anyone who has been in earthquake h

anyone who has been in earthquake has felt that it was one of the scariest and most disturbing experience of their life.Have you ever been in an earthquake? After anearthquake in Adana in June 1998 , A group of students from Ataturk Lisesi went to find out . Julie Trebble a seismologist working in Turkey,anwered their questions.
What exactly is an earthquake?
Let me try to explain.Hold this stick Now,bend in gently .when you release the pressure the stick returns to its original shape. Now do the same but with a lot of perssure. Crack! the stickehas broken.Excuse me,but what's that got to do with an earthquake?
I'm coming to that. About 15 kilometres underground there are lot of rocks. Pressure makes the rock move all the time.when there is little pressure,they go back to their place ,like the stick but when the pressure is too strong ,the rocks break.like the stick,they make a noise-crake ! That's the earthquake itself.What makes the ground move?
The friction of the rocks against each other produces vibrations.these are called seismic waves . The waves come to the surface. This is what makes the ground shake.The strongest waves can destroy buildings. The weakest make the ground shake only a little and often we can't even feel it. But we use a special instrument which registers even the tiniest seismic waves.This is called a seismograph. That's how we khow there are thousands of earthquake ever month. Maybe there has just been one and we haven't felt it.

There is something I haven't understood very well. Where does the pressure on the rocks come from?
Well , under the crust of the Earth, there are thousands of kilometres of molten rock and metal.They are very hot and under very high pressure.Think of a saucepan with water.You heat it and ,when it boils ,the lid shakes because of the intense heat coming up.Well , it's someting like that.The heat rises from the centre of earth so the surface rattles,like the lid of the saucepan.

Why are earthquakes stronger in some places than others?
The crust of the Earth is divided into enormous plates.They look like the pieces of a jigsaw. When the pressure from centre gets very strong.the plates bang against each other.The places nearest the violent earthquakes. They are the most fragile place on Earth.

How long does an earthquake last?
The breaking of the rocks,the earthquake itself ,only lasts a fraction of a second . An earthquake may last about 15 seconds and up to one minute when it is very strong or when you are near the place where the seismic waves reach the surface.That place is called the epicentre of the earthquake.

