In proof-of-principle experiments,

In proof-of-principle experiments, the UNL scientists used the laser-driven X-ray source to produce an image of a uranium disk no bigger than a stack of three nickels and hidden between 3-inch steel panels.

"For the first time, we have used our new X-ray source to detect a nuclear material inside a shielded container," said Donald Umstadter, director of the Diocles Laboratory and leader of the project.

The Domestic Nuclear Detection Office of the Department of Homeland Security funds the research. The government is evaluating the technology.

Inspectors need tools to help find nuclear materials hidden behind thick shielding or smuggled inside any of the 100 million-plus cargo containers shipped around the world each year. Uranium is perhaps the easiest nuclear material to obtain and hide, Umstadter said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในหลักฐานของหลักการการทดลองนักวิทยาศาสตร์ UNL ใช้เลเซอร์ที่ขับเคลื่อนด้วยแหล่งที่มาเอ็กซ์เรย์ในการผลิตภาพของดิสก์ยูเรเนียมไม่ใหญ่กว่ากองสามเซ็นและซ่อนอยู่ระหว่างการติดตั้งเหล็กขนาด 3 นิ้ว. "เป็นครั้งแรก เราได้ใช้แหล่งที่มาเอ็กซ์เรย์ใหม่ของเราในการตรวจสอบวัสดุนิวเคลียร์ภายในภาชนะป้องกัน "โดนัลด์ Umstadter ผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการ Diocles และเป็นผู้นำของโครงการ. กล่าวว่าสำนักงานตรวจสอบนิวเคลียร์ในประเทศของกรมกองทุนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิวิจัย. รัฐบาลอยู่ระหว่างการประเมินเทคโนโลยี. ตรวจสอบจำเป็นต้องมีเครื่องมือที่จะช่วยหาวัสดุนิวเคลียร์ที่ซ่อนอยู่หลังหนาหรือป้องกันการลักลอบนำภายในใด ๆ ของ 100 ล้านบวกตู้สินค้าส่งออกไปทั่วโลกในแต่ละปี ยูเรเนียมอาจจะเป็นวัสดุนิวเคลียร์ที่ง่ายที่สุดที่จะได้รับและซ่อน Umstadter กล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหลักฐานการทดลองหลักการ นักวิทยาศาสตร์ใช้เลเซอร์ขับเคลื่อน UNL รังสีเอ็กซ์ผลิตภาพของยูเรเนียมดิสก์ไม่ใหญ่กว่ากองสามและ nickels ที่ซ่อนอยู่ระหว่างแผงเหล็กขนาด 3 นิ้ว

" เป็นครั้งแรกที่เราได้ใช้รังสีเอ็กซ์ใหม่ของเราเพื่อตรวจหาวัสดุนิวเคลียร์ภายในร่มภาชนะ " กล่าวว่า umstadter โดนัลด์ ,ผู้อำนวยการของห้องปฏิบัติการ และ diocles หัวหน้าโครงการ

ประเทศนิวเคลียร์ตรวจสอบสำนักงานกรมความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ กองทุนวิจัย รัฐบาลประเมินเทคโนโลยี

ผู้ตรวจสอบต้องการเครื่องมือที่จะช่วยหาวัสดุนิวเคลียร์ที่ซ่อนอยู่หลังแน่นหนา หรือนำส่งภายในใด ๆของ 100 ล้านพร้อมภาชนะบรรจุสินค้าจัดส่งทั่วโลกในแต่ละปีuranium is perhaps และตัวเลือกใดสิทธิ์ to หญิง ( hide , umstadter ใน