In the early days of IKEA, the “war

In the early days of IKEA, the “warehouse” was a shed on Elmtaryd Farm in
the south of Sweden where the founder of the company, Ingvar Kamprad,
lived with his parents. In those days products were despatched from Elmatryd
with the help of the county milk van that visited the farm each day. Things
have changed a bit since then, however. Today IKEA operates 31 distribution
centres in a total of 16 countries. From here IKEA products are delivered to
stores around the world

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในวันแรก ๆ ของ IKEA "คลังสินค้า" โรงบนฟาร์ม Elmtaryd ใน
ทางตอนใต้ของสวีเดนที่ผู้ก่อตั้งบริษัท Ingvar Kamprad,
อาศัยอยู่กับพ่อแม่ ใน ผลิตภัณฑ์มี despatched จาก Elmatryd
ด้วยความช่วยเหลือของตู้นมเขตที่เข้าเยี่ยมชมฟาร์มในแต่ละวัน สิ่ง
ได้เปลี่ยนบิตตั้งแต่นั้น อย่างไรก็ตาม วันนี้ IKEA ดำเนินการแจกจ่าย 31
ศูนย์รวม 16 ประเทศ จาก IKEA ที่ ส่งผลิตภัณฑ์ไป
ร้านค้าทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในวันแรกของ IKEA ที่ "คลัง" เป็นโรงเก็บของในฟาร์ม Elmtaryd ใน
ทางทิศใต้ของสวีเดนที่ผู้ก่อตั้งของ บริษัท ที่ Ingvar Kamprad ที่
อาศัยอยู่กับพ่อแม่ของเขา ในสมัยนั้นผลิตภัณฑ์ได้รีบรุดจาก Elmatryd
ด้วยความช่วยเหลือของรถตู้นมเขตที่เข้าเยี่ยมชมฟาร์มในแต่ละวัน สิ่งที่
มีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตั้งแต่นั้นมาอย่างไรก็ตาม วันนี้ IKEA ดำเนิน 31 การกระจาย
ศูนย์ในจำนวน 16 ประเทศ จากที่นี่ผลิตภัณฑ์ IKEA ถูกส่งไปยัง
ร้านค้าทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวันแรกของ IKEA , " โกดัง " หลั่งในฟาร์ม elmtaryd ใน
ทางใต้ของสวีเดนที่ผู้ก่อตั้งของ บริษัท งวา เพียงแค่
อยู่ , กับพ่อแม่ของเขา ในวันเหล่านั้นผลิตภัณฑ์สุภาพบุรุษจาก elmatryd
ด้วยความช่วยเหลือของเขตนมรถตู้ที่เข้าเยี่ยมชมฟาร์มในแต่ละวัน สิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงนิดหน่อย
ตั้งแต่นั้นมา อย่างไรก็ตาม วันนี้ IKEA สามารถกระจาย
31ศูนย์รวมของ 16 ประเทศ จากที่นี่เรามีผลิตภัณฑ์ที่ส่งไปยัง
ร้านค้าทั่วโลก