In an education process, reading pl

In an education process, reading plays an important role as a way to obtain knowledge both inside and outside classroom. Most people including students usually read some kind of text in their everyday life. Reading is not limited to only textbook, as all kinds of books give us information. And reading may entertain readers at the same time, for example, magazines. Some magazines give specific information to specific target group. For example, _________
At the present, the number of readers interested in foreign magazines has been increasing. Some readers are good at the foreign language, especially English, while some want to learn the language via the magazine. Some may want to obtain some information from the foreign magazine, but cannot understand all the details because of the language barrier. In the meantime, translation has become popular and useful for Thai readers, since translating English magazines into Thai makes them easier to understand. Many foreign magazines have been issued in Thai, such as Ells and cleo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกระบวนการศึกษา การอ่านมีบทบาทสำคัญ เป็นวิธีการรับความรู้ทั้งภายใน และภาย นอกห้องเรียน คนส่วนใหญ่รวมทั้งนักเรียนมักจะอ่านบางชนิดของข้อความในชีวิตประจำวัน อ่านไม่ได้จำกัดเฉพาะหนังสือ ตามหนังสือทุกชนิดให้ข้อมูล และอ่านอาจสร้างความบันเทิงให้ผู้อ่านในเวลาเดียวกัน เช่น นิตยสาร นิตยสารบางให้ข้อมูลเฉพาะกลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่าง, ___ ปัจจุบัน จำนวนผู้อ่านสนใจในนิตยสารต่างประเทศได้เพิ่มขึ้น ผู้อ่านบางมีดีที่ภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งอังกฤษ ในขณะที่บางคนต้องการเรียนภาษาผ่านวารสาร บางคนอาจต้องได้รับข้อมูลบางส่วนจากนิตยสารต่างประเทศ แต่ไม่เข้าใจรายละเอียดทั้งหมดเนื่องจากกำแพงภาษา ในขณะเดียวกัน แปลได้กลายเป็นที่นิยม และมีประโยชน์สำหรับผู้อ่านไทย ตั้งแต่แปลนิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทำให้พวกเขาเข้าใจได้ง่ายขึ้น มีการออกนิตยสารในต่างประเทศในไทย Ells และ cleo

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษากระบวนการ การอ่านมีบทบาทสำคัญเป็นวิธีที่จะได้รับความรู้ทั้งภายในและภายนอกห้องเรียน คนส่วนใหญ่รวมทั้งนักเรียนมักจะอ่านข้อความบางอย่างในชีวิตของพวกเขา อ่านตำราไม่ จำกัด เฉพาะ เช่น หนังสือทุกชนิด เราให้ข้อมูล และอ่านอาจจะสร้างความบันเทิงให้ผู้อ่านในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างเช่น นิตยสารนิตยสารให้ข้อมูลเฉพาะกลุ่มเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจง ตัวอย่างเช่น _________
ปัจจุบันจำนวนของผู้อ่านที่สนใจในนิตยสารต่างประเทศได้ถูกเพิ่ม ผู้อ่านบางคนเก่งภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ขณะที่บางคนต้องการเรียนรู้ภาษาผ่านทางนิตยสาร บางคนอาจต้องการที่จะได้รับข้อมูลบางส่วนจากนิตยสารต่างประเทศแต่ไม่เข้าใจรายละเอียดทั้งหมด เพราะอุปสรรคทางภาษา . ในขณะเดียวกัน แปลได้กลายเป็นที่นิยม และเป็นประโยชน์ต่อผู้อ่าน เพราะแปลนิตยสารภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยทำให้พวกเขาง่ายต่อการเข้าใจ นิตยสารต่างประเทศหลายแห่งได้ออกในไทย เช่น เอลส์ และคลีโอ