In December 2008, the Federal Open

In December 2008, the Federal Open Market Committee (FOMC) lowered the target for the federal funds rate to a range of 0 to 25 basis points. With its traditional policy instrument set as low as possible, the Federal Reserve faced the challenge of how to further ease the stance of monetary policy as the economic outlook deteriorated.
The Federal Reserve responded in part by purchasing substantial quantities of assets with medium and long maturities in an effort to drive down private borrowing rates, particularly at longer maturities.
These large-scale asset purchases (LSAPs) have greatly increased the size of the Federal Reserve’s balance sheet, and the additional assets may remain in place for years to come

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธันวาคม 2551 กลางตลาดเปิดกรรมการ (คาดเฟด) ปรับลดเป้าหมายสำหรับอัตราเงินกลางถึงช่วงของคะแนนตามเกณฑ์ 0-25 ด้วยเครื่องมือนโยบายดั้งเดิมของตั้งค่าต่ำสุด เฟดต้องเผชิญกับความท้าทายของการวิธีการง่ายต่อ ท่าทางของนโยบายการเงินเป็นภาวะเศรษฐกิจเสื่อมสภาพธนาคารกลางตอบสนองบางส่วน โดยการซื้อสินทรัพย์มีปานกลาง และระยะยาวครบกำหนดพบปริมาณในความพยายามที่จะขับรถลงที่อัตราส่วนเงินกู้ยืม โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ครบกำหนดอีกต่อไปซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่เหล่านี้ (LSAPs) มีมากขึ้นขนาดของงบดุลของธนาคารกลาง และสินทรัพย์เพิ่มเติมอาจยังคงเดิมสำหรับปีมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนธันวาคม 2008 คณะกรรมการตลาดกลางเปิด (FOMC) ปรับลดเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางในช่วงของ 0-25 จุดพื้นฐาน ด้วยเครื่องมือที่ใช้นโยบายแบบดั้งเดิมตั้งที่ต่ำที่สุดเท่าที่เป็นไปได้, ธนาคารกลางสหรัฐต้องเผชิญกับความท้าทายของวิธีการที่จะเพิ่มเติมความสะดวกในจุดยืนของนโยบายการเงินในขณะที่แนวโน้มเศรษฐกิจเสื่อมโทรม.
ธนาคารกลางสหรัฐตอบสนองในส่วนของการจัดซื้อในปริมาณมากของสินทรัพย์ที่มีขนาดกลางและมีอายุยาว ในความพยายามที่จะขับรถลงอัตราการกู้ยืมภาคเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเวลาครบกำหนดอีกต่อไป.
เหล่านี้ซื้อสินทรัพย์ขนาดใหญ่ (LSAPs) ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากขนาดของงบดุลของธนาคารกลางสหรัฐและสินทรัพย์ที่เพิ่มขึ้นอาจยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในธันวาคม 2551 , คณะกรรมการกลางตลาดเปิด ( FOMC ) ปรับลดเป้าหมายสำหรับอัตราเงินของรัฐบาลกลางในช่วง 0 ถึง 25 จุดพื้นฐาน ด้วยการใช้นโยบายการตั้งค่าแบบดั้งเดิมที่สุดเท่าที่จะทำได้ , Federal Reserve เผชิญกับความท้าทายของวิธีการเพิ่มเติมผ่อนคลายจุดยืนของนโยบายการเงินเป็นแนวโน้มเศรษฐกิจทรุด
Federal Reserve ตอบสนองในส่วนหนึ่งโดยการซื้อปริมาณที่สําคัญของทรัพย์สินที่มีขนาดกลาง และระยะเวลานานในความพยายามที่จะไดรฟ์ลงอัตราการกู้ยืมส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ระยะเวลาอีกต่อไป .
เหล่านี้ขนาดใหญ่ซื้อสินทรัพย์ ( lsaps ) ได้เพิ่มขนาดของงบดุลของ Federal Reserve อย่างมาก , และสินทรัพย์เพิ่มเติมอาจจะยังคงอยู่ในสถานที่สำหรับปี มา