What is the Ricther scale?
Charles Ricther was an American seismologist who studied earthquakes in California. In 1935 ,he invented a method to measure the amount of energy produces by and earthquake. This is called its magnitude. Richter used a scale from 1 (the lightest) to 10 (the strongest). One of is worst earthquakes in history happened in Chile in 1960 . It measures 9 on the Ricther scale. Another one , in Mexico City in 1985, killed thousand of people . It measured 8.5 and lasted for nearly a minute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใครที่มีแผ่นดินไหวได้รู้สึกว่า มันเป็นหนึ่งในที่ scariest และรบกวนส่วนใหญ่มีประสบการณ์ชีวิต เคยในแผ่นดินไหว หลังจาก anearthquake ในอาดานาในเดือน 1998 มิถุนายน กลุ่มของนักเรียนจากอาตาเติร์ก Lisesi ไปหา จูลี่ Trebble seismologist ที่ทำงานในตุรกี anwered คำถามของเขาว่าสิ่งที่เป็นแผ่นดินไหวผมพยายามที่จะอธิบาย เก็บไม้นี้ขณะนี้ งอในเบา ๆ ตอนท่านปล่อยดันไม้กลับไปสภาพเดิม ตอนนี้ ทำแต่เดิม มีมาก perssure ถอด stickehas ที่เสีย ขอโทษฉัน แต่สิ่งของที่ได้กับแผ่นดินไหวฉันกำลังมาที่ ประมาณ 15 กิโลเมตรใต้ดินมีเป็นจำนวนมากของหิน ความดันทำให้หินเลื่อนทั้งหมด time.when มีมีความดันน้อย พวกเขากลับไป เช่นไม้แต่เมื่อความดันมีความแข็งแกร่ง break.like หินติด พวกเขาทำเสียงอัญชันคิ้ว ที่เป็นแผ่นดินไหวเอง สิ่งที่ทำให้พื้นเลื่อนแรงเสียดทานของหินกับแต่ละอื่น ๆ ผลิต vibrations.these เรียกว่าคลื่นไหวสะเทือน คลื่นมาผิว สิ่งที่ทำให้พื้นสั่นได้ คลื่นแข็งแกร่งสามารถทำลายอาคาร การกำจัดจุดทำให้พื้นดินสั่นเป็น และบ่อยครั้งเราไม่ได้รู้สึกว่ามัน แต่เราใช้เครื่องมือพิเศษซึ่งแม้แต่นิดเดียวก็สั่นสะเทือนคลื่นการลงทะเบียน นี้เรียกว่า seismograph มี ว่าเรา khow มีเป็นพันแผ่นดินไหวเดือนเคย บางทีแค่มีหนึ่ง และเราไม่รู้สึกมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ใช่ดีมาก ที่ความดันหินไม่มาจากดี ภายใต้เปลือกโลก มีพันกิโลเมตรของหินละลายและโลหะ พวกเขาจะร้อนมาก และภาย ใต้ความดันสูงมาก คิดของหม้อน้ำ คุณร้อน และ เมื่อเดือด ฝาเครื่องสั่น เพราะความร้อนที่รุนแรงขึ้นมา ดี มันเป็นสิ่งที่ต้องการ ความร้อนเพิ่มขึ้นจากศูนย์กลางของแผ่นดินดังนั้นธรรมเนียมการผิว เช่นฝาหม้อเหตุใดแผ่นดินไหวแข็งแกร่งในบางสถานที่อื่น ๆเปลือกโลกถูกแบ่งออกเป็นแผ่นขนาดใหญ่ พวกเขาเหมือนชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ เมื่อได้รับแรงกดดันจากศูนย์มาก บาง strong.the แผ่นต่อกัน สถานที่ใกล้ที่สุดแผ่นดินไหวรุนแรง จะบอบบางที่สุดบนโลกไม่มีแผ่นดินไหวระยะสุดท้ายแบ่งหิน แผ่นดินไหวเอง เวลาเศษเสี้ยวของวินาทีที่เท่านั้น แผ่นดินไหวอาจล่าสุดประมาณ 15 วินาที และค่าไปหนึ่งนาทีเมื่อจะมากแข็งแกร่ง หรือเมื่อ คุณอยู่ใกล้กับสถานที่ที่คลื่นไหวสะเทือนถึงผิวได้ สถานที่คือลอตของแผ่นดินไหวเครื่องชั่ง Ricther คืออะไรชาร์ลส์ Ricther seismologist เป็นอเมริกันที่ศึกษาแผ่นดินไหวในแคลิฟอร์เนียได้ ในปี 1935 เขาคิดค้นวิธีการวัดปริมาณพลังงานที่ผลิตโดยแผ่นดินไหว นี้คือขนาดของ ถือใช้มาตราส่วน 1 (น้ำหนักเบาที่สุด) 10 (แข็งแกร่งที่สุด) หนึ่งคือความเลวร้ายที่สุดเกิดแผ่นดินไหวในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในชิลีใน 1960 มันวัด 9 ในระดับ Ricther อีกหนึ่ง เม็กซิโกซิตี้ในปี 1985 ฆ่าพันคน วัด 8.5 และกินเวลาเกือบนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนที่ได้รับในการเกิดแผ่นดินไหวที่มีความรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในประสบการณ์ที่น่ากลัวและน่ารำคาญมากที่สุดของพวกเขา life.Have คุณเคยอยู่ในการเกิดแผ่นดินไหว? หลังจาก anearthquake ในอาดานาในเดือนมิถุนายนปี 1998 กลุ่มของนักเรียนจาก Ataturk Lisesi ไปหา จูลี่ TREBBLE วิหคทำงานในตุรกี anwered คำถามของพวกเขา.
ว่าอะไรคือการเกิดแผ่นดินไหว?
ให้ฉันพยายามที่จะ explain.Hold ติดนี้ตอนนี้ในโค้งเบา ๆ .when คุณปล่อยความดันผลตอบแทนที่ติดไปแบบเดิม ตอนนี้ทำเช่นเดียวกัน แต่มีจำนวนมากของ perssure แตก! stickehas broken.Excuse ฉัน แต่สิ่งที่ได้จะทำอย่างไรกับการเกิดแผ่นดินไหว?
