For more than 60 years, coolers hav

For more than 60 years, coolers have done a fine job putting party refreshments on ice. But that wasn’t good enough for Ryan Grepper. “We wanted the cooler to be a place where people gather—to have all the things that make a space somewhere you’d want to hang out,” says the former medical sales rep.The result is the world’s smartest all-purpose party starter. It stores food and drinks, sure. But it also touts a blender (“for vodkaritas,” Grepper offers), an LED lid light (“to see if you’re reaching for beer or Clamato juice”), a USB charger (“so nobody’s phone dies”), a Bluetooth speaker (for tunes) and big wheels designed to navigate many terrains (beach, parking lot). “I just want to make the coolest cooler out there,” says Grepper. Hence the name: Coolest Cooler.Since Grepper’s prototype first appeared on Kickstarter earlier this year, roughly 63,000 backers have contributed $13.3 million to make it a reality. It’s now the most funded creation in the site’s history, besting hits like the Pebble smart watch and Oculus Rift’s virtual-reality glasses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มากกว่า 60 ปี คูลเลอร์ได้ทำงานดีของบริษัทเครื่องดื่มใส่น้ำแข็ง แต่ที่ไม่ดีพอสำหรับไรอัน Grepper "เราต้องเย็นเป็นสถานที่ที่รวบรวมคน — มีทุกสิ่งที่ทำให้พื้นที่บางแห่งคุณจะต้องออกไปเที่ยว, " กล่าวว่า ตัวแทนขายแพทย์อดีต ผลคือ starter บุคคลอเนกประสงค์ฉลาดที่สุดในโลก มันเก็บอาหารและเครื่องดื่ม ตรวจสอบ แต่มันยัง touts เครื่องปั่น ("vodkaritas," Grepper อำนวย), มีไฟฝา ("เพื่อดูถ้าคุณเข้าถึงสำหรับเบียร์หรือน้ำผลไม้ Clamato"), ชาร์จ ("ดังนั้นโทรศัพท์ของใครตาย"), ลำโพงบลูทูธ (สำหรับเพลง) และล้อออกแบบมาเพื่อนำทางหลายภูมิประเทศ (หาด ที่จอดรถ) "ฉันเพียงต้องการให้เย็นเจ๋งที่สุดออกมี Grepper กล่าว ด้วยเหตุนี้ชื่อ: เด็ดสุด Cooler.Since Grepper ต้นแบบปรากฏตัวครั้งแรกบน Kickstarter ปีก่อนหน้านี้ ประมาณ 63,000 backers มีส่วน 13.3 ล้านดอลลาร์จะทำให้มันเป็นจริง ตอนนี้เป็นการสร้างเงินทุนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์ เอาชนะฮิตเช่น Pebble นาฬิกาอัจฉริยะและ Oculus Rift แว่นเสมือนจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเวลากว่า 60 ปี, คูลเลอร์ได้ดำเนินงานที่ดีวางเครื่องดื่มปาร์ตี้บนน้ำแข็ง แต่นั่นก็ไม่ดีพอสำหรับไรอัน Grepper "เราอยากเย็นจะเป็นสถานที่ที่คนมารวมตัวกันเพื่อมีทุกสิ่งที่ทำให้พื้นที่บางแห่งที่คุณต้องการจะออกไปเที่ยวกล่าวว่า" ยอดขายทางการแพทย์ผล rep.The อดีตเป็นที่ฉลาดอเนกประสงค์เริ่มต้นงานเลี้ยงของโลก . มันเก็บอาหารและเครื่องดื่มนั่นเอง แต่มันก็ยังทำเป็นเครื่องปั่น ( "สำหรับ vodkaritas" Grepper มี) ไฟฝา LED ( "เพื่อดูว่าคุณกำลังเข้าถึงสำหรับเบียร์หรือน้ำผลไม้ Clamato") ชาร์จ USB ( "จึงไม่มีใครตายโทรศัพท์") ซึ่งเป็น ลำโพงบลูทู ธ (สำหรับเพลง) และล้อขนาดใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อนำทางภูมิประเทศจำนวนมาก (ชายหาด, ที่จอดรถ) "ผมเพียงแค่ต้องการให้เด็ดสุดเย็นออกมี" Grepper กล่าวว่า ดังนั้นชื่อ: เด็ดสุดต้นแบบ Cooler.Since Grepper ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อ Kickstarter ปีก่อนหน้านี้ประมาณ 63,000 เป็นอันมากมีส่วนร่วม $ 13.3 ล้านบาทเพื่อทำให้มันเป็นจริง ก็ตอนนี้ได้รับการสนับสนุนการสร้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์เอาชนะฮิตเช่นสมาร์ทนาฬิกา Pebble และ Oculus Rift แว่นตาเสมือนความเป็นจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่า 60 ปี , คูลเลอร์ทำได้ดีบุคคลที่วางเครื่องดื่มบนน้ำแข็ง แต่นั่นยังไม่พอสำหรับ ไรอัน grepper . " เราต้องการเย็นเป็นสถานที่ที่รวบรวมได้ทั้งหมด สิ่งที่ทำให้พื้นที่ที่คุณจะอยากออกไปเที่ยว กล่าวว่า การขายทางการแพทย์อดีต Rep . ผลที่ได้คือเริ่มต้นงานเลี้ยงอเนกประสงค์ที่ฉลาดที่สุดของโลก มันเก็บอาหารและเครื่องดื่มได้ แต่มันยัง touts เครื่องปั่น ( " vodkaritas " grepper เสนอ ) , LED ฝาไฟ ( " เพื่อดูว่าคุณกำลังมองหาเบียร์หรือคลามาโต้น้ำ " ) , ( " ไม่มีใครชาร์จ USB โทรศัพท์ตาย " ) , บลูทู ธลำโพง ( เพลง ) และล้อใหญ่ที่ออกแบบมาเพื่อนำทางภูมิประเทศมากมาย ชายหาด ( ที่จอดรถ ) " ฉันก็แค่ อยากให้เย็นที่สุดออกมี , กล่าวว่า " grepper . ดังนั้นชื่อ : สุดเท่ ตั้งแต่ grepper ของต้นแบบแรกที่ปรากฏบน Kickstarter เมื่อต้นปีนี้ ประมาณ 63 , 000 สนับสนุนมีส่วนร่วม $ 13.3 ล้านเพื่อให้มันเป็นจริง ตอนนี้เป็นทุนสร้างมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเว็บไซต์ , besting ฮิตเหมือนก้อนกรวด สมาร์ท ดูแล้วโอระแหงเสมือนจริง แว่น