ประวัติมัสยิเราะห์มาตุลเลาะห์ชุมชนม

ประวัติมัสยิเราะห์มาตุลเลาะห์
ชุมชนมลายูในจังหวัดปทุมธานีเป็นชนชาติหนึ่งที่อาศัยในดินแดนแห่งนี้และมีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ยานานนับร้อยๆปี ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย

ในยุคต้นรัตนโกสินทร์เป็นรราชธานีเริ่มปีพ.ศ. 2325 ต่อมาในปี พ.ศ. 2328-2329(1785-1786)พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 1 ได้ส่งพระอนุชาคือสมเด็จพระราชวังบวรสถานมงคล(พระเจ้าเสือ)เป็นทัพหลวง มีพระยาบังสัน(แม้น) ขุนนางมุสลิมเซื้อสายสุลต่านสุไลมานชาห์ ซึ่งเป็นแม่ทัพเรือในสมัยรัชกาลที่ 1 เป็นทัพหน้า สมทบด้วยเจ้าพระยานครศรีธรรมราช ไปตีเมืองปาตานีโดยเข้าโจมตีทางบกและทางเรือ ขณะนั้นมีผู้ปกครองเมืองคือสุลต่านอะหมัด(ได้รับสถานปณนาเป็นสุลต่านปาตานีเมื่อปี พ.ศ.2319( ค.ศ.1776) พระองค์สิ้ชีพในสงครามครั้งนี้ด้วย
และผลของสงครามชาวมลายูถูกนำมาสู่บางกอก 4,000 คน ใน ขณะอีกส่วนหนึ่งประมาณ 20,000 คนก็อพยพลี้ภัยไปยังประเทศใก้ลเคียง บางส่วนหนีไปถึงเมืองมักกะห์ประเทศซาอุดิอารเบีย จนมีการกล่าวว่าในยุคนั้นจะหาผู้ชายเชือดไก่ทำแกงไม่มี(เพราะตายในสงครามและอพยพลี้ภัยหมด) สงครามครั้งนี้เป็นสงครามครั้งที่ 6 ของเมืองปาตานี
ต้องสูญเสียอำนาจแก่ประเทศสยาม ประชาชนส่วนถูกต้อนมาเป็นเชลย กองทัพสยามยึดเอาทรัพย์สมบัติและปืนใหญ่ที่หล่อในสมัยรายาบีรูไป 3 กระบอก แต่เหลือถึงบางกอก(กรุงเทพฯ)เพียง 1 กระบะอก คือปืนใหญ่พญาตานี(ปัจจุบันอยู่หน้ากระทรวงกลาโหม)
ประชาชนที่ถูกต้อนมา กลุ่มแรกได้นำมาให้ตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดปทุมธานี ซึ้ง อยู่ ตำบลสวนพริกไทย เรียกว่า ชุมชนมลายูกาปง ดังจะพบหลักฐานได้จากคลองส่งน้ำ สุสาน และได้ขยายถิ่นฐานใหม่ไปทางด้านตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยา แต่เดิมเรียกว่าทุ่งลาดหลุมแก้ว(อำเภอลาดหลุมแก้ว) แล้วขยายไปทุงหลวงหรือ เรียกในปัจจุบันว่าทุ่งรังสิต
กลายเป็นชุมชนคลองหนึ่ง(อำเภอคลองหลวง) จังหวัดปทุมธานี
ในส่วนของชุมชนมลายูคลองบางโพธิ์ เริ่มต้นที่มัสยิดเราะมาตุลเลาะห์ โดยมีต้นตระกูมาจากบ้านม่วงหวาน ตำบลสาคอใต้ อำเภอ จังหวัดปัตตานี และมัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์หลังแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ.2340( ค.ศ1787)
มัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์มีอิหม่าม(ผู้นำ) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน ดังนี้
1. อิหม่ามฮัจยีมูฮัมมัดรอมลี(มะลี) มะหะหมัด
2. อิหม่ามฮัจยีสุไลมาน อาดำ
3. อิหม่ามฮัจยีซาการียา มะหะหมัด