ฉันมาที่ ประมาณ 15 กิโลเมตรใต้ดินมีจำนวนมากของหิน ความดันทำให้หินย้ายทั้งหมด time.when มีความดันเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขากลับไปที่สถานที่ของพวกเขาเช่นติด แต่เมื่อความดันแรงเกินไปหิน break.like ติดพวกเขาให้เสียงอัญชัน! นั่นคือการเกิดแผ่นดินไหว itself.What
ทำให้ย้ายพื้นดินหรือไม่แรงเสียดทานของหินกับแต่ละอื่นๆ ผลิต vibrations.these จะเรียกว่าคลื่นแผ่นดินไหว คลื่นมาถึงพื้นผิว นี่คือสิ่งที่ทำให้พื้นดินที่แข็งแกร่งคลื่น shake.The สามารถทำลายอาคาร ทำให้อ่อนแอพื้นดินสั่นสะเทือนเพียงเล็กน้อยและบ่อยครั้งที่เราไม่ได้รู้สึกว่ามัน แต่เราจะใช้เครื่องมือพิเศษที่ลงทะเบียนแม้แต่ waves.This แผ่นดินไหวน้อยที่สุดที่เรียกว่าเครื่องวัดแผ่นดินไหว นั่นคือวิธีการที่เรามี khow พันของแผ่นดินไหวที่เคยเดือน อาจจะมีได้เพียงหนึ่งและเราไม่ได้รู้สึกว่ามัน. มีบางอย่างที่ผมยังไม่เข้าใจเป็นอย่างดี ในกรณีที่ไม่มีความดันอยู่บนโขดหินมาจากไหนดีภายใต้เปลือกของโลกที่มีหลายพันกิโลเมตรของหินหลอมเหลวและ metal.They จะร้อนมากและอยู่ภายใต้ pressure.Think ที่สูงมากของกระทะกับ water.You ร้อน และเมื่อมันเดือดฝาสั่นเพราะความร้อนที่รุนแรงมา up.Well ก็ someting เช่นความร้อน that.The ขึ้นมาจากศูนย์กลางของโลกเพื่อให้พื้นผิวที่เขย่าแล้วมีเสียงเหมือนฝากระทะที่. ทำไมแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในบางส่วน สถานที่กว่าคนอื่น ๆ ? เปลือกของโลกแบ่งออกเป็นลักษณะ plates.They มหาศาลเช่นชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ที่ เมื่อแรงกดดันจากศูนย์ที่ได้รับแผ่น strong.the มากปังกับแต่ละสถานที่ที่ใกล้ที่สุด other.The การเกิดแผ่นดินไหวที่มีความรุนแรง พวกเขาเป็นสถานที่เปราะบางที่สุดในโลก. นานเท่าใดแผ่นดินไหวครั้งสุดท้ายทำลายหินแผ่นดินไหวของตัวเองเพียงแค่ส่วนของวินาที แผ่นดินไหวอาจนานประมาณ 15 วินาทีและถึงหนึ่งนาทีเมื่อมันมีความแข็งแรงมากหรือเมื่อคุณอยู่ใกล้สถานที่ที่คลื่นแผ่นดินไหวถึงสถานที่ surface.That ที่เรียกว่าศูนย์กลางของแผ่นดินไหวที่. อะไรคือสิ่งที่ขนาด Ricther? ชาร์ลส์ Ricther เป็นวิหคอเมริกันที่ศึกษาการเกิดแผ่นดินไหวในรัฐแคลิฟอร์เนีย ในปี 1935 เขาได้คิดค้นวิธีการวัดปริมาณของพลังงานที่ผลิตโดยแผ่นดินไหว นี้เรียกว่าขนาดของมัน ริกเตอร์ที่ใช้ในระดับที่ 1 (เบา) ถึง 10 (แข็งแกร่ง) หนึ่งคือการเกิดแผ่นดินไหวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในประเทศชิลีในปี 1960 มันมาตรการ 9 ในระดับ Ricther อีกคนหนึ่งในกรุงเม็กซิโกซิตี้ในปี 1985 ฆ่าพันคน มันวัด 8.5 และกินเวลานานเกือบนาที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใครที่ได้รับในแผ่นดินไหวยังรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่ากลัวที่สุดและประสบการณ์รบกวนมากที่สุดของชีวิตของพวกเขา คุณเคยมีแผ่นดินไหว ? หลังจาก anearthquake ใน อาดานา ในเดือนมิถุนายนปี 1998 กลุ่มนักศึกษาจากตาเติร์ก lisesi ไปหา จูลี่เป็นทำงาน trebble มาตรวจสอบแผ่นดินไหวในตุรกี anwered คำถามของพวกเขา .
อะไรคือแผ่นดินไหว
ผมพยายามอธิบายถือไม้เท้านี้ตอนนี้ในโค้งเบา ๆ เมื่อคุณปล่อยความดันติดกลับไปที่รูปร่างเดิมของมัน ตอนนี้ทำแบบเดียวกัน แต่มากด้วย perssure . ร้าว ! การ stickehas เสีย ขอโทษนะ แต่มันเกี่ยวอะไรกับแผ่นดินไหว
ผมมานั้น ประมาณ 15 กิโลเมตร ใต้ดินมีมากของหิน กดดันทำให้หินย้ายทั้งหมด time.when มีความดันน้อยพวกเขากลับไปที่สถานที่ของพวกเขา เหมือนติด แต่เมื่อความดันมาก หิน break.like ติด พวกเขาทำเสียงนกอัญชันเล็ก ! ที่แผ่นดินไหวนั่นเอง ทำให้พื้นดินย้าย ?
แรงเสียดทานของหินกับแต่ละอื่น ๆผลิต vibrations.these เรียกว่าแผ่นดินไหวคลื่น คลื่นมาถึงพื้นผิว นี้คือสิ่งที่ทำให้พื้นดินสั่นสะเทือนคลื่นที่สามารถทำลายอาคาร ที่ทำให้พื้นสั่นเพียงเล็กน้อย และบ่อยครั้งที่เราไม่สามารถสัมผัสมันได้ แต่เราใช้เครื่องมือพิเศษที่ลงทะเบียนแม้ tiniest คลื่นแผ่นดินไหว นี้เรียกว่า ไซสโมกราฟ . นั่นเป็นวิธีที่เราขาวมีหลายพันของแผ่นดินไหวเดือนเดิม บางทีมีเพียงหนึ่งและเราก็ไม่ได้รู้สึกว่ามัน .

