Dear Mr Suchart,Please find enclose

Dear Mr Suchart,
Please find enclosed my CV in application for the post advertised in the Guardian on 30 November.
The nature of my degree course has prepared me for this position. It involved a great deal of independent research, requiring initiative, self-motivation and a wide range of skills. For one course, [insert course], an understanding of the [insert sector] industry was essential. I found this subject very stimulating.
I am a fast and accurate writer, with a keen eye for detail and I should be very grateful for the opportunity to progress to market reporting. I am able to take on the responsibility of this position immediately, and have the enthusiasm and determination to ensure that I make a success of it.
Thank you for taking the time to consider this application and I look forward to hearing from you in the near future.
Yours sincerely

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนายสุชาติกรุณาหาที่แนบประวัติของฉันในแอพลิเคชันสำหรับการโพสต์โฆษณาในผู้ปกครองวันที่ 30 พฤศจิกายนนี้ลักษณะของหลักสูตรระดับของฉันได้เตรียมฉันสำหรับตำแหน่งนี้ ที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยอิสระ ต้องใช้ความคิดริเริ่ม ตนเอง และทักษะหลากหลาย สำหรับสูตรหนึ่ง, [หลักสูตรแทรก], มีความเข้าใจในอุตสาหกรรม [แทรกภาค] เป็นสำคัญ พบเรื่องนี้กระตุ้นมากผมรวดเร็ว และแม่นยำนักเขียน มีตาแหลมละเอียด และควรขอบคุณสำหรับโอกาสในการดำเนินการรายงาน ฉันสามารถรับผิดชอบของตำแหน่งนี้ทันที และมีความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นเพื่อให้แน่ใจว่า ผมทำให้ความสำเร็จของมันขอบคุณที่สละเวลาเพื่อพิจารณาโปรแกรมนี้ และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตคุณจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนายสุชาติ,
กรุณาหาล้อมรอบ CV ของฉันในการประยุกต์ใช้สำหรับการโพสต์โฆษณาในผู้ปกครองที่ 30 พฤศจิกายน.
ลักษณะของหลักสูตรปริญญาของฉันฉันได้เตรียมสำหรับตำแหน่งนี้ มันเกี่ยวข้องกับการจัดการที่ดีของการวิจัยอิสระที่กำหนดความคิดริเริ่มของตนเองแรงจูงใจและความหลากหลายของทักษะ หนึ่งแน่นอน [ใส่แน่นอน] ความเข้าใจของ [แทรกภาค] อุตสาหกรรมมีความสำคัญ ผมพบว่าเรื่องนี้มากกระตุ้น.
ฉันเป็นนักเขียนได้อย่างรวดเร็วและถูกต้องด้วยตาแหลมสำหรับรายละเอียดและฉันควรจะขอบคุณมากสำหรับโอกาสที่จะมีความคืบหน้าจะรายงานตลาด ฉันสามารถที่จะใช้ในความรับผิดชอบของตำแหน่งนี้ทันทีและมีความกระตือรือร้นและความมุ่งมั่นเพื่อให้มั่นใจว่าฉันจะทำให้ประสบความสำเร็จของมัน.
ขอขอบคุณที่สละเวลาในการพิจารณาโปรแกรมนี้และฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณในใกล้ อนาคต.
ขอแสดงความนับถือ