4. อิหม่ามฮัยีซัยนุ้ลอาบีดีน มะหะหมัด
5. อิหม่ามฮัจยีซุฟยาน(เจือ) คันศร
6. อิหม่ามฮัจยีรอฟิก(สมคิด) อาดำ (อิหม่ามคนปัจจุบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติมัสยิเราะห์มาตุลเลาะห์ชุมชนมลายูในจังหวัดปทุมธานีเป็นชนชาติหนึ่งที่อาศัยในดินแดนแห่งนี้และมีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ยานานนับร้อยๆปีซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยในยุคต้นรัตนโกสินทร์เป็นรราชธานีเริ่มปีพ.ศ. 2325 ต่อมาในปีพ.ศ. 2328 2329(1785-1786) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 1 ได้ส่งพระอนุชาคือสมเด็จพระราชวังบวรสถานมงคล (พระเจ้าเสือ) เป็นทัพหลวงมีพระยาบังสัน(แม้น)ขุนนางมุสลิมเซื้อสายสุลต่านสุไลมานชาห์ซึ่งเป็นแม่ทัพเรือในสมัยรัชกาลที่ 1 เป็นทัพหน้าสมทบด้วยเจ้าพระยานครศรีธรรมราชไปตีเมืองปาตานีโดยเข้าโจมตีทางบกและทางเรือขณะนั้นมีผู้ปกครองเมืองคือสุลต่านอะหมัด (ได้รับสถานปณนาเป็นสุลต่านปาตานีเมื่อปีพระองค์สิ้ชีพในสงครามครั้งนี้ด้วย พ.ศ.2319 (ค.ศ.1776) และผลของสงครามชาวมลายูถูกนำมาสู่บางกอก 4,000 คนในขณะอีกส่วนหนึ่งประมาณ 20,000 คนก็อพยพลี้ภัยไปยังประเทศใก้ลเคียงบางส่วนหนีไปถึงเมืองมักกะห์ประเทศซาอุดิอารเบียจนมีการกล่าวว่าในยุคนั้นจะหาผู้ชายเชือดไก่ทำแกงไม่มี(เพราะตายในสงครามและอพยพลี้ภัยหมด)สงครามครั้งนี้เป็นสงครามครั้งที่ 6 ของเมืองปาตานีต้องสูญเสียอำนาจแก่ประเทศสยามประชาชนส่วนถูกต้อนมาเป็นเชลยกองทัพสยามยึดเอาทรัพย์สมบัติและปืนใหญ่ที่หล่อในสมัยรายาบีรูไป 3 กระบอกแต่เหลือถึงบางกอก (กรุงเทพฯ) เพียง 1 กระบะอกคือปืนใหญ่พญาตานี(ปัจจุบันอยู่หน้ากระทรวงกลาโหม) ประชาชนที่ถูกต้อนมากลุ่มแรกได้นำมาให้ตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดปทุมธานีซึ้งอยู่ตำบลสวนพริกไทยเรียกว่าชุมชนมลายูกาปงดังจะพบหลักฐานได้จากคลองส่งน้ำสุสานและได้ขยายถิ่นฐานใหม่ไปทางด้านตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาแต่เดิมเรียกว่าทุ่งลาดหลุมแก้ว(อำเภอลาดหลุมแก้ว)แล้วขยายไปทุงหลวงหรือเรียกในปัจจุบันว่าทุ่งรังสิตกลายเป็นชุมชนคลองหนึ่ง(อำเภอคลองหลวง)จังหวัดปทุมธานี ในส่วนของชุมชนมลายูคลองบางโพธิ์เริ่มต้นที่มัสยิดเราะมาตุลเลาะห์โดยมีต้นตระกูมาจากบ้านม่วงหวานตำบลสาคอใต้ตำบลจังหวัดปัตตานีและมัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์หลังแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ.2340 (ค.ศ1787) มัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์มีอิหม่าม(ผู้นำ)ดำรงตำแหน่งตั้งแต่อดีตจนปัจจุบันดังนี้1. อิหม่ามฮัจยีมูฮัมมัดรอมลี(มะลี)มะหะหมัด2. อิหม่ามฮัจยีสุไลมานอาดำ3. อิหม่ามฮัจยีซาการียามะหะหมัด4. อิหม่ามฮัยีซัยนุ้ลอาบีดีนมะหะหมัด5. อิหม่ามฮัจยีซุฟยาน(เจือ)คันศร6. อิหม่ามฮัจยีรอฟิก(สมคิด)อาดำ (อิหม่ามคนปัจจุบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติคุณมัสยิเราะห์มาตุลเลาะห์
