Dear Miura san, The data is actual

Dear Miura san,
The data is actual of fixed asset in April - June 2015
Column Ast.val.dt is the date in first goods receipt and the mostly is asset under construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Miura ซัง
ข้อมูลที่แท้จริงของสินทรัพย์ถาวรในเดือนเมษายน - มิถุนายน 2015
คอลัมน์ Ast.val.dt เป็นวันที่ในใบเสร็จรับเงินครั้งแรกสินค้าและส่วนใหญ่เป็นสินทรัพย์ที่อยู่ระหว่างการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก มิอุระซัง
ข้อมูลที่แท้จริงของสินทรัพย์ถาวรในเดือนเมษายน - มิถุนายน 2015
ast.val.dt คอลัมน์คือ วันที่ในใบเสร็จรับสินค้าก่อน และส่วนใหญ่เป็นสินทรัพย์ภายใต้การก่อสร้าง