มีบางอย่างที่ยังไม่เข้าใจได้เป็นอย่างดี แล้วดันหินมาจากไหน
เอ่อ ภายใต้เปลือกโลก มีหลายพันกิโลเมตรจากหินละลายและโลหะ พวกเขามีมากร้อนและภายใต้ความกดดันสูงมาก คิดว่าของกระทะด้วยน้ำ คุณอุ่นมัน และเมื่อมันเดือด ปิดฝา เขย่าเพราะความร้อนที่รุนแรงขึ้นมา เออ มันมีบางอย่างเหมือน ที่ความร้อนที่เพิ่มขึ้นจากศูนย์กลางของโลก ดังนั้นพื้นผิวจะสั่นๆ เหมือนฝาของหม้อ

ทำไมแผ่นดินไหวที่แข็งแกร่งในสถานที่บางอย่างมากกว่าคนอื่น ๆ ?
เปลือกโลกแบ่งออกเป็นแผ่นใหญ่ เหมือนชิ้นส่วนของจิ๊กซอว์ เมื่อแรงกดดันจากศูนย์รับมาก strong.the แผ่นบางกับแต่ละอื่น ๆ สถานที่ที่ใกล้ที่สุด เกิดแผ่นดินไหวรุนแรงพวกเขาเป็นสถานที่ที่บอบบางที่สุดบนโลก

นานไม่เกิดแผ่นดินไหวครั้งล่าสุด
ทำลายหินแผ่นดินไหวเองเพียงเวลาเสี้ยววินาที แผ่นดินไหวอาจจะสุดท้ายประมาณ 15 วินาที ถึง 1 นาทีเมื่อมันแรงมากหรือเมื่อคุณอยู่ใกล้กับสถานที่ที่คลื่นแผ่นดินไหวถึงพื้นผิว ที่นั้นเรียกว่า จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว .

อะไรคือ ricther ขนาด ?
ชาร์ลส์ ricther เป็นชาวอเมริกัน มาตรวจสอบแผ่นดินไหวที่ศึกษาแผ่นดินไหวในแคลิฟอร์เนีย ในปี 1935 เขาคิดค้นวิธีการในการวัดปริมาณของพลังงานที่ผลิตโดยและแผ่นดินไหว นี่เรียกว่า มีขนาด ริกเตอร์ที่ใช้ระดับ 1 ( เบาที่สุด ) - 10 ( จบ ) หนึ่งคือแผ่นดินไหวที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในชิลีในปี 1960 . มันมาตรการ 9 ใน ricther มาตราส่วนอีกหนึ่งในเม็กซิโกในปี 1985 ที่ฆ่านับพันคน มันวัดได้ 8.5 และกินเวลานานเกือบนาที