ชุมชนมลายูในห้างหุ้นส่วนจำกัดจังหวัดปทุมธานี บริษัท เป็นชนชาติคุณหนึ่งที่อาศัยในห้างหุ้นส่วนจำกัดคุณดินคุณแดนแห่งนี้และมีความสามารถเป็นมาทางประวัติศาสตร์ยานานนับร้อย ๆ ปีซึ่งมีหัวเรื่อง: การเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย

ในห้างหุ้นส่วนจำกัดยุคคุณต้นรัตนโกสินทร์ เป็นรราชธานีเริ่มปีพ. ศ 2325 ต่อมาในปี พ.ศ. 2328-2329 (1785-1786) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 1 ได้ส่งพระอนุชาคือสมเด็จพระราชวังบวร สถานมงคล (พระเจ้าเสือ) เป็นทัพหลวงมีพระยาบังสัน (แม้น) ขุนนางมุสลิมเซื้อสายสุลต่านสุไล มานชาห์ซึ่ง เป็นแม่ทัพเรือในสมัยรัชกาลที่ 1 เป็นทัพหน้าสมทบด้วยเจ้าพระยานครศรีธรรมราชไป ตีเมืองปาตานีโดยเข้าโจมตีทางบกและทางเรือขณะนั้นมีผู้ปกครองเมืองคือสุลต่านอะหมัด (ได้รับสถานป ณ นาเป็นสุลต่าน ปาตานีเมื่อ ปี พ.ศ. 2319 ( ค.ศ. 1776) สิ้ชีพพระองค์ในห้างหุ้นส่วนจำกัดสงครามครั้งนี้ด้วย
และผลของสงครามชาวมลายูถูกนำมาสู่บางกอก 4,000 คนในขณะอีกส่วนหนึ่งประมาณ 20,000 คนก็อพยพลี้ภัยไปยังประเทศ ใก้ ลเคียงบางส่วนหนีไปถึงเมือง มักกะห์ประเทศซาอุดิอารเบียจนมีการกล่าวว่าในยุคนั้นจะหาผู้ชายเชือดไก่ทำแกงไม่มี (เพราะตายในสงครามและอพยพลี้ภัย หมด ) สงครามครั้งนี้เป็นสงคราม ครั้งที่ 6 ของเมืองปาตานี
คุณต้องสูญเสียอำนาจแก่ออกประเทศสยามประชาชนส่วนถูกต้อนมาเป็นเชลยกองทัพสยามยึดเอาทรัพย์สมบัติและปืนใหญ่ที่หล่อในห้างหุ้นส่วนจำกัดสมัยรายาบีรูไป 3 กระบอก แต่เหลือถึงบางกอก (กรุงเทพฯ) เพียง 1 กระบะ อกคือปืนใหญ่พญาตานี (ปัจจุบันอยู่หน้ากระทรวงกลาโหม)
ประชาชนที่ถูกต้อนมากลุ่มแรกได้ นำมาให้ตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดปทุมธานีซึ้งอยู่ตำบลสวนพริกไทยเรียกว่าชุมชนมลายูกาปงดังจะพบหลักฐานได้จากคลองส่งน้ำสุสานและ ได้ขยายถิ่นฐานใหม่ไปทางด้านตะวันตก ของแม่น้ำเจ้าพระยา แต่เดิมเรียกว่าทุ่งลาดหลุมแก้ว (อำเภอลาดหลุมแก้ว) แล้วขยายไปทุงหลวงหรือเรียกในห้างหุ้นส่วนจำกัดปัจจุบันว่าได้ทุ่งรังสิต
กลายเป็นชุมชนคลองคุณหนึ่ง (อำเภอคลองหลวง) จังหวัดปทุมธานี บริษัท
ในห้างหุ้นส่วนจำกัดส่วนของชุมชนมลายู คลองบางโพธิ์เริ่มต้นที่มัสยิดเราะ มาตุลเลาะห์โดยมีต้นตระกูมาจากบ้านม่วงหวานตำบลสาคอใต้อำเภอจังหวัดปัตตานีและมัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์หลังแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ พ.ศ. 2340 ( ค. ศ 1787)
มัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์ มีอิหม่าม (ผู้นำ) ดำรงตำแหน่งตั้งแต่อดีตจนปัจจุบันดังนี้
1. อิหม่ามฮัจยีมูฮัมมัดรอม ลี (มะลี) มะหะหมัด
2. อิหม่ามฮัจยีสุไลมา นอาดำ
3. อิหม่ามฮัจยีซาการียา มะหะหมัด
4. อิหม่ามฮัยีซัยนุ้ลอา บีดีนมะหะหมัด
5. อิหม่ามฮัจยีซุฟยาน (เจือ) คันศร
6. อิหม่ามฮัจยีรอฟิก (สมคิด) อาดำ (อิหม่ามคนปัจจุบัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติมัสยิเราะห์มาตุลเลาะห์ชุมชนมลายูในจังหวัดปทุมธานีเป็นชนชาติหนึ่งที่อาศัยในดินแดนแห่งนี้และมีความเป็นมาทางประวัติศาสตร์ยานานนับร้อยๆปีซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัยในยุคต้นรัตนโกสินทร์เป็นรราชธานีเริ่มปีพ . ศ . 2325 ต่อมาในปีพ . ศ . 2328-2329 ( 1785-1786 ) พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 1 ได้ส่งพระอนุชาคือสมเด็จพระราชวังบวรสถานมงคล ( พระเจ้าเสือ ) เป็นทัพหลวงมีพระยาบังสัน ( แม้น ) ขุนนางมุสลิมเซื้อสายสุลต่านสุไลมานชาห์ซึ่งเป็นแม่ทัพเรือในสมัยรัชกาลที่ 1 เป็นทัพหน้าสมทบด้วยเจ้าพระยานครศรีธรรมราชไปตีเมือง ปาตานีโดยเข้าโจมตีทางบกและทางเรือขณะนั้นมีผู้ปกครองเมืองคือสุลต่านอะหมัด ( ได้รับสถานปณนาเป็นสุลต่านปาตานีเมื่อปีพ . ศ . เพลง ( ค . ศ . 1776 ) พระองค์สิ้ชีพในสงครามครั้งนี้ด้วยและผลของสงครามชาวมลายูถูกนำมาสู่บางกอก 4000 คน the ขณะอีกส่วนหนึ่งประมาณ 20000 คนก็อพยพลี้ภัยไปยังประเทศใก้ลเคียงบางส่วนหนีไปถึงเมืองมักกะห์ประเทศซาอุดิอารเบียจนมีการกล่าวว่าในยุคนั้นจะหาผู้ชายเชือดไก่ทำแกงไม่มี ( เพราะตายในสงครามและอพยพลี้ภัยหมด ) สงครามครั้งนี้เ ป็นสงครามครั้งที่ 6 ของเมืองปาตานีต้องสูญเสียอำนาจแก่ประเทศสยามประชาชนส่วนถูกต้อนมาเป็นเชลยกองทัพสยามยึดเอาทรัพย์สมบัติและปืนใหญ่ที่หล่อในสมัยรายาบีรูไป 3 กระบอกแต่เหลือถึงบางกอก ( กรุงเทพฯ ) เพียง 1 กระบะอกคือปืนใหญ่พญาตานี ( ปัจจุบันอยู่หน้ากระทรวงกลาโหม )ประชาชนที่ถูกต้อนมากลุ่มแรกได้นำมาให้ตั้งถิ่นฐานที่จังหวัดปทุมธานีซึ้งอยู่ตำบลสวนพริกไทยเรียกว่าชุมชนมลายูกาปงดังจะพบหลักฐานได้จากคลองส่งน้ำสุสานและได้ขยายถิ่นฐานใหม่ไปทางด้านตะวันตกของแม่น้ำเจ้าพระยาแต่เดิมเรียกว่าทุ่งลาดหลุมแก้ว ( อำเภอลาดหลุมแก้ว แล้วขยายไปทุงหลวงหรือเรียกในปัจจุบันว่าทุ่งรังสิต )กลายเป็นชุมชนคลองหนึ่ง ( อำเภอคลองหลวง ) จังหวัดปทุมธานีในส่วนของชุมชนมลายูคลองบางโพธิ์เริ่มต้นที่มัสยิดเราะมาตุลเลาะห์โดยมีต้นตระกูมาจากบ้านม่วงหวานตำบลสาคอใต้อำเภอจังหวัดปัตตานีและมัสยิดเราะห์มาตุ้ลเลาะห์หลังแรกถูกสร้างขึ้นเมื่อประมาณ 2340 ( พ . ศ .