่ากลัวหลังจากเกิดระเบิดรอบใหม่เมื่อต้นเดือนมิ . ย . ที่ผ่านมา

เมื่อ 16 มิ . ย .58 สำนักข่าวต่างประเทศรายงานภูเขาไฟซินาบุงบนเกาะสุมาตราทางตะวันตกของประเทศอินโดนีเซียระเบิดครั้งใหม่พ่นเถ้าถ่านดำทะมึนพวยพุ่งสู่ท้องฟ้าเมื่อ 14 มิ . ย . 58 จนทำให้ชาวบ้านกว่า 1200 คนซึ่งอาศัยอยู่ใกล้เคียงภูเขาไฟต้องรีบอพยพออกจากบ้านเรือนไปพำนักที่ศูนย์พักพิงชั่วคราวของทางการเพื่อความปลอดภัยในระยะนี้

บีบีซีรายงานว่าภูเขาไฟซินาบุงซึ่งสงบนิ่งมานานกว่า 400 . ได้มีการระเบิดปะทุเถ้าถ่านควันดำทะมึนออกมาอีกครั้งในปี 2553 และเกิดระเบิดครั้งล่าสุดตั้งแต่เมื่อวันที่ 2 มิ . ย .58 ทำให้สำนักงานจัดการหายนภัยแห่งชาติอินโดนีเซียได้ประกาศยกระดับเตือนภัยเป็นระดับสูงสุดด้านนักวิทยาศาสตร์หลายคนมีความวิตกกังวลว่าภูเขาไฟซินาบุงอาจก่อให้เกิดอันตรายในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่จะมาถึง15 มิ .ย .58 ได้มีหินแร่จากภูเขาไฟลาวาร้อนและเถ้าถ่านไหลออกมาจากภูเขาไฟอย่างรวดเร็วอย่างน้อย 28 ครั้งโดยนายกีดีซวนติก้านักวิชาการด้านภูเขาไฟของทางการอินโดนีเซียชี้ว่าสัญญาณดังกล่าวแสดงว่าอันตรายจากภูเขาไฟซินาบุงระเบิดนั้นทำให้ทางการอินโดนีเซียได้ยกระดับเตือนภัยเป็นระดับสูงสุด more money than 2 มิ .ย . ที่ผ่านมาและมีประชาชนหลายพันคนอพยพออกจากบ้านเรือนกันมากขึ้นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาหลังจากเหตุการณ์ภูเขาไฟซินาบุงระเบิดและเกิดมีลาวาร้อนไหลออกมาเมื่อเดือน . . พ .ปีที่แล้วทำให้มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 14 ราย